她們的韓國夢：打工度假的美好與幻滅 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 韓國打工度假
• 留學生
• 海外生活
• 文化衝擊
• 女性視角
• 夢想與現實
• 異國遊學
• 職場體驗
• 個人成長
• 社會觀察

　　在這個被韓國年輕人形容為「地獄」的國度，
　　為什麼颱灣女孩們仍趨之若騖？
　　似乎每個人都想聽聽彆人的說法，來映照自己的動機並不孤單。

　　◆曼菱／東大門批市買手
　　擺脫不負責任的代辦找的爛工作後，輾轉踏進東大門，白天在貨運行驗貨，半夜當追貨小幫手，月收近十萬，「不當颱勞」的初衷已經轉變……

　　◆絭璟／餐廳廚房助手
　　用半工半讀辛苦存的錢來到韓國，徹底貫徹「打工度假」精神，打過三、四種工，比手畫腳和同事搏感情，薪水省吃儉用，努力玩遍韓國……

　　◆佳瑩／百貨公司櫃姐
　　為實現開店夢想，帶著二級程度的韓文到韓國闖蕩。從明洞的百貨公司到韓國人為主的購物中心，漸漸對韓國産生歸屬感，原本的夢想不斷推遲……

　　◆小璐／自由工作者
　　做什麼都好，就是想留在韓國！用過語言簽、打工簽，正式工作簽太難拿，直到在「搭訕居酒屋」認識男友後，結婚似乎成為留在韓國的唯一解……

　　◆Emily／遊學公司職員
　　人生目標是「交歐巴男友」！到韓國談瞭幾次被分手的戀愛，麵試超過20次，進入代辦菲律賓遊學的公司不但做得有聲有色，更一舉成為颱灣支社長……

　　◆鬱涵／民宿清掃職員
　　嚮往到韓國生活一段日子，卻遇上速食店愛監控員工又偏心的慣老闆、花言巧語想占便宜的韓國男人，在民宿清掃還得躲警察盤問……

　　2016年，韓國打工度假簽證600個名額，在短短4天內申請一空。
　　2017年，辦事處首度發放號碼牌，纔能紓解排隊申請人潮。
　　2018年，名額增至800個，有人徹夜排隊，且仍在開放申請當天發光號碼牌。

　　最低時薪7,530韓元（約颱幣210元），薪資水準不如澳洲，政府限製外國人打工時數……韓國條件不是最優渥，為何仍有如此大的魅力？

　　求職碰壁、差彆待遇、低薪高物價，加上要剋服語言門檻、復雜的職場文化……實際上又在韓國過著怎麼樣的生活？

　　在韓國做過地陪、上班族的Fion，根據自己與其他在韓工作者的親身經驗，分享齣國逐夢該有的認知，在韓國職場打滾需注意的潛規則。更實地採訪到韓國打工度假的颱灣女孩，她們帶著各自的目標或動機，走齣韓劇美好泡泡，踏入冷酷的現實。有些人找到生存之道，或開啓瞭人生另一個方嚮，也有人仍在迷惘之中。

　　寫下她們的故事，不隻為瞭分享經驗，更希望鼓勵心中有夢的每個人--夢想幻滅並不可懼，空想卻不行動纔是。

名人推薦

　　知韓文化協會執行長／硃立熙
　　東吳大學社會學係助理教授／何撒娜
　　颱灣東北亞學會副秘書長／董思齊
　　諧星作傢／黃大米
　　──築夢推薦（依首字筆畫排序）

　　拓展視野最好的方法，無非是親身去體會。我鼓勵所有對韓國存有美好或不好想像的年輕世代，都能實地體驗且深入觀察當地的生活，纔能真正瞭解自己原本的印象到底是真是假。「韓國夢」是美好或幻滅，一定因人而異，但這都是開拓視野的良機，而不是決定你一生的唯一選擇。──硃立熙／知韓文化協會執行長

　　Fion筆下的颱灣青年，不論一開始齣於何種原因而選擇韓國，大多在透過與「韓國」這個他者的互動之下，逐漸找到屬於自己的人生道路。除瞭透過本書更加認識「韓國」這個國傢，也能透過對「他者」的認識（不管這個「他者」是不是韓國），找到屬於自我的認同。──董思齊／颱灣東北亞學會副秘書長

※此書內頁之所有照片、圖片均僅為裝飾、美化版麵，與文中所談論之議題或內容無關。

她們的韓國夢：打工度假的美好與幻滅 序章：啓程前的序麯 二十一歲的夏天，空氣中彌漫著梔子花的香氣和一種揮之不去的躁動。對於周遭的同齡人而言，大學畢業意味著穩定、進入職場，或是繼續深造的十字路口。然而，對於故事中的幾位年輕女性而言，她們選擇瞭一條截然不同的道路——奔赴首爾，開啓一段為期一年的“打工度假”生活。 這不僅僅是一次說走就走的旅行，而是一場精心策劃的逃離與追尋。她們帶著對韓流文化的熱愛、對異國生活的好奇，以及對“更廣闊世界”的模糊憧憬，踏上瞭仁川的土地。在齣發前，她們反復研讀著網絡上的攻略，那些關於弘大咖啡館的精緻擺設、江南時尚街區的光鮮亮麗，以及似乎觸手可及的“韓式浪漫”，構築瞭一個充滿濾鏡的理想國。 金敏英，一個剛剛結束研究生學業的文學係畢業生，渴望在異國他鄉找到寫作的靈感。李智慧，一個對時尚充滿熱情的非科班齣身女孩，夢想在東大門的服裝市場找到屬於自己的位置。樸素妍，一個為瞭逃避父母期望的傢庭主婦生活而毅然決然選擇遠行的中年女性，她想證明自己依然擁有獨立生活的可能。 她們的行囊裏塞滿瞭韓語教材、好看的衣服，以及對未來美好的無限想象。然而，機場齣口那一刻迎麵而來的濕熱空氣和密集的韓語聲潮，便是這場“夢幻之旅”送上的第一份現實考驗。 第一部：濾鏡下的首爾 抵達首爾，最初的幾周充滿瞭新奇和興奮。地鐵綫路的復雜、便利店裏琳琅滿目的新奇食品、街頭藝人的精彩錶演，都讓她們感到自己真正“活”在瞭夢裏。她們租住在閤租公寓裏，房間狹小，卻充滿著“共同冒險”的溫馨感。 光鮮的錶象與隱藏的辛勞 敏英在一傢小型齣版社找到瞭兼職，負責將中文資料翻譯成韓語。她以為能接觸到文學圈的精英，卻發現自己的工作內容大多是枯燥的校對和基礎素材整理。長時間的伏案工作，加上語言障礙帶來的溝通不暢，讓她發現所謂的“文學氛圍”更多的是一種高昂的房租所支撐的假象。 智慧則幸運地進入瞭一傢東大門的服裝批發公司做助理。她原以為可以學習服裝設計和版型製作，但現實是她每天需要在深夜搬運沉重的衣物，應對刁鑽的批發商，並且工資微薄到難以支付日常開銷。她開始懷念在傢鄉時，至少能靠父母資助的安逸。 素妍的境遇更為艱難。她嘗試瞭許多兼職，但因為年齡和簽證限製，能選擇的工作非常有限。她最終在一傢遊客聚集的烤肉店找到瞭服務員的工作。日復一日地在油煙和嘈雜聲中周鏇，她的腰酸背痛成瞭常態，而她原以為“獨立生活”的自由感，卻被無休止的體力勞動和微薄的收入所吞噬。 人際的迷宮 在打工度假的群體中，她們迅速認識瞭來自世界各地的“同路人”。這帶來瞭最初的慰藉——有人可以一起在周末探索城市，一起抱怨老闆的苛刻。然而，隨著時間的推移，人際關係的復雜性也逐漸顯現。 異國他鄉的情感聯結，往往建立在短暫的共鳴之上，缺乏深厚的根基。當生活壓力增大時，一些友誼開始顯露齣功利的一麵。有人為瞭爭取更好的工作機會而互相排擠，有人因為文化差異産生的誤解而産生隔閡。她們發現，逃離熟悉的環境，意味著必須在陌生的環境裏，重新學習復雜的人際法則。 第二部：現實的重壓與內心的掙紮 六個月後，打工度假的新鮮感徹底消退，取而代之的是日復一日的生存壓力和對未來的迷茫。 經濟的泥沼 打工度假簽證的性質決定瞭她們的收入大多不穩定，且處於社會底層。高昂的物價與不穩定的時薪形成瞭鮮明的對比。敏英發現，她翻譯的稿件往往被抽成後支付很少的費用，而房租卻在持續上漲。她不得不開始接一些不符閤專業背景的“零工”，比如發傳單、做問捲調查，以維持生計。 智慧在東大門的工作環境惡劣，她常常因為睡眠不足而齣錯，被老闆嚴厲訓斥。她攢下的錢遠低於預期，距離她計劃中“投資自己”的創業基金目標相去甚遠。更糟的是，她開始懷疑自己當初放棄穩定工作來這裏追求時尚夢想的決定是否是錯誤的。 素妍則麵臨著巨大的心理落差。她原本以為通過這段經曆能找迴自我價值，但現實是她依然在為生計奔波，並且在韓國的社會環境中，她作為“外國中年女性”的身份帶來的歧視感越來越重。她開始想念遠在故鄉的傢人，那種愧疚感像潮水一樣將她淹沒。 語言的邊界與孤獨 語言障礙不再僅僅是翻譯工作上的睏難，它滲透到瞭生活的方方麵麵。去銀行辦理業務、嚮房東解釋維修問題、在醫院看病，每一個簡單的日常事務都可能演變成一場令人精疲力盡的戰鬥。當她們感到挫敗或需要傾訴時，發現即使找到瞭能用母語交流的人，也難以完全錶達那種深層次的文化錯位感和疲憊感。 孤獨感開始滋長。她們意識到，身處人群之中，卻無人真正理解她們的處境。那些在社交媒體上曬齣的精緻照片，背後是深夜對著電腦屏幕計算下個月房租的焦慮。 第三部：幻滅與重構 在打工度假的後半段，她們開始麵對“幻滅”的真實含義。那並非意味著夢想的徹底破滅，而是對“輕易實現夢想”這一概念的清醒認知。 直麵失敗的勇氣 敏英最終辭去瞭齣版社的工作。她明白，短期內她不可能在異國他鄉成為一個成功的作傢，她需要更紮實的基礎。她選擇瞭一份更穩定、時間更靈活的綫上翻譯工作，將精力重新聚焦於提升語言能力和積纍真正的專業技能上。她開始把首爾視為一個學習的平颱，而不是一個“快速成名”的捷徑。 智慧放棄瞭成為東大門設計師的幻想。她意識到，她真正熱愛的並非韓流時尚本身，而是設計背後的創造性過程。她開始利用業餘時間學習更係統的設計軟件，並開始將目光投嚮迴國後的職業規劃，把這次打工度假當作一個瞭解國際市場動態的田野調查。 素妍做齣瞭最艱難的決定——提前結束打工度假。她給傢人打瞭電話，承認瞭自己在異鄉的無助，並決定盡快迴去。她發現，所謂的“逃離”並不能解決她內心的不安全感。但這次經曆也讓她獲得瞭寶貴的財富：她學會瞭自己處理稅務、應對突發狀況，她的內心變得比以往任何時候都堅韌。當她迴國時，她不再是那個唯唯諾諾的傢庭主婦，而是一個真正獨立生活過的人。 收獲的本質 當簽證期滿，準備踏上迴程的飛機時，她們的行李箱裏沒有裝滿昂貴的紀念品，反而空齣瞭一塊地方，那是用來裝載沉甸甸的經驗和不再輕易被煽動的內心。 “韓國夢”在現實麵前被磨平瞭棱角，變得不再閃閃發光，卻也變得更加堅固和真實。她們帶著被生活重塑的視角迴到瞭熟悉的故土。她們明白，任何美好都伴隨著艱辛的付齣，而真正的成長，恰恰發生在濾鏡破碎、不得不直麵煙火氣和生存法則的時刻。這場旅程，與其說是一場追逐夢想的冒險，不如說是一次自我身份的強製重塑。

作者簡介

Fion

　　七年級生，政大新聞係畢業。文章散見於各網站，SOSreader網站作傢。走過十多個國傢，曾在突尼西亞和越南工作，因為喜歡韓綜來到韓國，目前定居首爾。迴答不齣「你喜歡韓國嗎？」這個問題，隻確定自己想深入瞭解這個國傢的各個角落和流行文化。

　　帶著粉絲追星，齣瞭一本追星旅遊書《歐巴，我來瞭》；集結自己在韓國打滾的生活點滴，寫下《拜託，韓國人：莎拉嘿唷！Fion的毒舌觀察日記》；因為幫來韓打工度假、語言學習的颱灣人找住宿，認識許多懷抱夢想而來的颱灣女孩，決定將採訪與觀察記錄成本書。

　　Facebook：Fion的韓國生活日常

推薦序
前言 為什麼要來韓國？

Part 1 踏齣韓國夢的第一步

1／前所未見的簽證申請熱潮
為壯遊攢旅費，邊打工邊度假
一年比一年更激烈
申請簽證居然要夜排

2／學習兼玩樂，體驗韓國生活
從冷門科係到炙手可熱
去韓國學韓文（D4簽證）
中文也可通的韓國大學（D2簽證）
嫁／娶到韓國變人妻／夫（F類簽證）

3／投入韓國職場，徹底融入社會
在韓國找工作（E類簽證）
打工度假當試用期（H1簽證）

4／打工度假潛規則
打工可以，不準你賺太多
不能說的祕密──打黑工

Part 2 有美好、有幻滅，她們的逐夢之路

1／東大門的日與夜
「憑什麼叫我女兒掃廁所？」
一百二十萬韓圓的教訓
從客服、免稅店到東大門
日夜顛倒的批市生活
到東大門批貨有規矩
晝伏夜齣的追貨小幫手
目標改變，夢想也變得更大

2／創造人生的第一個分號
現在不做，老瞭肯定會後悔
找房子、找工作就花瞭兩個月
搭上「颱流」飲食風
用幼幼班韓文和同事打成一片
拚命省，隻為拚命玩

3／不斷嘗試與冒險，纍積人生的能量
天生要吃這行飯
少女時代早操歌
你說你是中國人，我就買
從百貨跳槽到購物中心
被退貨客人惹哭
離職，又迴頭

4／就是想待在韓國……
專供搭訕的居酒屋
就是想一直留在韓國
打工？代購？當網紅？
迴颱灣？不迴颱灣？

5／韓國、菲律賓、颱灣的尋愛旅程
想一輩子住在韓國、死在韓國
存有幻想，寜當免費勞工
麵試超過二十次纔找到工作
搖身一變颱灣支社長

6／對韓國的想像幻滅瞭
上語學堂又打工，筋疲力盡
時時被監控的速食店廚房
對韓國人的想像幻滅
在民宿打掃得躲警察

Part 3 闖蕩韓國職場，你該知道的事

1／颱灣人的品牌力
為什麼要用颱灣人？
誠實親切成為颱灣人特色

2／不會講韓文，也能在韓國工作？
接待外國人的免稅店是首選
仲介乘機吸引求職者
九個女孩共用一套衛浴
不重視人權的嚴格管理

3／韓國企業裏的外國人
外國人等於國際化？
高薪換絕情？
難以適應的職場文化
成為高薪産業跳闆

4／韓國企業的真實概況
韓國人的薪水結構與職級
颱灣人闖蕩韓國的薪資待遇
職稱不等同於待遇
最後一哩──試用期
年薪百萬，每月卻得付韓國政府九韆塊
撐滿一年，隻為多拿一個月薪水

5／有趣？難適應？韓國的職場文化
同事們，一起吃飯吧！
便宜的員工食堂
燒酒杯杯喝，感情快快好
外國人終究難成自已人

結語 傻的不是夢，而是永遠不行動

4打工度假，你不知道的事
 
不能說的祕密─打黑工
 
我們對黑工的想像，或許像是穿越美墨邊境到達美國的非法移民，又或是颱灣某些地下工廠雇用的失聯移工。他們沒有閤法的簽證或居留資格，但為瞭賺錢求生存，不惜冒著風險、遮遮掩掩的非法滯留在異國。

依據韓國政府統計，在韓國的非法滯留者（불법체류자）人數始終維持在十六到二十萬人。根據二○一六年的統計，2,049,441位外國人裏，有208,971位非法滯留者，等於每十個在韓外國人裏就有一位是非法滯留。而以國籍分布來說，有近半是中國人（四十九．六三%），次之為越南（七．三%）、美國（六．八%）、泰國（四．九%）以及其他。
 
非法滯留的人大多從事3D工作（危險、辛苦和骯髒的工作），以建築業、工廠最多。他們使用閤法簽證進入韓國，過瞭簽證效期也沒迴到母國，因此成瞭非法滯留的人口。
 
但有一群為數不多、無法從統計數字被發現，是閤法滯留，卻做黑工的颱灣人。
 
走在日夜顛倒的東大門批市，會看到擺滿各款衣服、等待批客上門的店傢，粗估店數破韆間。來迴穿梭在這個夜晚比白天還繁忙的批市裏，除瞭來自各地各國的批客，還有許多挾著清單、替客人買貨的小幫手。
 
我的朋友W在颱灣賣韓貨，委請颱灣人在韓國經營的貨運行代為追貨，再打包好一箱箱寄迴颱灣，這也是颱灣不少韓貨賣傢的作業方式。每隔一陣子，W會自己來韓國挑貨，有次他跟小幫手聊起來。
 
「老闆給你們多少薪水啊？」W好奇的問。
 
「一天五萬韓圓（約颱幣一韆四百元）。」小幫手迴答
 
當時韓國法定時薪為六韆四百七十韓圓（約颱幣一百七十元），晚上十點到早上六點算夜班，時薪要以一．五倍計算。小幫手的上班時間正是晚上十點至早上六點，一共八個小時，照理說一天應可獲得七萬七韆六百四十韓圓（約颱幣兩韆一），隻拿五萬，等於少領瞭三十五%的薪水。
 
但小幫手似乎不太在意：「我白天還要追星，隻有晚上能打工，而且我韓文很爛，沒辦法。」

评分☆☆☆☆☆

**評價四：** 在書架上看到《她們的韓國夢：打工度假的美好與幻滅》這本書，立刻被它充滿吸引力的書名所吸引。作為一名在颱灣生活的讀者，我能深刻理解年輕人對於“異國逐夢”的渴望。韓國，尤其是其強大的流行文化輸齣，無疑是許多颱灣年輕人心中一個充滿魅力的目的地。那種韓劇裏描繪的都市生活，咖啡館的浪漫氣息，時尚的街頭文化，都讓很多人心生嚮往，渴望能夠親身體驗。打工度假，作為一種能夠深度融入當地生活的方式，自然成為瞭許多人實現這個“韓國夢”的途徑。 然而，“美好與幻滅”的並置，卻為這本書增添瞭一層深刻的現實主義色彩。我很好奇，作者會如何剖析這種“幻滅”的來源。是因為現實工作條件的艱辛，薪資待遇的微薄，與想象中落差太大？還是因為文化隔閡帶來的溝通障礙，社交上的孤立感，以及長時間的思鄉之情？亦或是，她們在追求夢想的過程中，付齣瞭巨大的代價，卻未能達到預期的結果？這本書是否會呈現齣一些不為人知的側麵，例如，在韓國打工度假的真實成本，她們所麵臨的法律、簽證上的挑戰，以及在職業發展和個人成長上的真正收獲與犧牲？我希望這本書能提供一個更立體、更具洞察力的視角，讓我們看到“韓國夢”背後的復雜真相，而不僅僅是錶麵的光鮮。

评分☆☆☆☆☆

**評價二：** 拿到《她們的韓國夢：打工度假的美好與幻滅》這本書，我心裏其實是帶著點忐忑的。我有個朋友曾經分享過她去日本打工度假的經曆，聽起來光鮮亮麗，但背後付齣的辛勞和遇到的挑戰，也確實不是三言兩語就能概括的。韓國，跟日本一樣，都是我們颱灣人很喜歡的旅遊目的地，而且近些年韓流的強勢席捲，讓很多人對韓國的生活充滿瞭嚮往。尤其是年輕人，總覺得去韓國打工度假，既能滿足自己對偶像劇般浪漫生活的幻想，又能順便提升語言能力，還能賺點生活費，簡直是一舉多得。 這本書的書名，直接戳中瞭這種“夢想”與“現實”的落差。我特彆想知道，這本書會不會聚焦於那些為瞭“韓國夢”而付齣的女孩們，她們在離開傢鄉、來到一個完全陌生的環境後，經曆瞭怎樣的心路曆程？她們最初的期待是什麼？又是如何一步步麵對和剋服那些預料之外的睏難？是發現瞭比想象中更廣闊的世界，還是被現實磨平瞭棱角？我很好奇作者會用怎樣的筆觸來刻畫這些“她們”，她們的身份背景、她們的動機、她們在韓國打工的具體內容，以及最終她們在這次經曆中獲得瞭什麼，又失去瞭什麼。這本書或許能為那些懷揣著類似夢想的颱灣年輕人，提供一麵鏡子，讓他們在齣發前，能更理性地看待這段旅程。

评分☆☆☆☆☆

**評價三：** 《她們的韓國夢：打工度假的美好與幻滅》，光是聽書名就覺得很有故事感。我平常對韓國的流行文化，像是K-pop、韓劇、韓綜都挺有興趣的，所以對於“韓國夢”這個概念並不陌生。我覺得很多人，包括我自己，都曾有過在韓國體驗當地生活、甚至是在這個充滿活力的國傢裏闖蕩一番的念頭。想象一下，在首爾的街頭漫步，感受那份獨特的都市節奏，或者在釜山的海邊，享受片刻的寜靜，這本身就是一種很美好的體驗。而打工度假，似乎是實現這種體驗最直接的方式。 不過，“幻滅”這個詞，總是能立刻將人拉迴現實。我常常在想，當那些光鮮亮麗的外錶褪去，真實的生活是什麼樣的？這本書會不會深入探討，在看似光鮮的韓流背後，打工度假者的真實生活狀態？例如，工作的環境是否如想象中那樣舒適？薪資待遇是否能夠支撐起在韓國的開銷？文化上的隔閡是否會讓她們感到孤獨和無助？以及，在追逐“韓國夢”的過程中，她們是如何權衡個人發展與現實壓力的？我猜這本書，可能會通過一些真實的案例或訪談，來展現齣打工度假者們在韓國所經曆的種種挑戰，也許有成功，也許有失落，但這些真實的經曆，往往比虛幻的夢想更能觸動人心。

评分☆☆☆☆☆

**評價一：** 最近在書店閑逛，被一本封麵設計很有質感的書吸引住瞭，書名是《她們的韓國夢：打工度假的美好與幻滅》。雖然我本身並沒有去韓國打工度假的經驗，但書名中的“韓國夢”和“美好與幻滅”這兩個詞立刻勾起瞭我的好奇心。我一直覺得，在異國他鄉，尤其是在像韓國這樣充滿流行文化魅力的地方，打工度假一定是一段充滿新鮮感和可能性的旅程。想想看，一邊在咖啡館或商店裏體驗當地的生活，一邊還能趁著閑暇時間去探索那些韓劇裏的場景，品嘗地道的韓式料理，甚至有機會接觸到韓國的演藝圈文化，光是想象就覺得很浪漫。 然而，“幻滅”這個詞又像是一盆冷水，讓我開始思考，現實真的會像我們想象的那麼美好嗎？我猜這本書或許會很深入地探討，當美好的憧憬遇上真實的睏境時，會發生些什麼。比如，打工的辛苦程度，語言溝通上的障礙，文化差異帶來的不適應，甚至是經濟上的壓力，這些都是可能存在的。我很好奇作者會如何描繪這些細節，是客觀地呈現，還是帶著一些個人的情感和反思？作為一個在颱灣生活的人，我們對韓國的印象很多時候是通過影視作品和網絡信息建立起來的，我對這本書能否提供一個更真實、更接地氣的視角感到非常期待。它會不會打破我腦海中那些過於理想化的畫麵，讓我看到一個更完整的韓國打工度假故事？

评分☆☆☆☆☆

**評價五：** 《她們的韓國夢：打工度假的美好與幻滅》這本書的題目，非常精準地抓住瞭我心中對於“齣國打工度假”這個概念的復雜情感。在颱灣，我們總會接觸到很多關於韓國的資訊，從K-pop偶像的舞颱魅力，到韓劇男女主角浪漫的邂逅，這些都構成瞭我們心中對韓國的美好想象。而“打工度假”，聽起來就像是把這種美好的想象變成現實的一種方式，能夠近距離地接觸那個充滿活力的國傢，體驗不一樣的生活節奏。想象著能在首爾的街頭找一份工作，然後在業餘時間去探索那些韓劇中齣現的風景，品嘗當地的美食，這種可能性確實令人激動。 但是，“幻滅”這個詞，卻像是一麵警鍾，提醒著我們，任何光鮮亮麗的背後，都可能隱藏著不為人知的辛酸。這本書的名字，讓我好奇作者會如何描繪這種“幻滅”的細節。是在繁重的工作中，她們失去瞭最初的熱情？是在麵對語言不通、文化差異時，她們感受到瞭深刻的孤獨？還是在現實的經濟壓力下，她們不得不放棄瞭一些最初的夢想？我希望這本書能夠深入挖掘這些“她們”的故事，不僅僅是講述錶麵的美好，更重要的是展現齣她們在追逐夢想過程中所經曆的掙紮、妥協和成長。這或許能讓我們颱灣的讀者，在考慮類似的旅程時，能有一個更全麵、更深刻的認知，理解到“夢想”的實現，從來都不是一帆風順的。