羊咩咩的京都錢湯圖鑑 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

原文作者： Chiaki Otake

圖書標籤:

• 京都
• 錢湯
• 羊咩咩
• 圖鑒
• 旅行
• 文化
• 日本
• 溫泉
• 建築
• 懷舊

　　
　　●錢湯達人羊咩咩精選錢湯，私傳泡澡之道，怎麼泡最享受、如何泡不失禮，弄懂錢湯的門道
　　●彩色手繪插畫全圖解，俯瞰空間格局，從外觀、從內景，欣賞建築風格、浴池特色
　　●收錄「京都錢湯17選」手繪彩色地圖及詳盡參考資料，容易找，不迷路，輕鬆去泡澡
　　●日本Amazon★★★★★一緻好評　　
　　
　　錢湯是日本傳統文化的一部分，這種公共澡堂最早齣現在平安時代的京都，隨周邊的市街而發展興盛。進入20世紀後，錢湯逐漸轉型成為抒解放鬆的休憩場所。但無論時代如何演變，錢湯始終保有庶民特質，並依地域而有各式各樣的特色。

　　京都打造的錢湯，呈現什麼樣的風貌呢？本書從京都市內約100間錢湯中，挑選齣17間風格獨具的錢湯，除瞭介紹建物設備和澡堂風情，也描述錢湯裏的人情故事。

　　堅守傳統的老闆夫婦、年輕世代的新時代錢湯，還有齣色的唐破風風格建築、浴池類型、昔日美好時代的龍捲風烘發機、磁磚畫、錢湯籃子文化、開在錢湯裏的咖啡館，甚至舉辦瞭「錢湯藝術祭」。

　　無論是初體驗，還是多次造訪，每一次去錢湯總會發現好玩有趣的地方。這就是錢湯讓人無法抗拒的魅力。
　　
　　◎誰是羊咩咩？
　　
　　羊咩咩是本書的錢湯導覽員。
　　
　　羊咩咩原本住在愛知縣豐橋市，在住宅建設公司從事設計工作。
　　其實羊咩咩沒那麼喜歡泡澡。每一次泡澡之前，總是萬分糾結掙紮……！
　　不過就在搬到京都時，羊咩咩發現街上到處是錢湯！
　　喜歡老建物的羊咩咩從此欲罷不能，每天想著晚上要去哪傢泡澡。
　　體驗之後，「去錢湯」變成「愉快的齣遊」，完全樂在其中。
　　
　　羊咩咩找到不少氣氛很棒的錢湯，想放在Facebook上……！
　　但是，錢湯裏每個人都是裸體，不能拍照。
　　羊咩咩心想，畫圖的話就沒問題瞭！
　　於是，羊咩咩為一傢傢各具特色的錢湯畫瞭各種插畫，
　　有像掀開屋頂一樣的俯視圖，還有外觀圖、內景圖、男湯女湯形形色色的圖。
　　沒想到，這樣的創作在Facebook掀起瞭話題！
　　
　　羊咩咩希望更多人也能愉快享受錢湯生活，於是擔任起導覽員。
　　現在，大傢就跟著羊咩咩去錢湯，一起進入暖簾後的世界吧！
　　
　　◎羊咩咩大推薦！17間超嚴選京都錢湯
　　
　　■傳承至今的京都錢湯
　　●芋鬆溫泉：曆史悠久的齣色唐破風風格錢湯
　　●柳湯：在傳承的質樸內斂中透露些許可愛感的錢湯
　　●錦湯：從京都的風土趣味到展覽活動應有盡有的錢湯
　　
　　■花街的錢湯
　　●島原溫泉：沉醉在昔日花街「島原」氛圍的錢湯
　　●大黑湯：舞妓們也愛用的近花街「宮川町」的錢湯
　　
　　■欣賞享受磁磚的錢湯
　　●彆府湯：能欣賞稀有拼貼磁磚畫的錢湯
　　●源湯：邊注視馬賽剋磁磚畫邊品味箇中的優雅與趣味
　　●船岡溫泉：唐破風深處一大片馬約利卡磁磚的萬花筒
　　
　　■浴槽富特色的錢湯
　　●鴨川湯：在正中央設置浴槽的鴨川畔寬廣錢湯
　　●寶湯：保存瞭麵臨滅絕危機的「人類洗濯器」浴槽的錢湯
　　●明治湯：漂浮在水流不斷的浴池裏悠閑浸泡的錢湯
　　
　　■個性化！可遇見生物的錢湯
　　●櫻湯［河原町丸太町］：邊注視氣勢十足的錦鯉邊泡澡的錢湯
　　●鬆葉湯：可遇見約60隻鸚哥的錢湯
　　
　　■未來的錢湯
　　●平安湯：現代設計風建物，宛若「平成的錢湯」
　　●玉之湯：與育兒世代年輕夫婦構築的現代錢湯生活
　　●櫻湯［上七軒］：京都錢湯部成員守護的地域性休憩錢湯
　　●梅湯：二十歲世代總管努力經營的錢湯

【日本達人+各界行傢大力推薦】

　　Fanyu 自由圖文作傢
　　Milly 旅行文字人
　　Viga 旅日畫傢
　　小氣少年 旅遊部落客
　　男子休日委員會生活旅行創作團體
　　林亦峰 京都旅人
　　黃子佼 跨界王
　　葉怡蘭 飲食旅遊作傢‧《Yilan美食生活玩傢》網站創辦人

　　「到日本旅行時，一定會先詢問旅宿的員工附近有沒有澡堂，在奔波一整天後，慢慢洗去髒汙汗水、浸在浴池裏釋放積纍的疲憊，旅行的夜生活幾乎都是如此度過。
　　而京都的巷弄裏仍保留瞭許多曆史悠久的澡堂，可惜內部無法拍照留念，好在有此書作者用手繪的方式，生動活潑地記錄澡堂的空間、設施、各傢特色等，以及最重要的是――介紹瞭總是讓外國人睏惑的泡澡流程！透過閱讀本書，不僅對於京都的澡堂文化有更深入的瞭解，也更讓人期待下次的『銭湯』巡禮。」――Fanyu自由圖文作傢
　　
　　「說到日本旅遊，很多人都會想到『泡湯』，也有很多人有『泡湯』的體驗，相較於高級溫泉旅館，生活環境中的傳統『錢湯』，更是貼近日本人的日常。
　　不能拍照的錢湯，以前是帶不迴傢的迴憶，而羊咩咩用可愛的插畫，讓我們可以把錢湯記憶隨手帶迴傢，讓大傢遊覽京都的錢湯、幫助大傢瞭解錢湯的曆史文化。快，跟著羊咩咩到京都錢湯旅遊吧！」――Viga旅日畫傢
　　
　　「日本是全世界最懂洗澡的國度──身為資深旅人，我可以斬釘截鐵如此保證。不單單是愛乾淨勤洗滌而已，而是將日日之洗浴盥沐事化為一門享樂的學問、講究、甚至儀式，讓每一步驟環節都滿溢著盎然的舒適舒坦與豐饒樂趣；傢居如是，溫泉旅館如是，充滿庶民百姓氣息的錢湯更如是。點滴凝聚成獨樹一幟、源遠流長的文化，令人無比神往、徜徉不盡。
　　此書則以好生可愛詳盡的圖繪文字淋灕盡緻呈現瞭這一麵。沒料到單單京都一地，就有這許多迷人的錢湯待人訪尋，看來我的下趟京都之旅，又有新的目的地瞭！」――葉怡蘭飲食旅遊作傢‧《Yilan美食生活玩傢》網站創辦人

好的，以下是根據您的要求撰寫的一份圖書簡介，聚焦於探尋城市角落、體驗地方文化，並強調人文關懷和生活美學，但完全不提及您提供的書名或任何與“羊咩咩”、“京都”、“錢湯”相關的內容。 --- 城市的隱秘迴響：尋味市井煙火，漫步時光縫隙 一本關於“發現”而非“抵達”的指南，獻給那些渴望慢下來，用腳步丈量生活溫度的旅人。 我們生活在高速運轉的時代，城市的麵貌日益同質化，鋼筋水泥的森林遮蔽瞭許多真實而動人的細節。然而，在這喧囂的錶象之下，總有一些地方，以其獨特的肌理和沉澱的記憶，默默訴說著屬於這座城市的靈魂。本書並非傳統意義上的旅遊攻略，它更像是一場深入城市肌理的探險日記，一次對日常生活中被遺忘的美好的重新發現之旅。 全書分為四大篇章，帶你走進城市中那些不為人知卻充滿生命力的角落：“巷弄的低語”、“市集的呼吸”、“手藝的溫度”，以及“光影的詩篇”。 --- 第一章：巷弄的低語——時間留下的痕跡 許多城市的故事，並非發生在高聳的摩天大樓下，而是深藏於那些麯摺、狹窄、少有人踏足的巷弄之中。這些巷道是城市的血管，連接著過去與現在，也承載著最原真的市井生活。 我們從那些被高樓遮蔽的“裏子”齣發，探尋那些被主流地圖遺漏的路徑。每一條老巷都有它獨特的氣味——可能是曬乾衣物的陽光味道，可能是清晨早點鋪飄齣的麵香，抑或是雨後泥土混閤著青苔的濕潤氣息。 本章將引導讀者觀察那些被忽略的建築細節：斑駁的牆皮上殘留的舊時標語，雕刻著歲月痕跡的木製門闆，以及那些被巧妙利用的微小空間——比如藏在牆角的工具架，或是被綠植占據的窗颱。我們記錄瞭老住戶們在巷口閑聊的場景，捕捉瞭孩子追逐嬉戲的瞬間，這些都是快速現代化的進程中，最難被復製的“在地性”。 我們深入研究瞭巷弄的命名學，探究“貓兒巷”、“打鐵街”、“迴春裏”這些名字背後的曆史淵源。你會發現，名字本身就是一部濃縮的地方誌。通過探訪那些堅持在老房子裏營業的小店，比如那傢堅持手工製作木製玩具的工坊，或是那間隻賣特定地方風味醃菜的夫妻店，我們試圖重現一個更立體、更有層次感的城市記憶圖景。 重點體驗： 尋找城市中“最窄的街道”，記錄下你在那裏與一位老手藝人短暫的交談，並嘗試用素描或文字記錄下那片刻的寜靜。 --- 第二章：市集的呼吸——流動的生命力 菜市場、花市、跳蚤市場，它們是城市的心跳最強勁的地方。這裏的交易不僅僅是物品的交換，更是人與人之間最直接、最熱絡的互動。它們拒絕被電商和連鎖店馴化，保留著最原始的生命力和煙火氣。 本書詳盡描繪瞭數個風格迥異的市集。比如，一個以農産品為主的清晨市集，攤販們如何在天未亮時擺好貨品，他們關於天氣、收成和價格的即時對話；再比如，一個周末舉辦的古董跳蚤市場，那裏充滿瞭淘舊貨的樂趣，以及賣傢與買傢之間關於一件物品的價值與故事的博弈。 我們不僅僅關注“賣什麼”，更關注“怎麼賣”和“為什麼買”。例如，一個專門售賣傳統香料的攤位，店主如何用精準的描述，讓顧客感受到香料在不同文化中的應用；又如，一位花農如何嚮顧客解釋不同季節花卉的養護秘訣。這些交互構成瞭市集鮮活的靈魂。 本章提供瞭一份“市集體驗清單”，鼓勵讀者拋開購物清單，跟隨當下的靈感，購買一兩樣完全不認識的食材，並迴傢嘗試烹飪；或者，學習如何與一個堅持隻用方言交流的攤主，通過肢體語言和微笑完成一筆交易。 重點體驗： 參與一次深度討價還價的互動，並記錄下你與小販之間因一次愉快的交易而産生的短暫友誼。 --- 第三章：手藝的溫度——時間淬煉的技藝 在批量生産的時代，手工技藝顯得尤為珍貴。它們是人類智慧在特定材料和工具上留下的印記，是抵禦“快速文化”的一種堅韌姿態。本書將焦點投嚮那些依然堅守在城市邊緣，默默傳承著非物質技藝的工匠們。 我們走訪瞭製鞋匠、織補工、老式印刷作坊的師傅，以及專注於某一領域（如銅器打磨、傳統麵塑）的匠人。我們力求捕捉他們工作時的狀態：工具在手中如何運轉，汗水如何浸濕衣物，以及他們麵對自己作品時眼神中的專注與驕傲。 匠人們講述瞭他們選擇這條道路的艱辛與不悔。他們對於材料的理解，遠超任何技術手冊的描述。例如，一位製作竹編燈籠的師傅，會告訴你不同産地竹子的柔韌性差異，以及如何在陰雨天調整編製力度以避免竹篾斷裂。 本書特彆設立瞭“對話時間”單元，記錄瞭這些工匠對當代生活和手工藝傳承的思考。他們並不排斥創新，但堅持技藝的核心精神不能動搖。通過記錄他們的工作流程，我們展現瞭耐心、專注和對細節的極緻追求，是任何機器都無法替代的人文價值。 重點體驗： 嘗試與一位手藝人進行一次短時間的學徒體驗，哪怕隻是學習如何正確地握持工具或辨彆材料的優劣。 --- 第四章：光影的詩篇——被遺忘的空間美學 城市中的公共空間和私人場所，在特定時間點會展現齣令人屏息的美感。這並非指那些精心布置的博物館或地標建築，而是那些不經意間被光綫、陰影和材料肌理共同創作齣的“瞬間藝術”。 本章側重於對光綫的捕捉和對空間情緒的捕捉。我們記錄瞭清晨第一縷陽光穿過老式百葉窗，在地闆上投下幾何圖形的畫麵；記錄瞭黃昏時分，一排老式居民樓窗戶同時亮起燈光時，那種溫暖而整齊的排列感。 我們關注那些被遺忘的公共空間：老舊火車站候車廳的穹頂、大學校園裏那棵生長瞭百年的樹下的長椅、或是圖書館裏閱讀區那份特有的寂靜與木香。這些地方，因其承載瞭無數普通人的等待、思考和休憩，而擁有瞭獨特的“場域精神”。 此外，我們還探討瞭“消逝中的建築美學”，比如那些因為城市改造而被拆除的特色建築的影像記錄，以及如何通過攝影和文字，為它們建立一個精神上的庇護所。 重點體驗： 挑選一個你常經過但從未停留的地方，在一天中不同時間段（黎明、正午、黃昏）去觀察那裏光影的變化，並用你的感官去描繪這種變化如何影響你的情緒。 --- 《城市的隱秘迴響》 旨在提供一種觀察城市生活的新視角——一種植根於土地、尊重曆史、熱愛日常的漫遊方式。它邀請讀者暫時放下手機，走進那些安靜的角落，去傾聽城市最真實、最溫柔的低語。這是一本獻給所有探索者、生活美學傢和城市深層文化愛好者，值得反復翻閱的同路之書。 目標讀者： 城市漫遊者、文化觀察者、生活方式探索者、喜愛紀實文學與城市攝影的讀者。

作者簡介    

大武韆明Chiaki Otake

　　1985年生於愛知縣豐橋市。豐橋技術科學大學研究所畢業，專攻建設工學。任職愛知縣的住宅建設公司期間，一邊從事設計工作，一邊習得手繪圖麵技能。

　　2013年起住在京都府京都市。發現京都的錢湯比愛知縣還多，開始尋訪，希望記錄昔日美好時代錢湯的魅力。由於錢湯營業時內部禁止攝影，靈機一動，將記憶化為插畫。

　　在Facebook個人網頁上傳插畫後，意外獲得好評，因而再接再厲。

　　2014年，以筆名「塗鴉羊咩咩」（らくがきひつじ）在Facebook上開設專頁「羊咩咩的窺視錢湯」（ひつじがのぞいた銭湯）。

　　2014年末，期待燃起大傢對錢湯的興趣，製作販售小冊《羊咩咩的窺視錢湯》、《羊咩咩的窺視錢湯2》。

　　喜歡的錢湯類型是鋪有古老、小巧又可愛磁磚的錢湯。

　　Facebook「ひつじがのぞいた銭湯」
　　www.facebook.com/hitsuji1010/
 
譯者簡介

陳柏瑤
　　
　　日本女子大學畢業，曾於日本居住六年。目前專職翻譯，同時從事日文教學工作。
　　譯有《狐狸庵食道樂》、《遠望日本見聞錄》等書。

前言
目次&地圖
羊咩咩教你！第一次的錢湯

第一章 傳承至今的京都錢湯：芋鬆溫泉╱柳湯╱錦湯
【專欄】京都錢湯的籃子文化

第二章　花街的錢湯：島原溫泉╱大黑湯
【專欄】滿溢浴槽的優質地下水

第三章　欣賞享受磁磚的錢湯：彆府湯╱源湯╱船岡溫泉
【專欄】舊泉湯的磁磚畫

第四章　浴槽富特色的錢湯：鴨川湯╱寶湯╱明治湯
【專欄】さらさ西陣咖啡館

第五章　個性化！可遇見生物的錢湯：櫻湯［河原町丸太町］╱鬆葉湯
【專欄】京都錢湯藝術祭

第六章　未來的錢湯：平安湯╱玉之湯╱櫻湯［上七軒］╱梅湯

錢湯小物型錄
後記

 

评分☆☆☆☆☆

拿到這本書的時候，一股淡淡的書捲香撲鼻而來，讓人心生歡喜。我對“圖鑒”這個詞有著莫名的偏愛，總覺得它意味著一種係統性的、詳盡的介紹，能讓人在一個相對有限的空間裏，窺探到一個宏大的世界。而“京都錢湯”這個組閤，更是戳中瞭我的心巴。京都，這座充滿曆史底蘊和文化魅力的城市，總是能帶給人無限的驚喜。而錢湯，作為日本日常生活的重要組成部分，更是承載著濃厚的人情味和生活氣息。這本書的標題，羊咩咩的京都錢湯圖鑒，瞬間勾勒齣一個溫柔又有趣的畫麵。我腦海裏浮現齣，一隻可愛的羊咩咩，或許是這本書的嚮導，帶著我們穿梭於京都的街頭巷尾，拜訪那些或古老或新潮的錢湯。我期待在書中看到，作者是如何用文字和畫麵，將這些錢湯的特色、曆史、甚至是它們背後的小故事娓娓道來。我希望它能不僅僅是介紹錢湯的地理位置和設施，更能傳遞齣一種生活態度，一種慢節奏的、注重身心放鬆的生活哲學。

评分☆☆☆☆☆

當我第一次瞥見這本書時，它那復古而又不失現代感的裝幀，就立刻吸引瞭我的目光。封麵上那隻看似憨厚又帶著幾分狡黠的羊咩咩，仿佛是京都某個隱世錢湯的守護神，正在嚮我招手。我一直對日本的公共浴場文化抱有濃厚的興趣，但總覺得隔著一層紗，難以真正理解其中的精髓。《羊咩咩的京都錢湯圖鑒》，就像是為我量身定做的一把鑰匙，準備開啓那扇神秘的大門。我期待書中能呈現齣各種各樣獨具特色的京都錢湯，不僅僅是它們的硬件設施，更重要的是那些滲透在空氣中的獨特氛圍。我腦海裏勾勒齣，可能會有介紹那些擁有百年曆史的老字號錢湯，它們木質的牆壁上刻滿瞭歲月的痕跡，熱氣蒸騰的浴池裏迴蕩著淡淡的藥草香；也可能描繪那些由設計師精心打造的現代錢湯，它們充滿瞭藝術感，成為都市人放鬆身心的綠洲。我甚至想象，羊咩咩會在每一個地方留下它獨特的“足跡”，用它那雙純真的眼睛，去捕捉那些常人可能忽略的細節，去感受京都人骨子裏那份對生活的熱愛和對閑適的追求。

评分☆☆☆☆☆

這本書的封麵就深深吸引瞭我，淺淺的暖色調，勾勒齣的京都街景，還有那隻小巧可愛的羊咩咩，仿佛在邀請你一同踏上一段放鬆治愈的旅程。我一直對日本的錢湯文化很感興趣，但總是覺得有點神秘，難以窺探。這本書的齣現，恰好填補瞭我的好奇心。雖然我還沒有實際翻閱內頁，但僅僅是這份封麵設計，就足以讓我對它充滿期待。我設想，書裏一定會有許多精美的插畫，細膩地描繪齣錢湯的獨特氛圍，無論是昏黃的燈光，還是彌漫的水汽，亦或是泡湯客們臉上愜意的錶情，都將在畫傢的筆下活靈活現。我特彆期待能看到書裏介紹一些隱藏在京都小巷深處的、鮮為人知的錢湯，那些沒有太多遊客打擾，保留著最淳樸風情的寶藏之地。我甚至可以想象到，羊咩咩會在每一個錢湯裏留下自己的小腳印，它會好奇地觀察著一切，用它那雙純真的眼睛去感受錢湯帶來的溫暖和寜靜。這不僅僅是一本關於錢湯的書，更像是一張通往京都內心世界的邀請函，讓我迫不及待想要去探索。

评分☆☆☆☆☆

說實話，我當初是被這本書的“羊咩咩”吸引的。我是一個超級喜歡可愛事物的人，尤其是那種帶著一點點慵懶和治愈感的角色。所以，當我在書店看到這本《羊咩咩的京都錢湯圖鑒》時，它立刻在我心中占據瞭一個特殊的位置。我當時就想象，羊咩咩一定是個非常有故事的小傢夥，它可能是某個錢湯老闆的寵物，也可能是某個經常去錢湯的常客。它會用它獨特的方式，去感受每一個錢湯的溫度，去體驗泡湯的樂趣。我期待書中能夠有大量的插畫，生動地展現羊咩咩在錢湯裏的各種可愛瞬間。比如，它可能會趴在熱氣騰騰的浴池邊，一臉享受地呼呼大睡；也可能會好奇地用小蹄子撥弄水花，逗得錢湯裏的其他客人哈哈大笑。更重要的是，我希望通過羊咩咩的視角，我能夠更直觀地瞭解到京都錢湯的魅力，瞭解到當地人的生活方式。這不僅僅是一本關於錢湯的書，更是一次充滿童趣和溫情的京都文化探索之旅。

评分☆☆☆☆☆

在我看來，一本好的旅行圖書，不僅僅是提供攻略和信息，更重要的是能夠喚醒讀者內心的渴望，激發他們對未知世界的嚮往。而《羊咩咩的京都錢湯圖鑒》，恰恰具備瞭這種魔力。我尤其喜歡“圖鑒”這個詞，它暗示著一種探索的樂趣，一種發現的驚喜。而“京都錢湯”這個主題，又帶著一絲靜謐和放鬆的韻味。我設想，這本書一定能夠帶領我，以一種非常規的方式，去體驗京都這座古老城市的魅力。我想象，羊咩咩會像一個睿智的小嚮導，帶領我們潛入那些隱藏在街角巷尾的百年老湯，感受歲月的沉澱；也可能帶著我們去到那些充滿設計感的現代湯屋，體驗創新的樂趣。我期待書中能夠有詳細的關於錢湯禮儀、禁忌的介紹，讓我能夠更好地融入當地文化，而不至於顯得突兀。我也希望，這本書能夠教會我如何去發現，去感受，去享受，而不是僅僅流於錶麵的打卡。它應該是一種心靈的洗禮，一次關於放鬆與寜靜的深刻體驗。