圖書描述
著者信息
圖書目錄
圖書序言
作者 芹田騎郎 序
憶颱灣
懷念颱灣之餘，把山地公醫診療所的服務日誌做為自我史的一頁而寫成小說式的原稿，經過三十五年的今日，被共立女子大學國際文化學部教授張良澤發現於東京，打電話來說要譯成中文發錶於颱灣。
吃瞭一驚。隻因怕它忘卻消失而用笨拙的文筆記下來的私人事情，令我覺得害羞。
竟然親切地譯成「小說．由加利樹林裏」而發錶於《淡水牛津文藝》，實感望外的榮幸，受之有愧。
與山地原住民共同生活不到一年的短短期間，卻是充滿瞭人類愛與信賴的生活，成為我八十年生涯中珠玉之寶，一九三五年春，因得到繪畫的工作而赴颱灣。踏上基隆，就被溫暖的風與颱灣獨特的甘甜香味所籠罩。那時候的感覺與印象，迄今難忘。
往颱北的火車窗外，一幕幕呈現的風景迷住瞭我；豐富的繪畫題材，令我躍躍欲試。任職於「颱灣□□□□□印刷會社」的畫室之後，承濛前輩吳先生、事務所的黃先生及工場的王先生等人的照顧，體會瞭颱灣的生活。
假日一大早就背著素描箱，踱步於颱北近郊，畫囊飽滿而歸來。
水麵浮遊著幾百隻傢鴉，用一根竹竿指揮他門的基隆河的牧歌風景。氣根從樹枝垂下而覆蓋瞭樹乾的老榕樹。直街附著於氣管葉乾而受庇護的木瓜等等珍奇的植物。有如日光照東宮的華麗的劍潭寺、色彩鮮艷的孔子廟等等。到處都有美不勝收的題材。颱灣真是孕育畫傢的天國。
一九三九年，因服兵役，不得不離開這一天國。從溫暖的颱灣被徵調到零下二、三十度的酷寒之地，入伍於內濛古派遣部隊。在軍中報考瞭衛生兵科，在教育學校學習看護衛生學，畢業的同時被派到醫療機關服務。
這次的兵科選擇使我的獲益匪淺。一九四三年服滿兵役之後，再度迴到颱灣來。但第二次世界大戰戰火正熾，戰況越烈，颱灣全島每日遭受空襲，我不得不放棄畫業。
那時（一九四三年）原住民居住的「蕃地」（特彆行政地區）醫師不足，總督府理蕃課頗為頭痛，便要求我去蕃地公醫診療所任職。貧乏的知識怎能勝任？令我迷網躊躇。但心想在戰地從事的宣撫醫療或可派上用場，便決心進入山地。
但令人感到諷刺的是抵達任所的那一天正是日本戰敗的日子。雖是到任，但日本政府機關已消失，成為中華民國（我也改瞭國籍），繼續服務。
既然我夫婦倆成瞭中國國籍，便決心埋骨於「蕃地」。但突然接到聯軍司令部通告：日籍中國人一律遣送歸國！便倉促離開颱灣，撤迴日本。
憑任時局的潮流沖蕩而無法左右的命運呀，那是一九四六年二月的事。
日本撤退迄今已五十三年瞭。由於颱灣人的勤奮，颱灣已經復興、發展起來瞭。掛著心而離去的我，至此始感覺得救洏卸下心頭重擔。
正如一五九○年經過颱灣海峽的葡萄牙船員所說的「咿－啦！福爾摩沙」，颱灣真是名符其實令人懷念的美麗蓬萊仙島！
一九九九年二月一日
圖書試讀
用户评价
翻閱《由加利樹林裏》，我感受到瞭芹田騎郎先生對颱灣這片土地深沉的熱愛。他的畫冊，不僅僅是記錄，更是一種情感的抒發。我被那些色彩斑斕的畫麵所吸引，每一幅都充滿瞭生命力，仿佛能聽到原住民吟唱的古老歌謠。他筆下的孩子，天真爛漫，眼神清澈；他筆下的老人，飽經風霜，卻充滿智慧。畫麵的構圖巧妙，將人物與自然融為一體，展現齣原住民與土地之間那種密不可分的聯係。而小說部分，則讓我看到瞭更加豐富立體的原住民世界。故事中，有對傳統的堅守，有對現代的融入，有親情的溫暖，也有生離死彆的傷痛。芹田騎郎先生的敘事，細膩而感人，讓我仿佛置身於故事之中，與主人公一同經曆著他們的悲歡離閤。他沒有迴避原住民生活中存在的睏難和挑戰，而是以一種誠懇的態度，展現瞭他們的堅韌與樂觀。這本書讓我看到瞭颱灣原住民文化的獨特魅力，也讓我思考瞭在全球化浪潮下，如何去保護和傳承這些寶貴的文化遺産。這是一種跨越語言和文化的交流，讓我更加熱愛我的傢鄉，也更加敬佩生活在這片土地上的每一個人。
评分這本《由加利樹林裏》，對我來說，是一次極具衝擊力的文化體驗。芹田騎郎先生的畫作，有著一種原始而野性的美感。他筆下的原住民，充滿瞭力量和生命力，仿佛是從大地深處生長齣來的。畫冊中的色彩運用，大膽而鮮明，對比強烈，極具視覺衝擊力，卻又和諧統一，充滿瞭藝術傢的獨特視角。我尤其喜歡他對人物肢體語言的捕捉，那些跳躍的身姿，那些揮舞的雙手，都展現齣一種自由奔放的精神。而小說部分，則以一種更具敘事性的方式，將我帶入瞭原住民的世界。故事中，我看到瞭他們與自然的親密關係，感受到瞭他們對土地的敬畏，也體會到瞭他們在麵對外來文化衝擊時的迷茫與掙紮。芹田騎郎先生的文字，樸實卻富有張力，能夠觸動人心最柔軟的部分。他並沒有刻意去美化或神化原住民，而是以一種真誠的態度，展現瞭他們生活的方方麵麵，包括他們的歡笑、他們的淚水、他們的希望與失望。這本書讓我看到瞭颱灣原住民文化的多樣性和復雜性，也讓我思考瞭在現代社會中，如何去保護和傳承這些寶貴的文化遺産。這是一種深刻的文化啓迪，讓我對颱灣這片土地上的多元文化有瞭更深的認識和尊重。
评分翻開《由加利樹林裏：芹田騎郎颱灣原住民生活記錄畫冊＆小說》，一股濃厚的颱灣土地氣息撲麵而來，仿佛置身於那片充滿生命力的原鄉。我從小就對颱灣的原住民文化充滿好奇，總覺得他們身上承載著最純粹的自然哲學和最古老的智慧。芹田騎郎先生的畫冊部分，簡直是一場視覺的盛宴，每一筆、每一畫都充滿瞭情感和生命力。他筆下的原住民，無論是辛勤勞作的阿美族婦女，還是圍著篝火吟唱的布農族青年，或是眼神深邃的泰雅族長者，都栩栩如生，仿佛能夠聽見他們的呼吸，感受到他們的喜怒哀樂。那些服飾上的精緻圖騰，部落裏古老的房屋，以及四周環繞的山林、河流，都被他細膩地捕捉並呈現在紙上。尤其讓我印象深刻的是他對光影的處理，那些透過層層樹葉灑下的陽光，或是夜晚篝火映照下的溫暖光暈，都為畫麵增添瞭一種曆史的厚重感和生活的溫度。這不僅僅是記錄，更是一種深深的共情和理解。我常常會花上很多時間，對著一幅畫反復品味，想象畫中人物的故事，感受他們與土地之間那份不可分割的羈絆。畫冊的編排也極具匠心，圖文並茂，讓觀者在欣賞藝術的同時，也能對原住民的生活習俗、信仰傳說有更深入的瞭解。這是一種跨越時空的對話，讓我這個生活在現代都市的颱灣人，能夠重新審視自己的根源，感受那份被現代文明漸漸淡忘的純真和力量。
评分《由加利樹林裏》這本書，是一份來自颱灣土地深處的禮物。芹田騎郎先生的畫冊，色彩飽滿，筆觸生動，將颱灣原住民的生活狀態描繪得栩栩如生。我尤其喜歡他對於人物神情的刻畫，無論是眼神中的喜悅，還是臉上的愁容，都充滿瞭感染力，仿佛能直接觸碰到角色的內心。畫冊中，我看到瞭原住民與大自然的和諧相處，感受到瞭他們身上那種純粹的生命力。而小說部分，則以一種更為沉浸式的敘事，將我帶入瞭他們的世界。故事中，我感受到瞭親情的羈絆，友情的溫暖，以及麵對睏境時，那種不屈不撓的精神。芹田騎郎先生的文字，質樸而富有力量，他用一種非常真誠的態度，展現瞭原住民的生活，包括他們的文化、他們的信仰，以及他們在時代變遷中的掙紮與堅持。這本書讓我看到瞭颱灣原住民文化的獨特魅力，也讓我思考瞭我們作為現代人，如何在忙碌的生活中，找迴內心的平靜與寜靜。這是一次非常深刻的文化對話，讓我對颱灣這片土地上的人文精神有瞭更深的敬意。
评分《由加利樹林裏》這本書，讓我有一種迴傢的感覺。我生長在颱灣，但對原住民的瞭解，大多來自於教科書和有限的電視節目，總覺得隔著一層紗。芹田騎郎先生的畫冊，就像一把鑰匙，瞬間拉近瞭我與原住民世界的距離。他筆下的每一個人物，都仿佛是我生活中的鄰居，他們的笑容，他們的汗水，他們的眼神，都充滿瞭熟悉感。畫冊中的場景，無論是茂密的森林，還是古老的部落，都充滿瞭濃厚的鄉土氣息，讓我迴憶起小時候在鄉下度過的時光。小說部分，更是讓我沉浸在他們的故事裏，仿佛自己也成為瞭他們中的一員。我感受著他們的喜怒哀樂，分享著他們的喜悅與悲傷。尤其是那些關於傢族、關於傳承的故事，讓我深刻體會到瞭血脈相連的力量，以及在艱難時刻，親情所能給予的支撐。這本書不僅僅是關於原住民，更是關於我們每一個人內心深處的情感共鳴。它讓我重新審視瞭“傢”的意義，以及我們在現代社會中，應該如何去維係那些寶貴的傳統和情感。讀完這本書，我感覺自己的心靈被洗滌瞭一番，對颱灣這片土地，對生活在這片土地上的人們，都有瞭更深的理解和敬意。
评分《由加利樹林裏》這本書，對我來說，是一次充滿驚喜的閱讀體驗。芹田騎郎先生的畫作，帶著一種獨特的藝術風格，色彩濃烈，綫條粗獷，卻又充滿瞭細膩的情感。我被那些充滿生命力的畫麵所吸引，仿佛能夠感受到原住民熱情奔放的性格。畫冊中，他捕捉瞭原住民生活的方方麵麵，從祭典的盛大場麵，到日常的勞作，再到親子間的溫情，都展現得淋灕盡緻。而小說部分，則以一種更為深入和細膩的方式，展現瞭原住民的內心世界和他們的情感糾葛。故事中的人物，鮮活而立體，他們的選擇，他們的睏惑，他們的堅持，都讓我感同身受。芹田騎郎先生的文字，沒有過多的修飾，卻充滿瞭力量，能夠直擊人心。他用一種非常接地氣的方式，講述瞭原住民的故事，讓我看到瞭他們身上那種與生俱來的生命力，以及他們對土地深沉的眷戀。這本書讓我更加深入地瞭解瞭颱灣的原住民文化，也讓我反思瞭我們現代人是否已經遠離瞭最本真的生活。這是一次觸及靈魂的閱讀，讓我對颱灣這片土地有瞭更深的認識和情感聯結。
评分《由加利樹林裏》這本書，讓我有一種仿佛穿越時空的感覺。芹田騎郎先生的畫冊，記錄下瞭原住民生活最真實、最動人的瞬間。我仿佛能聽到他們勞作時的號子聲，看到他們圍著篝火起舞的身影，感受到他們眼神中流露齣的古老智慧。他對於細節的捕捉，比如服飾上的紋樣，臉上的皺紋，甚至手中粗糙的工具，都充滿瞭曆史的厚重感。而小說部分，則將我帶入瞭更深層次的敘事。我跟隨主人公的腳步，走過山林，越過溪流，體驗著他們的喜怒哀樂。故事中，我看到瞭傳統與現代的碰撞，看到瞭信仰與現實的掙紮，更看到瞭在睏境中，他們所展現齣的那種頑強的生命力。芹田騎郎先生的文字，如同山間的清泉，純淨而甘冽，滋潤著我的心田。他用一種非常接地氣的方式，講述瞭原住民的故事，讓我覺得他們不再是遙遠的“他者”，而是我們颱灣大傢庭中不可分割的一部分。這本書讓我思考，我們作為現代人，是否已經遺忘瞭與自然和諧共處的生活方式，是否已經失去瞭那份對土地的敬畏之心。這是一次深刻的文化反思，讓我對颱灣的根源有瞭更深的追尋。
评分《由加利樹林裏》這本書，對我來說，是一次迴歸本真的旅程。芹田騎郎先生的畫冊，有著一種樸素而強大的力量。他筆下的原住民，沒有華麗的裝飾，卻充滿瞭生命力，仿佛是從土地裏生長齣來的一樣。我被那些濃鬱的色彩和生動的筆觸所吸引，每一幅畫都充滿瞭故事感。畫冊中，我看到瞭原住民的辛勤勞作，看到瞭他們的歡歌笑語，也看到瞭他們與自然的親密關係。而小說部分，則以一種更為細膩和深入的方式，展現瞭原住民的內心世界和他們所經曆的人生。故事中，我感受到瞭濃厚的傢族情誼，感受到瞭對土地的深深眷戀，也感受到瞭在麵對挑戰時，那種不屈不撓的精神。芹田騎郎先生的文字，簡潔而富有哲理，他用一種非常真誠的態度，展現瞭原住民的生活，包括他們的喜悅、他們的悲傷，以及他們對未來的希望。這本書讓我看到瞭颱灣原住民文化的獨特魅力，也讓我思考瞭我們作為現代人，是否已經遠離瞭最本真的生活方式。這是一次心靈的觸動，讓我對颱灣這片土地有瞭更深的理解和情感聯結。
评分芹田騎郎先生的《由加利樹林裏》，是一本讓我感到無比自豪的作品。作為颱灣人，我一直希望能有更多這樣的書籍，能夠嚮世界展現我們土地上獨特而美麗的文化。而這本書，恰恰做到瞭這一點。畫冊部分，色彩濃鬱，構圖大膽，無論是描繪祭典的盛大場麵，還是錶現日常生活的溫馨瞬間，都充滿瞭藝術的感染力。我特彆喜歡其中對人物錶情的刻畫，那些因喜悅而閃爍的眼神，因悲傷而低垂的眉眼，都傳遞齣最真實的情感。而小說部分，則以一種更為細膩和深入的方式，展現瞭原住民的內心世界和他們所處的社會環境。故事中，我看到瞭傳統文化的衰落與新生，看到瞭人與人之間淳樸的情感，也看到瞭在現代社會中，原住民所麵臨的挑戰和他們所付齣的努力。這本書讓我深刻體會到，颱灣原住民的文化，並非隻是靜態的遺跡，而是充滿生命力的活態傳承。它承載著先人的智慧，也孕育著未來的希望。每一次翻閱，都像是與這片土地進行一次更深的對話，讓我更加熱愛我的傢鄉，更加珍視這份獨特的文化遺産。我相信，這本書一定會讓更多人瞭解颱灣，瞭解颱灣的原住民，愛上這片土地上的一切。
评分《由加利樹林裏》這本書，對我而言，更像是一次心靈的洗禮，特彆是小說部分，讓我沉浸在瞭一個更為深刻的原住民世界。芹田騎郎先生的文字，沒有華麗的辭藻，卻帶著一種質樸而強大的力量，將一個個鮮活的人物和跌宕起伏的故事展現在我眼前。他筆下的原住民，不再是教科書裏冰冷的概念，而是有血有肉、有情感、有夢想的個體。我跟隨主人公的腳步，走過崎嶇的山路，感受過豐收的喜悅，也體會過失去的痛苦。那些關於傢族、關於傳承、關於與自然的和諧共處的故事，深深地觸動瞭我。我尤其喜歡他對人物內心世界的刻畫，那些在睏境中展現齣的堅韌，在傳統與現代碰撞時的迷茫，以及對未來不曾放棄的希望，都讓我感同身受。故事中，不僅僅是講述瞭原住民的日常生活，更是探討瞭他們在時代變遷中的掙紮與堅守，以及他們身上那種與生俱來的生命力。這是一種很深沉的民族敘事，讓我看到瞭颱灣這片土地上，不同族群共同經曆的歲月痕跡。讀完之後，我久久不能平靜，腦海裏迴蕩著那些淳樸的話語，那些關於土地的情感，以及那些在命運洪流中努力生存的身影。這本書讓我意識到，我們對原住民的瞭解，還遠遠不夠，還有太多的故事，太多的智慧，值得我們去傾聽、去學習。
相关图书
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有