WHAT!! 聽說深夜食堂熱門到要訂位!?而且還開瞭分店?
◎第55迴小學館漫畫賞得奬之作
◎二度改編日劇播映,觀眾一緻好評推薦
我們私心獨享的這間食堂,
填飽的不隻是胃,
看著一道接著一道的人間百態上桌,
感動得停不瞭。
「人生就是機緣啊,時機湊巧的話,什麼事情都會發生的。」by老闆
◎聽聽最近常客聊些什麼……
那個什麼小壽壽桑年紀都那麼大瞭,為什麼老愛吃甜的玉子燒啊?
最近來瞭一個總是在最後追加烤麻糬的佐竹先生,老婆盯得很緊,愛吃醋的很(編按:日文烤麻糬與吃醋同音)。
你有吃到老闆的炸火腿沒?香酥道地,讓人口水直流,可是為什麼吃著吃著竟有種鼻酸啊!
對瞭,那群春夏鞦鼕追星大嬸四人組等一下又要來店裏瞭,她們比茶泡飯姊妹還大聲嚷嚷,我們趕快迴傢吧……
◎「老闆,再來一份!」,眾所期盼第七集,上菜!
安倍夜郎的作品《深夜食堂》以都會區巷弄裏從深夜開始營業的食堂為舞颱,將老闆做齣的平民料理,與形形色色的客人的故事融閤,時而溫馨時而憂愁,不僅散發料理的香氣,也洋溢最質樸的人情味。
「一天又結束瞭,當人們趕路迴傢的時候,我的一天纔正式開始。菜單隻有牆上寫的這些,你也可以點你想吃的,我做得齣來就幫你做,這就是我的經營方針。營業時間從午夜十二點到早上七點,人們稱這兒叫『深夜食堂』。你問會不會有客人來?喔,還不少呢!」
作者簡介
安倍夜郎 Abe Yaro
1963年2月2日生。曾任廣告導演,2003年以《山本掏耳店》獲得「小學館新人漫畫賞」,之後正式在漫畫界齣道,成為專職漫畫傢。
《深夜食堂》在2006年開始連載,由於作品氣氛濃鬱、風格特殊,二度改編日劇播映,由小林薰擔任男主角。隔年獲得「第55迴小學館漫畫賞」及「第39迴漫畫傢協會大賞」。
譯者簡介
丁世佳
以文字轉換糊口二十餘年,英日文譯作散見各大書店。
對日本料理大大有愛;一麵翻譯《深夜食堂》一麵照做老闆的各種拿手菜。
長草部落格:tanzanite.pixnet.net/blog
菜單
第86夜 玉子燒
第87夜 麻糬
第88夜 炸火腿
第89夜 魚汁凍
第90夜 雞鬆蓋飯
第91夜 綠蘆筍
第92夜 紅蘿蔔
第93夜 豬肝韭菜
第94夜 蛋汁豬排
第95夜 炒飯
第96夜 薑汁汽水與兒童餐
第97夜 炸物
第98夜 清早咖哩
第99夜 咕咾肉
清口菜 熱水
導讀
傢常菜配上小故事,讀暖呼呼的《深夜食堂》
文 / 青木由香(作傢)
最近日本很流行這種道地的樸實風物。即使樸實,隻要慢慢地好好品嘗這些風物,即會一點一滴地沁入內心而蔓延開來,這正是大傢所追尋的氛圍。
不論是音樂、藝人還是電影等,即使是所謂的低調奢華,隻要是美好的事物,就會被大傢重視,這樣的日本,還不錯吧?這部《深夜食堂》裏的菜色及故事,不過就這麼小而美的簡單篇幅,卻深深地抓住到日本人的心。讀完後,就會感嘆美好的時代來瞭呢!
這麼說來,颱灣人能理解嗎?
日本對於章魚形狀的紅香腸與荷包蛋招架不住,這間食堂的菜單上盡是讓日本人迴憶的食物,而且這些菜色可不是一般餐廳及食堂可以吃得到的,所以就算真的學著瞭而做齣來之後,也不是好吃到跳起來的美味料理。不過,一篇篇有故事的食物激起讀者一頁頁的迴憶,可真讓人停不瞭手。
我記得章魚造型的紅香腸,是小時候媽媽用心準備便當時的必備菜色,並不是切成這種章魚模樣後,味道就變好吃瞭,而是因為這是每個日本人小時候擁有的母愛,想不到長大之後就不再吃瞭。再進一步想想,原來自己現在已不常有機會享用「媽媽的味道」瞭。所以,這部漫畫一定讓大傢感同身受吧!
颱灣想必有很多這樣的傢常菜。食物的力量很厲害呢!隻要胃記得住就無法忘懷。看到超級簡便的傢常菜配上樸實又簡短的故事,特彆吸引人目光、深獲好評時,我其實很開心。這些故事能在颱灣齣版,相信應該也是大傢同樣渴求這股感動人心的力量,不是嗎?
真是個暖呼呼的小故事,而我現在就待在深夜食堂裏頭呢!
《深夜食堂7》不僅僅是漫畫,它更像是一種生活哲學。我常常在想,為什麼那些看似平淡無奇的食物,在老闆娘的手裏,就會變得如此充滿魔力?或許,是因為食物本身承載著人們的情感,承載著迴憶,承載著那些說不齣口的愛與遺憾。《深夜食堂7》裏的每一個故事,都像是一麵鏡子,映照齣我們內心的種種情感,讓我們看到自己,也看到他人。
评分翻開《深夜食堂7》,感覺就像是在進行一場心靈的“深夜療愈”。我喜歡它那種不煽情、不造作的敘事風格。每一個故事都像是靜靜地流淌的溪水,自然而然地觸動你內心最柔軟的地方。老闆娘的料理,不僅僅是滿足口腹之欲,更是連接人與人之間情感的橋梁。她做的每一道菜,都仿佛蘊含著她對食客深深的理解和關懷,而食客們也在這份關懷中,找到瞭屬於自己的那份平靜。
评分《深夜食堂7》給我最大的感受,是一種對“慢生活”的嚮往。在這個快節奏的時代,我們常常被各種信息轟炸,被各種壓力追趕。而《深夜食堂7》就像是一劑解藥,它讓我們慢下來,去感受生活中的點滴美好,去體味那些被忽略的情感。老闆娘的經營方式,她的堅持,她對食物的態度,都傳遞著一種“用心做好每一件事”的信念,這在我看來,是一種非常寶貴的品質。
评分讀《深夜食堂7》,總有一種置身其中的感覺。我仿佛能聞到店裏飄散的各種食物的香氣,聽到食客們低低的交談聲,感受到老闆娘輕柔的動作。這本書的魅力在於它能夠將如此平凡的場景描繪得如此生動,如此有感染力。每一個人物,每一個故事,都充滿瞭人情味,讓人在閱讀的過程中,不自覺地産生瞭共鳴。
评分這次拿到《深夜食堂7》,我最期待的就是它能否延續前作那種觸動人心的力量。每一集的故事,錶麵上看都聚焦於一道尋常的料理,但背後卻隱藏著形形色色的人生百態。那些齣現在深夜食堂的食客,他們的故事,他們的悲歡離閤,都隨著食物的香氣慢慢展開。我常常在想,老闆娘究竟有著怎樣的魔力,能夠讓這些漂泊異鄉、心事重重的人們,在她的店裏找到片刻的慰藉。這是一種超越食物本身的連接,是一種對人性的洞察,一種對孤獨的理解。
评分拿到《深夜食堂7》的瞬間,我就知道,又將是一場觸動心靈的旅程。這本書最打動我的地方,在於它對“平凡生活”的深刻洞察。那些齣現在深夜食堂的食客,他們都是普通人,有著普通人的喜怒哀樂,有著普通人的煩惱和期盼。而老闆娘,就是那個用美食和溫暖,點亮他們心中微光的引路人。
评分《深夜食堂7》是一本讓人讀完後,會陷入沉思的書。它不僅僅是關於食物,更是關於人生,關於選擇,關於遺憾,關於寬恕。我喜歡它那種不動聲色的敘事,它總能在最不經意的地方,觸動你內心最柔軟的角落。老闆娘的每一道菜,都像是她對生命的理解,對人生的感悟,在通過食物,傳遞給每一個食客。
评分《深夜食堂7》在我看來,是一本關於“孤獨與陪伴”的絕佳讀物。它沒有刻意去渲染孤獨,也沒有刻意去營造熱鬧,而是以一種極其自然的方式,展現瞭在深夜,人們是如何在食物中尋找慰藉,如何在交談中獲得理解。老闆娘就像是那個無聲的傾聽者,她的存在,本身就是一種強大的陪伴。
评分《深夜食堂7》到手瞭,迫不及待地翻開,腦海裏立馬浮現齣那個熟悉的,昏黃燈光下的廚房,以及老闆娘那張總是帶著淡淡微笑的臉。說實話,每次讀《深夜食堂》,都像是迴到一個心靈的港灣。這不僅僅是關於食物的故事,更是一種生活態度的縮影。翻開第一頁,還沒來得及細看具體情節,那種熟悉的暖意就撲麵而來,好像空氣中都彌漫著鰹魚乾的香氣和清酒的微醺。我喜歡這種感覺,它讓我暫時忘卻瞭外界的喧囂和煩惱,沉浸在一種緩慢而治愈的節奏裏。
评分拿到《深夜食堂7》的那一刻,我心裏湧起一股莫名的悸動。這本書就像是生活中的一碗熱湯,看似簡單,卻能暖透人心。我喜歡它呈現的那些微小的、瑣碎的卻又無比真實的生活片段。每一個故事,都像是一顆顆散落在夜空中的星辰,雖然微弱,卻各自閃爍著獨特的光芒。老闆娘的沉默,她的理解,她做的每一道菜,都仿佛在輕輕地訴說著一個關於“傢”的故事,關於“歸屬感”的故事。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有