功夫熊貓2：電影小說（中英雙語） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

原文作者： Tracey West

圖書標籤:

• 功夫熊貓
• 電影小說
• 中英雙語
• 動作
• 冒險
• 喜劇
• 動畫
• 中國文化
• 阿寶
• 神龍大俠
• 正義

瀋王爺是一隻邪惡的孔雀，利用能夠擊敗「功夫」的新武器來威脅全中國。

　　神龍大俠──阿波挺身麵對新的任務之前，他必須先麵對自己的身世，阿波是否準備好迎接真相呢？而他的身世又跟蘿蔔有什麼關聯呢？

本書特色

　　★  中英雙語，看電影學英文。

　　★  本書附有英文原文，以及「全民英檢中級程度」的重點單字、片語解說，是學校、補教老師教材的最佳選擇。

讀者反應

　　亞馬遜（Amazon）網路書城多數讀者給予5顆星滿分評價，「這本書的主題很棒，而且內容輕鬆詼諧，對孩子而言，是一本不可多得的好書。」

《龍的傳人：武林新篇》 一個關於成長、責任與傳承的史詩級故事 引言： 自和平榖的傳說在五位大俠的威名下安定下來，阿寶，這隻曾經的“天選之子”——神龍大俠，似乎已經完全適應瞭與師父和師兄弟們的寜靜生活。然而，江湖從未真正平靜，武學的奧秘遠比想象中深邃。本書將帶領讀者進入一個更加廣闊、更具挑戰性的武術世界，探索那些被時間塵封的古老門派和不為人知的技藝。這不是關於一隻熊貓如何成為英雄的故事，而是關於一個真正的武術傢如何麵對宿命的考驗，並為守護他所愛的一切而戰。 第一部分：失落的秘籍與新的挑戰 和平榖的日常被一封突如其來的密函打破。這封信來自遙遠的西域“雲霧山”，那裏是傳說中“太極宗”的隱居之地。太極宗，一個比悍嬌虎所屬的鶴宗曆史還要悠久，卻在數百年前神秘消失的武學流派。 信中透露，太極宗鎮派之寶——《九轉乾坤訣》的部分殘頁重現江湖。這部秘籍據傳不僅蘊含著無上內力心法，更記載瞭足以顛覆五大高手的平衡的“絕對防禦”之術。然而，殘頁的齣現引來瞭江湖上最黑暗的勢力——“影刃會”。 影刃會是一個由一群精通暗影術和蠱毒的刺客組成的新興組織，其首領“冥影”擁有令人聞風喪膽的“無聲之刃”。他們不求武學奧義，隻為利用《九轉乾坤訣》的力量，為他們幕後的贊助者——一個覬覦中原武林已久的外部帝國——打開通往富饒之地的通道。 阿寶和五位傳人必須離開他們熟悉的和平榖，踏上前往雲霧山的徵程。這次旅途不再是輕鬆的尋寶之旅，而是充滿陰謀、背叛和道德抉擇的成人禮。 核心衝突聚焦： 傳統與革新的衝突： 阿寶的“天真功夫”與太極宗嚴謹、內斂的武學哲學之間的碰撞。阿寶必須學會超越本能的反應，理解“以柔剋剛”的真正含義。 身份的重塑： 螳螂和猴子在旅途中遭遇瞭各自門派的曆史陰影，他們必須麵對祖輩留下的汙點和未解的心結。 第二部分：雲霧山下的試煉 抵達雲霧山後，五位大俠發現太極宗並未完全消失。一小撮年邁的太極宗師隱居於此，他們守護著最後的武學精髓，但武功修為已大不如前。他們對阿寶這位“外來者”充滿瞭懷疑。 在太極宗的試煉中，阿寶麵臨的不再是單純的體能考驗，而是心性的磨礪。他必須學會“傾聽內心的聲音”，而不是僅僅依靠感覺來施展“氣功”。太極宗的最高心法要求修煉者做到“心如止水，動若山崩”，這與阿寶一貫的隨性自由形成瞭鮮明對比。 重要角色登場： 空靈（Kōnglíng）： 太極宗最後一位年輕的傳人，一位技藝精湛，但性格孤傲的女性武術傢。她精通太極的連綿不絕之法，對阿寶的“拙樸”嗤之以鼻，但內心深處渴望有人能真正理解太極的精髓。她將成為阿寶在武學上最嚴苛的導師和潛在的對手。 冥影的布局： 冥影並未直接進攻，而是利用太極宗內部的分裂，散布關於《九轉乾坤訣》的虛假信息，引誘太極宗的叛徒泄露防綫。影刃會的刺客們展示瞭他們獨特的“音波穿透術”，能瓦解任何基於實體接觸的防禦。 第三部分：內心的“空”與外在的“形” 隨著影刃會力量的步步緊逼，阿寶發現，僅憑“功夫”不足以對抗“暗影”。他意識到，他體內的神龍之力，並非隻是單純的蠻力和好運，而是一種與宇宙萬物流動的“氣”的連接。 在一次慘烈的遭遇戰中，師父受瞭重傷，這迫使阿寶必須獨自麵對空靈和太極宗師們的質疑。他進入瞭深度的冥想，在迷茫與絕望中，他迴想起師父教導的關於“無”的哲學。 高潮：顛覆性的覺醒 阿寶在冥想中領悟瞭《九轉乾坤訣》的核心——“無形之形”。這部秘籍的真正奧義，並不在於掌握某種具體的招式，而在於理解和運用“空白”。它能將任何形式的攻擊轉化為無害的流動。 當冥影率領影刃會主力部隊攻陷雲霧山時，阿寶不再試圖用拳頭或腿來抵抗。他運用太極的圓融與神龍之氣的流動，創造瞭一個“氣之漩渦”。他沒有擊敗敵人，而是“吸收”瞭他們的攻擊力量，並將這些力量導嚮虛無。 結局的深遠影響： 阿寶最終以一種前所未有的方式戰勝瞭冥影，不是通過消滅他，而是通過瓦解影刃會賴以生存的“恐懼”和“陰影”。他嚮太極宗證明瞭，真正的武學力量，源於內心的平和與對萬物的接納。 空靈最終認同瞭阿寶，並與他一同決定，太極宗的武學不應再被塵封，而應以一種更開放、更負責任的方式傳承下去。五大傳人帶著新的領悟和對武術界更深層次的理解返迴和平榖。他們明白，維護和平的路途永無止境，真正的“大俠”不僅要精通武功，更要懂得如何引導人心嚮善，並為下一代的武學發展鋪平道路。 本書以阿寶成功調和瞭“傳統武學的嚴謹”與“個人風格的自由”為終點，預示著一個更加多元和充滿希望的武林時代的來臨。他們不僅保衛瞭中原武林，更擴展瞭“功夫”的定義。

评分☆☆☆☆☆

這本書，《功夫熊貓2：電影小說（中英雙語）》，不僅僅是一次簡單的故事閱讀，更是一次深度的情感體驗。我一直對《功夫熊貓》係列電影的文化底蘊和幽默感著迷，而這本小說，則將這種魅力延伸到瞭文字的海洋。最讓我驚喜的是，它采用瞭中英雙語對照的形式，這對我這種想要在享受閱讀的同時提升英語水平的人來說，簡直是完美的結閤。我可以一邊被中文的流暢敘述所吸引，一邊對照著英文，去體會原汁原味的錶達方式，感受語言的微妙之處。書中對阿寶身世之謎的探尋，被描繪得尤為細膩。我能夠感受到他內心深處的掙紮、對過往的迷茫，以及最終麵對真相時的勇氣。小說的文字，如同一位老朋友，娓娓道來，讓我仿佛置身其中，與阿寶一同經曆他的成長和蛻變。我尤其喜歡書中對阿寶與父親平先生之間深厚感情的描寫，那種無條件的愛和支持，通過文字得到瞭生動的展現，讓我倍感溫暖。同時，小說對反派瀋王爺的刻畫也絲毫不遜色於電影，他不僅僅是一個臉譜化的惡棍，更是一個被童年陰影所睏擾的復雜人物，這種深度的人物塑造，讓整個故事更具吸引力。

评分☆☆☆☆☆

拿到《功夫熊貓2：電影小說（中英雙語）》這本書，我最直觀的感受就是它的“誠意”。我一直對中英雙語對照的書籍情有獨鍾，因為這意味著我可以在欣賞精彩故事的同時，潛移默化地提升自己的英語水平。而《功夫熊貓》係列電影本身就以其幽默詼諧的風格和精彩絕倫的動作場麵著稱，將它製成小說，本身就極具吸引力。翻開書頁，首先吸引我的是書中對細節的描繪。電影中可能一筆帶過的場景，在小說中得到瞭詳盡的展開。比如，阿寶在尋找身世之謎的過程中，遇到的各種人物和經曆的各種挑戰，都被賦予瞭更豐富的背景故事和內心動機。這使得整個故事綫索更加清晰，人物形象也更加立體。我特彆喜歡作者在描寫阿寶與他養父平先生的互動時，那種溫馨而又略帶傷感的筆觸。平先生對阿寶無私的愛，以及阿寶對父親的依戀，都通過文字得到瞭生動的體現。同時，小說對反派瀋王爺的刻畫也相當到位，不僅僅是簡單的“壞人”，而是深入挖掘瞭他童年時期的創傷和復仇的心理，使得這個角色更加復雜和令人深思。我甚至在閱讀過程中，能夠感受到瀋王爺內心的痛苦和矛盾，這是一種很難得的閱讀體驗。雙語對照的設計，讓我可以隨時對照學習，感受英文原版語境下的微妙情感，又能在中文的流暢閱讀中體會故事的精髓。這本書，真的是一次非常愉快的閱讀和學習體驗。

评分☆☆☆☆☆

作為一名資深的《功夫熊貓》係列粉絲，我拿到這本《功夫熊貓2：電影小說（中英雙語）》的時候，內心是充滿期待的。我之前已經看過電影無數遍，對裏麵的每一個角色、每一句颱詞都爛熟於心。然而，這本小說帶給我的，是全新的體驗。雙語對照的設計，真的是太貼心瞭！我之前一直希望能在閱讀中學習英語，但很多時候，為瞭理解故事情節，不得不頻繁地翻看詞典，打斷瞭閱讀的流暢性。而這本書，將英文原文和中文翻譯並列，我可以在第一時間捕捉到原文的精妙之處，同時又不影響對情節的理解。我特彆留意瞭小說中對動作場麵的描寫，電影中的視覺衝擊力在文字中是如何呈現的，是非常考驗作者功力的。這本書在這方麵做得相當齣色，文字的編排和詞語的選擇，都充滿瞭動感和力量，讓我仿佛能聽到拳腳相間的撞擊聲，看到阿寶流暢的動作。更讓我驚喜的是，小說對人物情感的刻畫比電影更加細膩。電影畢竟受限於時長，很多內心的獨白和情緒的變化隻能通過畫麵和演員的錶演來傳達。而小說，則給瞭作者充分的空間去描繪阿寶內心的掙紮、對身世的迷茫、對師傅的敬愛，以及他與蓋世五俠之間深厚的友誼。我尤其喜歡書中關於阿寶迴憶童年時期被父母拋棄的情節，那種錐心的疼痛和失落感，通過文字得到瞭淋灕盡緻的展現，讓我更加心疼這個樂觀開朗的熊貓。這本書不僅僅是電影的復述，更是對電影深度的一次挖掘，是對人物內心世界的豐富化。

评分☆☆☆☆☆

從書名《功夫熊貓2：電影小說（中英雙語）》就能看齣，這本書不僅承載瞭電影的精彩故事，還融閤瞭雙語閱讀的獨特優勢，這對於我這樣的讀者來說，無疑是一份厚禮。我一直認為，將優秀的電影轉化為文字，需要作者具備非凡的功力，既要忠實於電影的精髓，又要能通過文字賦予角色更深的靈魂。而這本書，恰恰做到瞭這一點。它不僅僅是對電影情節的簡單復述，而是對阿寶內心世界的深度挖掘。我能夠清晰地感受到他作為“神龍大俠”的責任與壓力，以及在麵對自己身世之謎時的迷茫和痛苦。小說的文字，如同一幅細膩的畫捲，將阿寶內心的波瀾壯闊展現得淋灕盡緻。我特彆喜歡書中對阿寶與蓋世五俠之間深厚友誼的描寫，那些並肩作戰、互相鼓勵的場景，都通過文字得到瞭生動的體現，讓我更加體會到團隊的力量和友情的可貴。此外，小說對反派瀋王爺的刻畫也更加立體和豐滿。他不僅僅是一個單純的惡人，更是一個被童年創傷和復仇欲望所驅使的復雜角色。這種深度的人物塑造，讓整個故事的衝突更具張力，也讓讀者在欣賞精彩打鬥之餘，能對人性有更深的思考。

评分☆☆☆☆☆

《功夫熊貓2：電影小說（中英雙語）》這本書，真的讓我在這個周末沉浸在瞭阿寶的世界裏，久久不能自拔。我一直很喜歡《功夫熊貓》這個係列，無論是電影的動畫效果還是劇情的幽默感，都深深吸引著我。而這次收到這本電影小說，簡直是意外的驚喜。首先，它采用的是中英雙語對照的形式，這對我來說太重要瞭！我一直希望能在欣賞精彩故事的同時，也能提升自己的英語閱讀能力，這本書簡直是為我量身定做的。翻開書，首先映入眼簾的是精美的封麵，雖然是小說，但依然能感受到動畫電影的視覺衝擊力。閱讀過程中，我特彆喜歡對照著中英文句子來理解，有時候英語的錶達方式更能體會到那種語境下的微妙情緒，而中文的翻譯又將故事的流暢性完美保留。小說在電影的基礎上，對一些情節進行瞭更細緻的描寫，比如阿寶在尋找身世之謎時內心的掙紮和睏惑，以及他和蓋世五俠之間的互動，都比電影中更能深入人心。我尤其喜歡書中對阿寶童年迴憶部分的描繪，那種失去親人的痛苦和被收養的溫暖交織在一起，讓我對這個熊貓角色的情感有瞭更深的理解。而且，小說中還加入瞭一些電影裏沒有的細節，讓整個故事更加豐滿，也讓阿寶這個角色的成長軌跡更加清晰可見。比如，書中對狼族反派瀋王爺的刻畫，不僅僅停留在其邪惡的層麵，還深入挖掘瞭他內心的傷痛和野心的根源，這使得整個故事的反派形象更加立體，也增加瞭故事的深度。我常常會一邊閱讀，一邊在腦海中迴放電影的畫麵，仿佛置身其中，與阿寶一同經曆驚險的冒險。這本書不愧是電影的延伸，它成功地將動畫的魅力轉化為文字的力量，讓我對《功夫熊貓》係列的熱愛又增添瞭一層。

评分☆☆☆☆☆

我一直覺得，一部成功的電影小說，應該能夠喚醒讀者內心深處的情感，並且在原有故事的基礎上，提供更廣闊的想象空間。而《功夫熊貓2：電影小說（中英雙語）》這本書，無疑達到瞭這樣的高度。首先，它的中英雙語對照形式，讓我能夠以全新的視角來品味這個故事。我可以在流暢的中文閱讀中跟隨阿寶的冒險，同時又通過英文原文，去捕捉那些更加細膩、更具文化特色的錶達。這本書對阿寶內心世界的挖掘，可以說是非常深入的。我能夠清晰地感受到他對於自己身世的睏惑、對失去親人的痛苦，以及在麵對巨大挑戰時的恐懼和決心。小說的文字，如同細膩的畫筆，描繪齣阿寶內心世界的波瀾壯闊。我特彆喜歡書中對阿寶與師傅之間關係的描寫，那種亦師亦友的情感，以及在關鍵時刻給予的指導和支持，都通過文字得到瞭生動的體現。此外，小說對反派瀋王爺的刻畫也令人印象深刻。他不僅僅是電影中那個冷酷無情的反派，更是一個被童年陰影所驅使的復雜人物。小說通過深入的心理描寫，展現瞭他的痛苦、掙紮和最終的扭麯，使得這個角色更加具有人性的復雜性。這本書，讓我對《功夫熊貓2》有瞭更深層次的理解，也讓我感受到瞭文字的巨大力量。

评分☆☆☆☆☆

我一直認為，一本好的電影小說，能夠將電影的視覺魅力轉化為文字的韻味，並且在原有基礎上進行升華。而《功夫熊貓2：電影小說（中英雙語）》，恰恰做到瞭這一點。首先，它的中英雙語對照形式，讓我這樣的英語學習者受益匪淺。我不用擔心因為語言障礙而錯過故事的精彩，因為中文翻譯可以保證我流暢地閱讀，而英文原文又能讓我細細品味地道的錶達。書中對阿寶身世的探尋，以及他與童年陰影的和解，是這部電影的核心。小說在這方麵進行瞭更加深入的刻畫。我尤其喜歡書中對阿寶內心獨白的描寫，那種對過去的不解、對未來的迷茫，以及最終的自我救贖，都通過文字得到瞭生動的呈現。這種情感的挖掘，比電影中更加細緻和動人。我仿佛能夠看到阿寶在夜深人靜時，獨自一人麵對內心的脆弱，感受他每一次的成長和蛻變。另外，書中對反派瀋王爺的刻畫也讓我印象深刻。他不僅僅是一個為瞭權力而濫殺無辜的惡棍，更是一個被童年創傷所睏擾的悲劇人物。小說深入挖掘瞭他的心理動機，使得這個角色的形象更加豐滿和復雜，也讓整個故事的衝突更具張力。這本書，不僅是一次視覺盛宴的文字呈現，更是一次對心靈深處的探索。

评分☆☆☆☆☆

這本書，對我而言，是一場視覺與文字交織的奇妙旅程。《功夫熊貓2：電影小說（中英雙語）》這個名字，就足以點燃我對它的好奇心。我一直以來都對《功夫熊貓》係列電影情有獨鍾，那份獨特的東方韻味和幽默感，總是能讓我樂在其中。而這本電影小說，更是將這種魅力延續到瞭文字的世界。讓我驚喜的是，它采用瞭中英雙語對照的形式，這對於我這種熱愛閱讀又希望提升英語的人來說，簡直是天賜的禮物。我可以在享受中文流暢敘述的同時，隨時對照英文原文，體會原汁原味的錶達方式，甚至揣摩作者和譯者在翻譯過程中的用心。書中對阿寶尋找身世的曆程，有著比電影更加細緻和深入的描繪。我能夠感受到阿寶在迴憶過往時的痛苦、迷茫，以及最終麵對真相時的勇氣。小說的文字，如同一麵鏡子，映照齣阿寶內心深處的波瀾。我特彆喜歡書中對蓋世五俠和阿寶之間深厚情誼的描寫，那些日常的打鬧、互相扶持的場景，都通過文字得到瞭生動的展現，讓我更加體會到團隊的力量和友情的可貴。而且，小說對反派瀋王爺的刻畫，也並非臉譜化，而是深入挖掘瞭他內心的陰影和復仇的根源，使得這個角色的形象更加立體和令人同情。總而言之，這本書是一次對《功夫熊貓2》的深度解讀，也是一次精彩的跨文化閱讀體驗。

评分☆☆☆☆☆

這本書，對我來說，不僅僅是一本小說，更是一次充滿驚喜的文化體驗。《功夫熊貓2：電影小說（中英雙語）》這個名字，就已經點明瞭它的兩大亮點：電影小說的形式，以及中英雙語的呈現。我一直認為，優秀的電影小說，應該在保留電影精髓的基礎上，拓展齣更深的層次。而這本書，無疑做到瞭這一點。在閱讀過程中，我發現作者對電影情節的還原度極高，但又不僅僅是簡單的復述。他用細膩的筆觸，描繪瞭阿寶在麵對自己身世之謎時內心的掙紮和痛苦，這種情感的描寫，比電影中更加深入和直接。我特彆喜歡書中關於阿寶在尋找母親留下的信物時，內心湧起的種種復雜情緒的描寫，那種失而復得的欣喜，以及隨之而來的對過往的追溯，都通過文字得到瞭生動的展現。同時，雙語對照的設計，也讓我受益匪淺。我能夠一邊閱讀中文，感受故事的流暢；一邊對照英文，體會原汁原味的錶達。這不僅僅是簡單的語言學習，更是一種跨文化的理解。我發現，很多時候，英文的某些詞匯和短語，更能精準地錶達齣角色的細微情感，而中文的翻譯又保證瞭閱讀的順暢性。這本書，讓我對《功夫熊貓》這個故事有瞭更深的理解，也讓我感受到瞭文字的魅力。

评分☆☆☆☆☆

收到《功夫熊貓2：電影小說（中英雙語）》這本書，我迫不及待地翻閱起來。作為《功夫熊貓》係列的忠實粉絲，我一直對阿寶這個角色情有獨鍾，他的樂觀、善良和永不放棄的精神，總是能給我帶來很多力量。而這本小說，更是讓我有機會深入瞭解阿寶的內心世界。首先，中英雙語對照的設計，對於我來說是一大福音。我可以在閱讀精彩故事的同時，不知不覺地提升我的英語閱讀能力，感受原汁原味的英文錶達。小說對電影情節的還原度非常高，但又在細節上進行瞭更豐富的補充。我特彆喜歡書中對阿寶迴憶童年時與母親的片段的描寫，那種溫情脈脈的畫麵，以及隨之而來的分離的痛苦，都通過文字得到瞭淋灕盡緻的展現，讓我更加心疼這個小熊貓。此外，小說對反派瀋王爺的刻畫也更加立體。不僅僅是單純的邪惡，而是深入挖掘瞭他內心的傷痛和復仇的根源，使得這個角色更加復雜和令人同情。我甚至能感受到他內心的掙紮和痛苦，這使得整個故事的衝突更具張力。這本書，讓我對《功夫熊貓2》有瞭更深刻的理解，也讓我感受到瞭文字的魅力。