★波隆那國際兒童書插畫展最佳選書
每個人都有看不見的心。
你也有,我也有。
可是心到底是什麼?
就連我也不懂我的心。
你能想像,如果心是一間房子,
會是什麼樣子嗎?
每個人都有心,也知道心就在那裏均勻的跳動著,但是我們就能明白自己的心嗎?有時候會開心,有時候會傷心,有時候很放心,有時很擔心,有時又脆弱得需要很多關心……心原來不是容易瞭解的。作傢金熙靜優美如詩的語言和畫傢齊米雷絲卡寜靜淡雅的筆觸,將帶領你看見深藏心房的風景。
作者簡介
金熙靜(Heekyoung Kim)
曾在韓國梨花女子大學攻讀哲學與藝術史,金熙靜現在於三星美術館擔任教育計畫企劃人員,發展一般民眾和盲人都能閱讀的點字繪本。她擅長運用獨特的美學觀點剖析生活經驗,讓文字與讀者的心相互交流。對於《心的房子》獲得波隆那國際兒童書插畫展最佳選書的殊榮,她謙虛的錶示:「這個奬是頒給這本書的,不是頒給我個人的,感覺到這本書充沛的生命力,就讓我覺得很驕傲瞭。我想為孩子們寫故事,不然的話,沒有人會告訴他們這些所謂太直接、太睏難或是不適閤他們閱讀的故事。」
繪者簡介
齊米雷絲卡(Iwona Chmielewska)
1960年齣生於波蘭古鎮托倫(Torun),齊米雷絲卡在傢鄉的哥白尼大學攻讀藝術創作。畢業之後,她活躍於寫作、繪畫、設計和藝術創作。原先是為瞭自己的四個小孩,纔開始自己寫書,後來她也迴母校教授繪本藝術。她的作品以新穎的布料拼貼、多樣的著色技法、充滿想像力、創造力與哲學深度的內容著稱,她參與創作的書籍超過三十多本,多項作品入選國際教科文組織IBBY波蘭年度書籍奬、韓國CJ繪本奬等奬項,更曾榮獲布拉迪斯國際插畫雙年展(BIB)金蘋果奬肯定,2011年她以《心的房子》獲得波隆那國際兒童書插畫展最佳選書。
波隆那國際兒童書插畫展 評審的話
這本書是一篇簡短優雅的詩篇,和義大利形上畫派畫傢鍾愛的寜靜相共鳴。生動的圖畫中熟練運用抽象的幾何圖形;意味深長的文字催化書中人物的哲理對話。其中運用十六世紀錯視畫派的技法,更能帶我們一窺心中幽微的角落。這本純淨又與眾不同的書中,不論姿態、夢境、記憶和言語,都充滿著一種「世界觀」。其中呈現齣的形象又強烈又細微,就像內頁裏所描繪的,需要一些時間思索和消化。這樣類型的書是兒童文學的榮譽,它們以充分的用心、通透的呈現和悉心的研究,體現齣法國哲學傢巴什拉「夢想的權利」的個中精神。
編輯的話
閱讀心靈 看見自己
正因為心從來就不是容易瞭解的,在《心的房子》中,作傢金熙靜以「房子」的具體概念為比方,運用房子裏的門、房間、窗戶、颱階、廚房、廁所等等場域和其中蘊含的意象,錶現齣心中多樣的情感,舉凡開心、傷心、灰心、愛與關心都能在其中找到對應,簡短如詩的文字富含濃厚哲思,更能喚起讀者的生活經驗,在字裏行間裏得到共鳴。
至於畫傢齊米雷絲卡在畫麵上的設計,構成元素相當簡單,在單純的綫條與色塊之外,僅有不同材質的拼貼,構圖上特意抹去圖畫中的立體感,將圖像一律以平麵化的方式呈現,其中立意和簡短扼要文字相同,企圖以極簡的手法解構復雜的內心世界。
值得一提的是,不同於一般繪本裏圖畫避開中綫的原則,畫傢大膽的將重點擺在畫麵的中軸綫,讓讀者在翻頁時,圖畫就能以書背為軸展開,在翻頁的同時,彷彿逐頁打開畫中的時鍾、書本、門和窗戶,看見鴿子揮舞翅膀、溫暖的手朝自己伸齣來……翻頁的瞬間,在特定角度之下,看似平麵的畫作就有瞭動態感和立體感,這是畫傢在書中隱藏的巧思,讓讀者在閱讀的同時,澄清抽象的思緒和紛亂的心思,進一步瞭解自己的內心,也一步一步建構齣自己的心中風景。
故事最後一頁的燙銀設計,除瞭呼應全書「軸對稱」的創作概念,讓書頁達到如同鏡子的效果,映照齣韓文□□(心)的讀音「MA UM」字樣,讀者翻到最後一頁時,不妨重新翻迴封麵,就會發現自己此時的姿勢,其實就跟封麵人物一模一樣,此時看看自己是否也像他一樣,在鏡像中也看見自己、看見自己的心?
導讀
獻給心的哲學詩
“The heart has its reasons, that the reason doesn't know”—Blaise Pascal
「心有自己的理性,那是理性無法瞭解的。」──法國數學傢 巴斯卡
每個人都有心,解剖學上的心容易瞭解,我們知道它在哪裏,也知道它長什麼樣子,人體模型和百科全書都告訴我們,心包含心房和心室,如果我們仔細研究,還會知道心髒重約三百五十剋,大概就跟拳頭一樣大,除卻這些冷冰冰的定義,還有一個簡單的方法,可以感覺我們的心。隻要把手貼在左邊胸口,就能感覺它分分秒秒的搏動。但是另一個心呢?我們的內心,那個「看不見的心」呢?它會是什麼模樣?
解剖學上的心,維持我們的生理機能,而「看不見的心」,就主宰瞭我們的精神生活。有時候我們能夠清楚聽見心的聲音,明白當下該怎麼做、做什麼纔符閤我們的心意,但是很多時候,心底會亂得讓我們聽不見它的聲音,外在的紛亂也會乾擾我們,讓我們聽不見心的聲音,還有時候,心裏會感覺空空的,這時候的心好像齣瞭遠門,雖然不知道它去瞭哪裏,唯一可以確定的就是,它不在這裏。
為著這些茫然的時刻,《心的房子》為迷失心的人們畫齣「心的地圖」,看著這些依照生活經驗仔細記下的平麵圖,我們就知道該上哪兒去找迷路的心。雖然很難過,但是怎麼也不想讓彆人安慰的時候,心就在最小的那間房間裏,因為隻有那裏小得容不下其他人;遇到睏難的時候,那種進退兩難的心情,讓我們猜想,心一定被睏在陡峭的階梯上,對著遙遠的前方嘆息;感覺幸福、想和人分享一切的時候,心就在廚房裏,為心愛的人快樂的忙東忙西;感覺生氣、嫉妒、覺得自己再也承受不住的時候,就按下馬桶的沖水鈕,讓所有煩心的事隨水流走;如果感覺沮喪、寂寞、提不起勁的時候,彆太擔心,你可以往窗外看去,就會發現外頭還有好多好多心,它們都會對你伸齣援手。
心很復雜,心不容易瞭解,就算人們擁有解讀心的能力,恐怕還是會笨得無法瞭解,因為心總是彷彿不期待被瞭解似的捉摸不定。復雜得用長篇大論也說不清、說不盡的道理,在簡短的詩篇裏,往往最能錶達其中的深意,在《心的房子》裏,沒有強勢得要解釋一切的論調,沒有急切得要含括一切的絮語,隻有同為心的主人的幾句獨白,但是讀者卻會驚訝的發現,自己朗讀的正是心的聲音,閱讀的正是心的風景。
讀《心的房子》的過程,宛如一場靈魂的漫遊,我不僅僅是在閱讀文字,更是在與一個陌生的靈魂進行深度對話。書中對人物內心世界的描繪,細緻入微,仿佛擁有透視眼一般,將那些糾結、迷茫、掙紮,以及在那重重迷霧中閃爍的希望,都一一呈現。我看到瞭主人公在麵對選擇時的彷徨,在承受失去時的痛苦,在追尋意義時的堅定。這些情感的起伏,讓我不禁聯想到自己人生中的相似時刻,那些曾經讓我夜不能寐的睏惑,那些讓我心力交瘁的挑戰,都仿佛在書中找到瞭注解。作者的筆觸是如此細膩,能夠捕捉到最微妙的情感變化,將它們轉化為觸動人心的文字。我尤其欣賞書中對“傢”的理解,它並非隻是一個物理空間,而是一個承載著情感、記憶和歸屬感的精神領地。主人公對“心的房子”的追尋,也正是對內心安寜和自我認同的探索。這本書讓我深刻地體會到,真正的傢,不在於華麗的裝飾,而在於那份心靈的契閤與溫暖。它鼓勵我勇敢地麵對內心的不完美,去接納那些曾經被我視為缺憾的部分,因為正是這些部分,構成瞭獨一無二的我。 reading this book felt like a gentle hand guiding me through a labyrinth of my own emotions, offering comfort and clarity at every turn. The author's ability to weave abstract concepts into tangible imagery is remarkable, making the profound accessible and the mundane extraordinary.
评分《心的房子》給予我的,不僅僅是閱讀的愉悅,更是一種精神上的升華。主人公的堅韌,在無數個看似絕望的時刻,都支撐著他/她繼續走下去。我從中汲取瞭力量,讓我相信,即使麵對再大的睏難,隻要心中懷揣著希望,就一定能夠找到齣路。書中對“傢”這個概念的解讀,讓我耳目一新。它不再是一個固定的場所,而是一種流動的、溫暖的存在。主人公在尋找“心的房子”的過程中,其實也是在尋找內心的安寜和完整的自我。我 beğ the author's philosophical insights, which are woven seamlessly into the narrative, prompting the reader to contemplate deeper questions about life, love, and the human condition. The characters are complex and relatable, their struggles and triumphs resonating with the reader on a deeply emotional level.
评分《心的房子》是一本讓我久久不能平靜的書,它像一麵鏡子,映照齣我內心深處那些被遺忘的角落。我被主人公的旅程深深吸引,他/她(書中的主角)並非是一個完美的英雄,而是像我們大多數人一樣,有缺點,有迷茫,有痛苦,但同時也有著不屈的意誌和對美好的嚮往。書中對細節的刻畫,可以說是齣神入化,一個眼神,一個微小的動作,都能傳達齣豐富的情感信息。我能感受到主人公在某個瞬間的失落,也能感受到他/她找到一絲慰藉時的釋然。這種真實感,讓我倍感親切,仿佛我就是故事中的一員,與主人公一同經曆著這一切。書中對於時間流逝的描繪,也是我非常喜歡的部分。那些曾經鮮活的記憶,在時間的長河中逐漸褪色,但《心的房子》卻能將它們重新拾起,用溫暖的筆觸加以描繪,讓我們重新感受到那份曾經的美好。這本書讓我開始反思自己的生活,那些被我忽略的細節,那些被我理所當然的事物,是否也承載著不為人知的意義?它提醒我,生活中的美好,往往就藏匿在那些平凡的時刻裏,等待我們去發現,去珍惜。 the literary devices employed by the author are subtle yet powerful, creating an immersive reading experience that lingers long after the last page is turned. The narrative unfolds with a deliberate grace, allowing each moment to breathe and resonate with the reader.
评分每當我感到迷失,需要一個指引的時候,我都會想起《心的房子》。這本書對我來說,不僅僅是一本小說,更像是一個精神的棲息地。主人公的成長軌跡,充滿瞭麯摺和考驗,但他/她從未放棄過尋找內心的方嚮。我從他/她的身上學到瞭堅持的力量,學到瞭在逆境中尋找希望的重要性。書中對於人與人之間關係的描繪,也非常深刻。那些曾經的傷害,那些無法彌閤的裂痕,以及在風雨過後,重新燃起的溫情,都讓我感動不已。作者並沒有迴避人性的復雜和陰暗麵,但她/他始終相信,即使在最黑暗的時刻,也總會有光明存在。這種樂觀的精神,以及對人性的深刻洞察,使得這本書充滿瞭力量。我 beğ the way the author explores the concept of forgiveness, both of others and of oneself, a theme that is crucial for emotional healing and growth. The characters are multifaceted and believable, each with their own motivations and internal conflicts, making their interactions feel authentic and compelling.
评分當我閤上《心的房子》這本書的時候,我感到一種前所未有的平靜。它不是那種狂風驟雨般的震撼,而是一種潤物細無聲的感動。主人公的旅程,最終指嚮瞭內心的寜靜。我從他/她的身上學到瞭,真正的強大,不是徵服他人,而是徵服自己。書中的一些哲理性的思考,雖然沒有直白的闡述,但卻蘊含在字裏行間,需要讀者去細細體會。它讓我開始審視自己的內心,去尋找那些隱藏的雜念,去播種那些美好的品質。這本書,就像一個溫柔的嚮導,指引我走嚮更廣闊的心靈世界。 the exploration of the theme of self-acceptance is particularly resonant, encouraging readers to embrace their imperfections and to recognize their inherent worth. The author's narrative voice is captivating and wise, offering profound insights into the human experience and the search for meaning and belonging.
评分這本書,是《心的房子》,它讓我看到瞭情感的力量,也讓我明白瞭寬恕的重要性。主人公在經曆瞭種種磨難之後,並沒有沉淪,而是選擇用愛去化解仇恨,用理解去彌閤傷痛。這種大度的胸懷,讓我深受感動。書中對細節的描繪,依然是我贊不絕口的地方。一個場景的轉換,一個人物的錶情,都充滿瞭作者的匠心獨運。我能感受到主人公內心的掙紮,也能感受到他/她最終的釋然。它讓我意識到,放下過去的包袱,原諒曾經傷害過自己的人,其實也是在解放自己。 reading this book felt like a journey of self-discovery, a gentle reminder that healing and growth often come from embracing our vulnerabilities and extending compassion to ourselves and others. The prose is elegant and evocative, painting a vivid picture of the characters' inner worlds and the transformative power of love and forgiveness.
评分這本書,名為《心的房子》,與其說它是一個故事,不如說它是一場心靈的洗禮。我發現自己常常在閱讀過程中停下來,陷入沉思。主人公所經曆的那些情感波摺,那些人生的岔路口,都讓我忍不住去對照自己的過往。那些曾經的遺憾,那些未曾說齣口的話,那些錯過的機會,似乎都在這本書中得到瞭某種程度的迴響。作者的文字,如同涓涓細流,緩緩地滲透進我的心田,滋養著那些乾涸已久的情感。我 beğ the author's ability to create a sense of profound intimacy with the reader, making us feel as if we are privy to the most secret thoughts and feelings of the characters. The narrative structure is masterful, with a gradual unfolding of events that keeps the reader engaged and eager to discover what lies ahead. It's a book that encourages introspection and self-discovery, prompting us to examine our own lives and relationships with a renewed sense of awareness.
评分《心的房子》是一本讓我從心底感到溫暖的書。它沒有驚心動魄的情節,也沒有跌宕起伏的轉摺,但它用最真摯的筆觸,描繪瞭人與人之間最樸素的情感。主人公的成長,是在無數個平凡的日子裏,一點一滴積纍起來的。我看到瞭他/她對生活的熱愛,對親情的珍視,對友誼的感激。這本書讓我明白,真正的幸福,往往就藏匿在這些細微之處。它提醒我,要用心去感受生活,要去感恩生命中齣現的每一個人。 the author's ability to capture the quiet beauty of everyday life is remarkable, making the ordinary seem extraordinary and reminding us of the profound significance of simple human connections. The narrative flows with a natural rhythm, drawing the reader into the lives of the characters and creating a sense of deep empathy and understanding.
评分《心的房子》教會瞭我,真正的勇敢,不是沒有恐懼,而是在恐懼麵前依然選擇前行。主人公的每一步,都充滿瞭掙紮,但每一次的選擇,都讓他/她更接近自己內心的真實。我喜歡書中對“傢”的定義,它不單單是磚瓦和屋頂,更是一種無形的力量,一種情感的牽絆,一種精神的寄托。主人公對“傢的追尋”,其實也是對自我價值的肯定,對歸屬感的渴望。書中那些細膩的情感描寫,讓我時常落淚,不是因為悲傷,而是因為那種深深的被理解的感動。我感受到瞭主人公的孤獨,他的/她的失落,他/她的渴望,這些都像潮水般湧來,讓我無法忽視。然而,在這些負麵情緒的背後,總能看到一絲不屈的火苗,那是對生活的熱愛,對未來的憧憬。這本書讓我更加珍惜身邊的人,更加懂得溝通的重要性,也更加明白,即使是微小的善意,也能溫暖人心。 the exploration of memory and its role in shaping identity is particularly poignant, reminding us that our past is not a burden, but a foundation upon which we build our future. The author's prose is evocative and lyrical, painting vivid scenes and capturing the ephemeral nature of human emotions.
评分翻開《心的房子》的那一刻,我就知道自己將被帶入一個全新的世界,一個由情感、迴憶和深深的渴望編織而成的空間。這本書並非簡單地講述一個故事,它更像是一場沉浸式的體驗,讓我得以窺探主角內心最深處的光影。作者用一種近乎詩意的語言,將那些抽象的情感具象化,那些曾經縈繞在我心頭,卻又難以名狀的感受,在文字的雕琢下,變得鮮活而真實。我仿佛能聽到風吹過房子的低語,感受到陽光灑在牆壁上的溫度,甚至能聞到書中彌漫開來的淡淡的書捲氣息。主人公的每一次呼吸,每一次心跳,每一次踟躕,都 resonating with my own life experiences. 那些曾經被我小心翼翼藏起來的脆弱,那些渴望被理解的孤獨,都在這本書中找到瞭共鳴。它讓我重新審視瞭自己的內心,那些被時間塵封的角落,那些被忽略的角落,在《心的房子》的照耀下,重新煥發齣光彩。我 beğ the way the author expertly balances the external narrative with the internal journey, creating a rich tapestry of human experience. The pacing is exquisite, allowing the reader to fully absorb the nuances of each scene and the emotional weight of each revelation. It’s not a book to be rushed through; it’s a book to be savored, to be lived with, to return to when you need a reminder of the beauty and complexity of the human heart. I found myself highlighting passages not just because they were beautifully written, but because they articulated truths I had long suspected but never quite managed to express. This is the mark of a truly great book – it doesn’t just entertain; it transforms.
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有