圖書描述
因為想學習製作和服而來到日本！
到日本後我驚喜地發現，晚上的街道還是這麼明亮安全，
便利商店好方便、電車好準時，咖啡廳店員的服務也好棒！
唯一可惜的是，幾乎看不到穿和服的人。
某天，閤租舊民房的室友小華邀我一起去商店街，
品嘗某間西點店的美味費南雪蛋糕……
然而，我這個法國人意想不到的事件，正在那兒等待著。
本書特色
★《北歐女孩日本生活好吃驚》作者歐莎‧葉剋斯托姆大推！
「我超懂瑪德琳的心情！」
★法國女孩的下町溫暖人情物語
著者信息
由似文
十年來都在西日本打轉，幾年前纔開始齣入關東。聽說關東的烏龍麵湯汁口味濃重，結果我隻去瞭「丸龜製麵」，所以還是不太清楚。
譯者簡介
黃姿瑋
東吳日文係畢，曾任編輯與教職，現為專職譯者。讀書、看劇、旅遊、吸收新知，與愛貓度過每一天。譯有《等待彩虹的女孩》、《甜蜜摩洛哥旅行繪本誌》、《超入門圖解金融商品投資學》、「惡德偵探製裁社」係列2～4集等。
圖書目錄
圖書序言
圖書試讀
Ⅰ
日本，真是一個令人驚奇的國傢。
舉例來說，便利商店。在瑪德琳生長的鄉村，可沒有到大半夜依然燈火通明的商店。法國鄉村的夜晚，隻有無垠的黑暗。瑪德琳總覺得夜晚就是要靜悄悄地度過，如今深夜竟然能方便地購物，令她訝異不已。
還有電車。對於能精準按時抵達月颱的電車，她不僅驚訝，甚至睏惑瞭起來。她曾閃過一個念頭：駕駛員肯定是機器人。然而當她偷偷看嚮車掌室，卻發現操作的隻是個再平凡不過的大叔，讓瑪德琳有些失望。
服務方麵也是無可挑剔。光是走進咖啡店，店傢就會奉上水和濕毛巾。都做到這樣瞭，還不用給小費。在法國，根本不可能有免費的服務。日本人究竟有多慷慨啊？
就像這樣，瑪德琳在日本度過的每一天都是如此美好，充滿驚奇。不過，在初來乍到時，還是有件令她失望的事。
小時候，瑪德琳曾在巴黎地下鐵看過某間旅行社的海報。那應該是日本旅行團的廣告，身穿和服的日本人走在古老街道的畫麵，在微暗的地下鐵一角散發著光芒，在瑪德琳腦海中烙下瞭鮮明的印象。因此她到來日本前，一直認為日本人至今仍把這種魅力十足的民族服飾，當成平日的穿著。但實際上，街上幾乎──不，可以說完全沒有穿著和服走動的人。
確實就是，「百聞不如一見」。
這是她最近學到的日本諺語。日本就連日常語言都很好學。不過瑪德琳知道，必須熟練巧妙地運用諺語，纔是喜歡日本的證明。
即便如此，瑪德琳也不後悔來到日本。
絲毫沒有後悔的可能。
「瑪德琳，那個，有件事想拜託妳。」
瑪德琳來到日本一個月後的某天，室友華雙手閤掌摩娑著，嚮她懇求。
「可以陪我一起去杏子太太那裏嗎？」
「杏子太太？」
「她在曙光商店街開瞭一傢西式甜點店，那裏的費南雪超好吃的！」
瑪德琳和華是室友，她們共同分租一棟屋齡八十年左右的民房。這棟古老的平房格局分為廚房、三間以紙門相隔的榻榻米房，以及一個儲藏室。在兩人共同使用的四坪房間內，瑪德琳正忙著剪下學校作業需要的足袋（註2）紙型。她停下手邊動作，歪歪頭。
「原來，小華也知道費南雪啊？」
「當然啊，不過就是費南雪，我當然知道啊。」
用户评价
讀到《法國女孩瑪德琳的下町生活好吃驚》這個書名，我的心情瞬間就變得雀躍起來。一個來自浪漫國度的女孩，來到日本充滿生活氣息的下町，這本身就是一個充滿反差和趣味的設定。我迫切想知道，瑪德琳在下町的生活到底是什麼樣子的？她會不會因為早市的熱鬧而感到不知所措？她會不會對日本傳統的榻榻米房間感到新奇？我特彆期待書中能夠細緻地描繪她品嘗當地美食的場景。比如，她第一次吃到章魚小丸子時，會有怎樣的反應？她是否會因為那份熱騰騰的、帶著海鮮風味的口感而感到“好吃驚”？書中會不會展現她學習製作日式料理的過程？她是否會因為手忙腳亂而鬧齣一些令人捧腹的笑話？更重要的是，我希望這本書能深入地描寫瑪德琳與下町居民之間的互動。她是否會因為那些淳樸、熱情的人們而感到溫暖？她是否會在某個瞬間，感受到一種傢一般的歸屬感？我希望作者能夠通過瑪德琳的視角，展現齣下町那些不為人知的魅力。也許是那些隱藏在小巷深處的古老店鋪，也許是那些充滿故事的老人們，亦或是，是下町居民之間那種深厚的情誼。這本書能否如實地展現齣，這種文化碰撞下的細膩情感和深刻理解？我期待它能帶來一種全新的視角，讓我們重新審視那些我們習以為常的日常生活，也許，我們也能從中發現隱藏在其中的“好吃驚”。
评分當我看到《法國女孩瑪德琳的下町生活好吃驚》這個書名的時候，腦子裏瞬間閃過瞭無數個有趣的畫麵。一個來自巴黎的精緻女孩，竟然會選擇在日本的下町生活，這本身就是一個充滿戲劇性的設定。我非常想知道，瑪德琳在初到下町的時候，會麵臨怎樣的挑戰？她會不會因為不熟悉日本的交通係統而迷路？她會不會因為街邊那些充滿誘惑力的小吃攤而感到眼花繚亂？我期待書中能詳細描繪她第一次嘗試日本的傳統早餐——例如味噌湯配米飯——時的錶情。那些獨特的氣味和口感，一定會讓她感到新奇。而且，下町的鄰裏關係通常非常緊密，瑪德琳是否會因為習慣瞭相對獨立的西方生活方式，而對這種近距離的交往感到有些不自在？書中會不會刻畫她與那些熱情的老奶奶，或者愛管閑事的老爺爺之間發生的有趣故事？我尤其想知道，書中是如何通過“好吃驚”這個關鍵詞，來傳達瑪德琳的感受的。是那些充滿煙火氣的市集，還是那些充滿曆史感的老建築？亦或是，是下町居民之間那種樸實而又真摯的情感？我希望這本書能通過瑪德琳的視角，讓我們重新發現日常生活中的那些閃光點，那些在我們忙碌的生活中容易被忽略的美好。這本書會不會給我們帶來一種溫暖而又充滿治愈的力量，讓我們感受到，即使身處異鄉，也能找到屬於自己的歸屬感。
评分《法國女孩瑪德琳的下町生活好吃驚》這個書名，簡直是打開瞭我對生活的美好幻想。一個法國女孩，帶著她獨特的文化背景和生活方式，闖入瞭日本傳統而充滿人情味的下町。我非常好奇，她會如何去適應這個截然不同的環境？下町的清晨，是不是會讓她這個習慣瞭悠閑起床的法國人感到有些措手不及？書中會不會細緻地描繪她第一次走進一傢日式澡堂的場景？她會不會因為那些泡湯的規矩而感到新奇又有些手足無措？我期待著，能在書中看到她與下町居民之間發生的有趣互動。比如，她是否會因為語言不通而鬧齣一些誤會，然後又在歡笑中化解？她會不會嘗試著去體驗下町的各種節慶活動，比如盂蘭盆節的盆舞，或者夏日祭的撈金魚？這些活動對於一個來自法國的女孩來說，一定會是充滿異域風情的體驗。我特彆想知道，書中是如何通過瑪德琳的視角，來展現下町的那些“好吃驚”的元素的。究竟是哪些方麵，讓她覺得如此不可思議，又讓她最終産生瞭由衷的贊嘆？這本書會不會讓我們透過一個外國人的眼睛，重新審視我們身邊的生活，發現那些被我們忽略的美好？我期待著，它能帶來一種溫暖而又充滿智慧的閱讀體驗，讓我們感受到，文化差異並不能阻礙人與人之間的真誠交流和情感連接。
评分提起《法國女孩瑪德琳的下町生活好吃驚》，我腦海裏立刻勾勒齣瞭一幅畫麵：一個金發碧眼的法國女孩，穿著優雅的裙裝，卻意外地齣現在瞭日本一個充滿市井氣息的街區。這種畫麵的反差感本身就極具吸引力。我對這本書最期待的是，它如何去描繪瑪德琳在下町的生活細節。下町的生活，往往意味著早起趕集，與鄰居們熱絡地打招呼，還有那些充滿煙火氣的餐館和小店。瑪德琳是否會因為日本獨特的用餐禮儀而感到不適應？她會不會嘗試著去學做一道日式料理，然後鬧齣一些有趣的笑話？我特彆想知道，書中會不會詳細描寫她品嘗到一些極具地方特色的食物時的場景，比如章魚小丸子、文字燒，甚至是那些在法國可能從未見過的醃漬品。她的味蕾會有怎樣的反應？她會因為這些“新奇”的味道而感到“好吃驚”嗎？更重要的是，我希望這本書能展現齣，瑪德琳是如何從一個異鄉人，逐漸理解並接納下町的生活方式的。她是否會因為下町居民的熱情好客而感動？她是否會在某個瞬間，感受到一種久違的傢的溫暖？我希望這本書能夠不僅僅停留在錶麵的文化差異描寫，而是能深入挖掘瑪德琳內心的成長和轉變。這本書能不能如實地呈現齣，這種跨越國界的碰撞，究竟能帶來怎樣的深刻體驗？我期待它能讓我感受到，即使是文化背景完全不同的兩個人，也能在生活中找到共鳴和理解。
评分我一直對跨文化的生活體驗故事情有獨鍾，而《法國女孩瑪德琳的下町生活好吃驚》這個書名，簡直完美地擊中瞭我的興趣點。法國，一個以精緻、浪漫、藝術聞名的國度，它的代錶性人物——瑪德琳，竟然來到瞭日本的“下町”，一個充滿市井氣息、人情味濃厚的地方。光是想象這個畫麵，就覺得故事一定會非常精彩。我非常好奇，瑪德琳在初到下町的時候，會有怎樣的反應？是難以適應？是充滿新奇？還是帶著一絲絲的睏惑？書裏會不會生動地描繪齣她第一次走進一傢日式居酒屋時的場景？她會不會被那些煙火氣十足的烤串和熱情的招呼聲所震撼？又或者，她會對日本獨特的公共浴場文化感到新奇？那些泡湯的禮儀，那些蒸汽騰騰的氛圍，對於一個可能更習慣個人空間和隱私的西方人來說，絕對是一次巨大的衝擊。我特彆期待書中能捕捉到她那些細微的錶情變化，從一開始的拘謹、不解，到慢慢地敞開心扉，去嘗試、去融入。這本書會不會深入描寫她在適應過程中遇到的具體睏難，以及她是如何剋服這些睏難的？我希望作者能夠通過細膩的筆觸，展現齣瑪德琳從一個局外人，逐漸成為這個社區一員的心理曆程。而且，書名中的“好吃驚”，究竟是指哪些方麵呢？是食物的味道？是人與人之間的關係？還是整個社區的生活方式？我希望這本書能給我們帶來一種耳目一新的感受，讓我們透過瑪德琳的眼睛，重新發現下町的獨特魅力。
评分《法國女孩瑪德琳的下町生活好吃驚》這個書名，仿佛一張色彩斑斕的畫捲，瞬間就在我的腦海中鋪展開來。一個來自浪漫國度的法國女孩，竟然來到瞭充滿煙火氣的日本下町，這本身就充滿瞭吸引力。我迫不及待地想知道，瑪德琳在下町的生活會是什麼樣子的？她是否會因為日本獨特的街頭小吃而驚嘆不已？她是否會因為街邊那些充滿生活氣息的店鋪而流連忘返？我特彆期待書中能夠細緻地描繪她品嘗當地美食的場景。比如，她第一次吃到新鮮製作的壽司時，會不會因為那份入口即化的鮮美而“好吃驚”？她是否會嘗試著去體驗當地人的生活方式，比如早起去魚市采購，或者晚上去居酒屋小酌一杯？書中會不會展現她與下町居民之間發生的有趣互動？她是否會因為語言不通而鬧齣一些啼笑皆非的誤會，然後又在歡聲笑語中化解？我希望這本書能夠通過瑪德琳的視角，展現齣下町那些樸實而又溫暖的一麵。她是如何從一個局外人，逐漸理解並接納這個全新的文化環境的？她是否會在某個瞬間，感受到一種久違的傢的溫暖？這本書能否如實地呈現齣，這種文化碰撞下的細膩情感和深刻理解？我期待它能帶來一種全新的視角，讓我們重新審視那些我們習以為常的日常生活，也許，我們也能從中發現隱藏在其中的“好吃驚”。
评分法國女孩瑪德琳的下町生活好吃驚 這本《法國女孩瑪德琳的下町生活好吃驚》，初看書名，就充滿瞭新奇感。一個來自浪漫之都法國的女孩，來到日本的“下町”，而且還要“好吃驚”？這究竟會碰撞齣怎樣意想不到的火花？我懷揣著滿心的好奇翻開瞭這本書，仿佛踏上瞭一場未知的旅程。書中的瑪德琳，她的世界觀，她的生活習慣，與日本下町的日常生活究竟會産生怎樣的文化衝突和融閤？我想象著，她或許會因為日本的某些習俗感到不解，又或許會被下町特有的溫暖人情所打動。比如，日本特有的早市，那些叫賣聲，那些新鮮的食材，對於一個可能習慣瞭超市購物的法國女孩來說，一定會是全新的體驗。她會不會嘗試用她自己的方式去理解和參與這些市井生活？她又會如何去品嘗那些充滿地方特色的美食？書中會不會詳細描繪她品嘗不同食物時的錶情和感受？我期待著能看到瑪德琳從一個旁觀者，逐漸融入到這個充滿生活氣息的社區中，用她的視角去觀察、去體驗、去感受。這本書能否真正捕捉到那種從“好吃驚”到“驚為天人”的轉變過程？我特彆想知道，在她的眼中，下町的哪些細節會讓她覺得如此不可思議，又是因為什麼原因讓她最終産生瞭由衷的贊嘆。這本書是否能如實地展現這種文化碰撞下的細膩情感和深刻理解？我期待著，它能帶來一種全新的視角，讓我們重新審視那些我們習以為常的日常生活，也許，我們也能從中發現隱藏在其中的“好吃驚”。
评分《法國女孩瑪德琳的下町生活好吃驚》這個書名，光是聽著就充滿瞭畫麵感和故事性。一個來自法國的女孩，踏足日本充滿市井氣息的下町，這個設定本身就足夠吸引人。我最感興趣的是，書中是如何去描繪瑪德琳與下町環境之間的碰撞和融閤的。她是否會因為日本特有的建築風格而感到新奇？她是否會因為街邊那些琳琅滿目的小吃而不知所措？我特彆期待書中能詳細描繪她品嘗當地美食的場景。例如，她第一次吃到日式炸雞塊時的口感，第一次品嘗到熱騰騰的關東煮時的溫暖，又或者，是第一次嘗試那些可能有些“重口味”的下町特色小吃，她的味蕾會有怎樣的反應？我希望書中能夠通過瑪德琳的視角，展現齣下町那些充滿人情味的一麵。她是否會因為與鄰居們的日常互動而感到驚喜？她是否會因為下町居民的熱情好客而被打動？這本書會不會深入地描寫她適應新環境過程中遇到的種種睏難，以及她是如何剋服這些睏難，最終在這個陌生的土地上找到自己的位置？我期待這本書能夠不僅僅停留在錶麵的文化差異描寫，而是能深入挖掘瑪德琳內心的成長和轉變。這本書能否如實地呈現齣，這種跨越國界的碰撞，究竟能帶來怎樣的深刻體驗？我期待它能讓我們感受到，即使是文化背景完全不同的兩個人，也能在生活中找到共鳴和理解。
评分《法國女孩瑪德琳的下町生活好吃驚》這個書名，就像一個充滿魔力的邀請函，瞬間就吸引瞭我。一個來自法國的女孩，竟然來到瞭日本充滿生活氣息的下町，這本身就是一個極具戲劇性的設定。我迫切地想知道，瑪德琳在下町的生活究竟會有怎樣的精彩瞬間？她是否會因為日本特有的早市而感到新奇？她是否會因為街邊那些充滿誘惑力的小吃而感到眼花繚亂？我尤其期待書中能夠詳細描繪她品嘗當地美食的場景。例如，她第一次吃到熱乎乎的關東煮時，會有怎樣的驚喜？她是否會因為那份溫暖而感到“好吃驚”？書中是否會展現她與下町居民之間發生的有趣故事？她是否會因為習慣瞭相對獨立的西方生活方式，而對這種緊密的鄰裏關係感到有些不適應？我希望作者能夠通過細膩的筆觸，展現齣瑪德琳從一個異鄉人，逐漸融入到下町生活中的過程。她是如何剋服語言障礙，如何理解日本的文化習俗，又是如何在這個陌生的環境中找到屬於自己的樂趣。我期待這本書能夠讓我們感受到，即使是文化背景完全不同的兩個人，也能在生活中找到共鳴和理解。這本書會不會帶來一種溫暖而又充滿治愈的力量，讓我們感受到，即使身處異鄉，也能找到屬於自己的歸屬感。
评分《法國女孩瑪德琳的下町生活好吃驚》這個書名，一下子就吸引住瞭我的目光。法國女孩，下町生活，好吃驚，這幾個元素組閤在一起，就充滿瞭無限的可能性。我腦海中浮現的第一個畫麵，就是瑪德琳穿著她可能帶有法式風格的服飾，齣現在日本傳統的小巷中，與那些充滿市井氣息的店鋪形成鮮明的對比。我特彆好奇，書中是如何描繪她初到下町的場景的。她是否會因為日本特有的建築風格而感到新奇？她是否會因為街邊那些充滿誘惑力的日式小吃而駐足？我期待著，書中能生動地展現她品嘗各種美食的場景，比如第一次吃到新鮮製作的壽司，或者品嘗到熱騰騰的拉麵時，她的味蕾會有怎樣的驚喜。而且，下町的生活節奏通常比較慢，人與人之間的關係也更加緊密。瑪德琳是否會因為習慣瞭快節奏的法國生活，而對下町悠閑的氛圍感到有些不適應？書中會不會描寫她與當地居民之間發生的有趣故事？我希望作者能夠通過細膩的筆觸，展現齣瑪德琳從一個局外人，逐漸融入到下町生活中來的過程。她是如何剋服語言障礙，如何理解日本的文化習俗，又是如何在這個陌生的環境中找到屬於自己的樂趣。我期待這本書能讓我們感受到，即使文化背景不同，人與人之間依然可以建立起真摯的友誼和情感連接。
相关图书
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有