說韓語，我們最道地：打造全韓語環境！你真正用得到的韓語學習書（1書1MP3） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 韓語學習
• 口語
• 發音
• 日常用語
• 韓國文化
• 全韓語環境
• MP3
• 教材
• 自學
• 旅行

　　為什麼我到瞭韓國，從沒聽過韓國人講齣書上教的句子？
　　課本隻教我「這是筆、那是韓文書」，但我平常根本不會這樣說話呀？！

　　學外語的重點是「與人溝通」，因此學習時就要學「用得到的」。坊間大多書籍不敢教你實用句的原因在於──你還沒學過那單字、文法，寫齣來隻會徒增煩惱。於是，你學瞭用不到的，而用得到的你根本學不到。

　　但，迴想你學母語的方式，是因為沉浸在母語環境，自然就學會瞭。因此，這本書要迴歸根本，從母語人士的實際話語中學習。書中以「日常對話」為主要教學內容，再來學對話中齣現的單字、文法、發音，搭配CD模擬真實情境。隻要善用本書，便能快速打造屬於你的韓語環境！

　　讀完這本書，就能學會：
　　1.最生活化的韓語句子（不再因為沒學過，說不齣自己想說的、聽不懂韓國人在講的）
　　2.最容易忽略的發音細節（讓韓國人以為你是自己人）
　　3.韓國人纔知道的文化知識（掌握韓國人的思考模式、生活習慣）

　　──基本溝通毫無障礙！

本書特色

　　特色一：最貼近日常生活的內容
　　本書共分成11主題、40篇情境單元，以「在韓國生活」的需求為齣發點撰寫。內容包括電話、購物會話、情侶溝通等，句子也依照韓國人的語言習慣，自動切換敬語、半語模式，貼近真實的韓國生活情境。

　　特色二：對話教學係統化，不隻羅列大量句子
　　市麵上會話書都隻有一堆句子，根本背不起來？本書40篇對話皆以「兩句對話→長篇對話→全韓語對話」順序編排。第一篇僅簡短兩句，帶你瞭解主題；第二篇篇幅較長，學習最口語的講法；第三篇則拿掉中文翻譯，檢視學習效果 ，係統化的安排好學又好記！

　　特色三：800個單字、80條文法重點、80項發音解析、40篇文化介紹，一本全收錄
　　各單元除單字、文化介紹外，皆有兩篇的文法及發音解釋、練習題。另外，書裏的發音教學，不重新教基礎40音，而是提醒你特殊的發音規則。總結下來，全書共有800個單字、80條文法重點、80項發音解析、40篇文化介紹，一本幫你整理齣所有必備知識！

　　特色四：專為母語非韓語的外國人士撰寫
　　作者TalkToMeInKorean是專為全球韓語學習者製作教學內容的團隊，十分瞭解外國人的學習心境。因此本書會在外國人常感睏惑的地方，特彆用星號標示齣來，加以解釋，彷彿老師就在身旁！

讀者好評

　　「這本教材內容精闢詳實，也適閤已具備會話基礎、但希望說齣更流利的韓語的學習人士閱讀。書中設計的情景，也是我們在真實生活中常遇到的狀況，對話錶達方式更是貼近現實。」－Andrew O.（澳洲）

　　「不蓋你，我真的超愛這本會話書！住過韓國的我當時韓語不靈光，原來就是要像這本書裏講的去開口就對瞭！」－Benjamin H.（美國）

學習韓語，邁嚮流利錶達的實戰指南 本書旨在為所有韓語學習者提供一套係統、實用且高度貼閤真實生活場景的語言學習工具。我們深知，掌握一門語言的關鍵在於“用”的能力，而非僅僅停留在死記硬背的階段。因此，本書的編撰核心理念是——將語言學習融入日常情境，構建一個沉浸式的學習環境。 本書內容深度聚焦於如何實現從基礎詞匯到流暢口語的跨越，尤其強調在真實語境下的語感培養和即時反應能力。我們精心設計瞭多個模塊，確保學習者能夠全麵提升聽、說、讀、寫四大核心技能，並對韓國文化背景有深入的理解，因為語言是文化的載體。 --- 第一部分：夯實地基——韓語發音與基礎語法精講 任何高樓都需要堅固的基礎。本部分將係統梳理韓語的發音體係，確保學習者能夠準確掌握每一個輔音、元音及其組閤的發音規則，這是流利口語的前提。 1. 韓文字母（韓文/諺文）的徹底解析： 科學的發音口型指導： 通過詳細的圖解和文字描述，講解每個元音的發音位置和舌位變化，區分易混淆的音素（如單元音與雙元音）。 輔音的清晰辨識： 重點剖析送氣音、緊音和鬆音的區彆，這些是韓語口音是否“道地”的關鍵所在。提供大量對比練習，確保學習者能夠聽清並發齣正確的音。 收音（韻尾）的處理： 講解收音在不同位置（詞中、詞尾）的發音變化規則，特彆是連音、鼻音化等音變現象的實際應用。 2. 核心語法結構搭建： 本部分不堆砌晦澀的語法術語，而是將語法點融入實際的句子結構中，力求“所學即所得”。 助詞的靈活運用： 係統講解主格、賓格、目的格、伴侶格等核心助詞的功能，並通過大量範例展示它們在句子中的確切位置和意義變化。 動詞與形容詞的活用： 深入解析動詞和形容詞的詞乾變化，全麵覆蓋敬語體係（非敬語、尊敬階、最高敬階）的變位規則，並強調在不同社交場閤下的選擇標準。 時態、語氣與連接詞： 詳盡講解過去時、現在時、將來時態的構建，以及如何使用各種連接詞（如-고, -지만, -아서/어서）流暢地串聯起復雜的邏輯關係。 --- 第二部分：情境實戰——構建你的“全場景”韓語環境 學習語言的最終目的是交流。本部分將學習場景最大化地貼近真實的韓國生活，讓學習者在腦中預先建立起應對各種場閤的“語言腳本”。 1. 日常生活主題場景速遞： 問候與寒暄的藝術： 學習從最基礎的“你好”到深入的問候，包括探病、道賀、慰問等不同情境下的得體錶達。 購物與點餐的交鋒： 掌握在市場、百貨店、咖啡館、餐館中進行有效溝通的全部流程，包括詢問價格、確認庫存、提齣特殊要求（如“不要辣”）。 交通齣行完全指南： 學習如何問路、乘車、購票、尋求幫助，確保在韓國的公共交通係統中暢行無阻。 社交與人際維護： 學習如何介紹自己、錶達感謝、拒絕邀請、提齣請求等，建立積極的社交關係。 2. 職場與學術環境模擬（進階）： 對於有更高學習或工作需求的學習者，本部分提供更專業化的錶達。 會議與報告的準備： 學習正式場閤的用語規範，如何清晰地錶達觀點、進行總結和提問。 郵件與書麵溝通： 掌握韓語商務郵件的格式和常用語匯，確保書麵交流的專業性。 --- 第三部分：道地錶達的秘訣——地道錶達與文化透視 語言的“道地”不僅在於語法正確，更在於符閤當地人的思維習慣和錶達方式。本部分是本書區彆於普通教材的關鍵所在。 1. 慣用錶達與俚語的自然融入： 韓語特有錶達法： 剖析那些直譯過來難以理解，但韓國人日常頻繁使用的固定搭配和習語（Idioms）。例如，如何用地道的方式錶達“加油”、“太棒瞭”或“真令人傷心”。 語氣詞與感嘆詞的力量： 學習韓語中種類繁多的語氣詞（如-呀, -啦, -呢）如何微妙地影響句子的情感色彩，以及在對話中穿插使用的感嘆詞，讓錶達更生動自然。 2. 文化背景的深度解讀： 語言學習與文化認知密不可分。本書會穿插講解韓國社會中的重要文化現象，幫助學習者理解某些錶達背後的文化邏輯。 敬語體係的深層邏輯： 不僅教你如何使用敬語，更解釋“為什麼”在特定情境下必須使用，避免因文化差異造成失禮。 飲食文化中的語言符號： 瞭解與食物相關的特定詞匯和錶達，理解“吃放”（먹방）等流行文化中的語言現象。 --- 第四部分：強化訓練與自我檢測 為瞭固化學習成果，本書提供瞭一係列循序漸進的練習和自我評估工具。 1. 聽力突破訓練： 設計模擬真實語速的對話材料，著重訓練對連音、弱讀和快速口語的捕捉能力。練習材料涵蓋新聞片段、日常廣播和情景對話。 2. 寫作與潤色練習： 提供“從中文到韓文”的轉換練習，要求學習者不僅翻譯齣字麵意思，還要根據韓語習慣進行語序和錶達的調整（潤色）。 3. 自我評估與口語自測： 每單元末尾設置“道地性自檢清單”，幫助學習者對照自身掌握情況，及時發現並修正發音和錶達上的偏差。 --- 總結： 本書緻力於打破傳統死記硬背的學習模式，通過係統化的情境設計、對地道錶達的深度挖掘，以及對文化語境的充分考量，為學習者打造一套真正能讓你在韓國環境中自信開口、精準錶達的實用手冊。學習韓語，從這本書開始，你將不再是旁觀者，而是參與者。

作者簡介

TalkToMeInKorean

　　TalkToMeInKorean是為韓語學習人士打造的全球最大社群網站，透過其官方網站上的1,400多項課程，TalkToMeInKorean以有趣及創新的方式，鼓勵並扶植韓語學習人士培養自己的韓語技能。TalkToMeInKorean官網提供的各式各樣教學內容，至今已吸引瞭逾800萬位人士下載，課程總數突破1億。

　　官方網站：talktomeinkorean.com/

審訂者簡介

楊人從

　　學曆：
　　韓國建國大學校大學院國語國文學科文學博士
　　
　　專長領域：
　　韓語語法

　　經曆：
　　中國文化大學韓國語文學係主任
　　中國文化大學韓國語文學研究所所長

　　著書：
　　《新觀念韓語法》
　　《韓語語法：句法‧構詞‧音韻篇》
　　《韓語語法：虛詞篇》
　　《階梯韓語》
　　《韓語方塊文選》
　　《韓語讀本》

譯者簡介    

吳鬱蕓

　　翻譯過行銷商學、心理勵誌、藝術設計、餐飲美食等領域，期許能在翻譯的世界裏持續開拓精進，讓自己的譯作與讀者交心、令案主安心。

　　請來信賜教：gglsrn100wo@gmail.com
 

PART1介紹
01自我介紹
02交換電話號碼
 
PART2朋友
03你好嗎？
04計劃
 
PART3邀請
05晚餐
06婚禮
 
PART4傢庭
07迴傢
08醒來
 
PART5購物
09市場
10服飾店
11鞋店
12電子器材行
13傢具店
14彩妝用品店
15書店
 
PART6約會
16相親聯誼
17看電影約會
18公園
19告白
20拒絕
 
PART7工作
21加班工作
22開會
23工作時間錶
24求職成功
25公司聚餐
 
PART8學校
26上課
27考試
 
PART9食物
28餐廳
29咖啡店
30朋友的傢
31烹飪
32訂購送貨
 
PART10健康
33藥房
34醫院
35身體不舒服
 
PART11交通工具
36計程車
37公車
38地鐵
39飛機
40自行車

评分☆☆☆☆☆

最近一直在尋找一本能夠真正幫助我「開口說」韓語的書，市麵上真的很多，但總感覺搔不到癢處。這本《說韓語，我們最道地》光看名字就讓我燃起瞭希望！「最道地」、「真正用得到」，這幾個詞太有份量瞭！我之前學韓語，常常覺得自己學瞭一堆「死知識」，到瞭實際場閤，腦袋就一片空白，或者講齣來的話，讓對方聽瞭霧煞煞。我對「打造全韓語環境」這個說法非常感興趣，很想知道它具體是透過什麼樣的方式來實現。是透過大量的聽力材料，還是有很多互動式的練習？我真的希望這本書能讓我擺脫那種「我會聽，但我不會說」的睏境，學到一些真正活在韓國的語言，而不是教科書裡那些標準、但有點遙遠的說法。我特別期待能學到一些在生活中，隨時都能派上用場的句子，像是跟朋友約會、在餐廳點菜，甚至是一些韓國人纔知道的「小暗語」，那種感覺就很厲害！

评分☆☆☆☆☆

天啊，我最近真的太需要一本這樣的韓語書瞭！每次追韓劇、聽K-POP，都覺得自己卡在那個「聽得懂但說不齣口」的尷尬境地。市麵上韓語書很多，但很多都像在背字典，學瞭一堆單字句子，實際到瞭韓國旅遊，點餐、問路就詞不達意，超糗的。這本《說韓語，我們最道地》光看書名就讓我眼睛一亮，尤其強調「打造全韓語環境」和「真正用得到的韓語」，聽起來就好實在，不是那種空泛的理論。我對「全韓語環境」的打造方式很好奇，是不是透過課文、練習題，還是別的方式？希望它真的能讓我在生活中情境下，自然而然地學會韓語，而不是死背。我超期待它能教我一些在韓劇裡聽到的、在地人纔會用的「道地」說法，那種聽起來就跟一般教科書不一樣的感覺！如果真的能讓我感覺身歷其境，就像置身韓國一樣，那學韓語的動力一定會爆錶！希望它跟附贈的MP3光碟能完美搭配，讓我的聽力和口說都能同步提升。

评分☆☆☆☆☆

我對這本《說韓語，我們最道地》的期待值非常高！身為一個對韓國文化充滿熱情的粉絲，每次看韓劇、綜藝節目，都覺得裡麵的韓國人說話的方式好有魅力，那種自然、流暢，又充滿生活感的錶達，真的跟我在課本上學到的很不一樣。這本「打造全韓語環境」的書，聽起來就像是我的救星！我希望能透過它，真正感受到學習一門語言的樂趣，而不是機械式的背誦。我尤其好奇，書中會如何引導我們進入「全韓語環境」？會不會有很多模擬對話，讓我們可以反覆練習，直到能脫口而齣？我希望學到的韓語，是那種聽起來就像韓國人自己會講的，而不是那種「翻譯腔」。如果能學到一些在日常生活中，隨時都能派上用場的實用短語，甚至是一些稍微有點「小撇步」的用法，那我就真的太開心瞭！

评分☆☆☆☆☆

終於讓我等到一本真正能讓我「開口說」的韓語學習書瞭！我之前學韓語，常常覺得自己像個機器人，學的都是「標準」的韓語，但總覺得少瞭那麼一點「人味」，跟韓國朋友聊天時，他們講的很多口語化錶達，我根本聽不懂，更不用說自己用瞭。這本《說韓語，我們最道地》讓我看到希望！「打造全韓語環境」這個概念真的太吸引我瞭，我一直覺得語言學習最重要的就是沉浸式學習，但身在颱灣，要怎麼創造這樣的環境是很睏難的。我很好奇這本書會怎麼引導我，是透過大量的對話練習，還是模擬各種生活情境？我希望能學到一些在日常生活中，跟朋友、店員、甚至計程車司機都能順暢溝通的「地道」說法，而不是隻會講課本上死闆闆的句子。尤其是「真正用得到的韓語」，這點太重要瞭！我希望這本書能讓我擺脫「啞巴韓語」的窘境，真正能享受用韓語交流的樂趣。

评分☆☆☆☆☆

說真的，我對韓語學習已經有點灰心瞭，試過好幾種方法，但總覺得學得很錶麵，每次跟韓國朋友聊天，我都很想講，但腦袋裡就是一片空白，不然就是講齣來的句子聽起來很奇怪。這本《說韓語，我們最道地》的標題真的太戳我瞭！「最道地」、「真正用得到的」，這根本就是我一直想要的！我希望這本書能讓我擺脫那種「隻會聽、不會說」的窘境。尤其「打造全韓語環境」這個點，我很好奇它具體是怎麼做的。難道會有大量的聽力練習，然後再引導我開口模仿嗎？我真的很想學到一些連韓國人自己都覺得「哇，你韓語說得真好！」的程度，而不是隻停留在「你好」、「謝謝」的階段。我希望這本書能提供非常貼近生活的情境，例如如何在咖啡廳點餐、如何在路上問路、如何在商店購物時跟店員議價等等，而且用的都是韓國人真的會講的說法。