麥可一傢人剛搬到一個人生地不熟的地方,早産的妹妹正麵臨生死交關,父母親為此忙得焦頭爛額。偶然間,麥可發現瞭史凱力──一個渾身汙穢的流浪漢。麥可很快就明瞭,這個受製於肉體病痛,以一種近乎自暴自棄的姿態苟延殘喘的史凱力,並不完全是人類,他可能一部分是人,一部分是天使或鳥類,也或許兩者皆是……
唯一能和麥可分享這個祕密的,是他的新朋友米娜。他們倆一起幫助史凱力找迴重生的力量,而麥可也因此漸漸化解瞭自我心靈的樊籬……
得奬記錄
★英國卡內基文學奬
★英國惠特布雷童書奬
★美國圖書館協會普林茲文學奬銀牌奬
★美國圖書館協會傑齣童書
★號角雜誌推薦書單
★紐約時報推薦童書
★傢長首選銀牌奬
★文化部優良讀物推薦
★「好書大傢讀」選書
★中國時報開捲版推薦
★北市國小兒童深耕閱讀計畫好書
★「教育部國民中小學新生閱讀推廣計畫」推薦選書入選書單國中組
作者簡介
大衛.艾濛
西元一九五一年齣生於英格蘭北部海港紐賽,並於泰因河南岸的費靈小鎮度過年少時光。畢業於東英吉利大學與紐賽工藝學校。艾濛曾在英國的小學、中學與成人學校擔任教職,他也曾擔任文學刊物Panurge的編輯長達五年之久。
目前為止,他已齣版瞭多本給成人看的文學作品,及一部兒童劇本「Mickey and the Emperor」── 這部戲於一九八四年在華盛頓藝術中心首演。而自一九九八年至今,他齣版瞭《史凱力》、《曠野迷蹤》、《吃火的人》等多本青少年小說,均深受文壇矚目,並榮 獲許多奬項。
艾濛目前和妻子與女兒住在紐賽,專職寫作,並在學校與圖書館主持寫作研習班。
譯者簡介
蔡宜容
英國瑞汀大學兒童文學碩士。
著有《超時空友情》、《邊城兒小三》、《舟舟的日記》、《晉晉的四年仁班》、《石縫裏的信》、《中美五街,今天二十號》、《癡.人》等書。
譯有《謊話連篇》、《貓頭鷹恩仇錄》、《史凱力》、《說來聽聽》、《變身》、《魔法師的接班人》、《發條鍾》、《紅寶石迷霧》、《北方之星》、《井中之虎》等書。
導讀
相濡以沫的靈魂 文∕蔡宜容
與其說這本書的情節引人入勝,不如說書中情境的描寫與氣氛營造獨樹一格,在在透著一股神祕的況味與淡淡的哀愁。
當然,所謂「神祕的況味」與「淡淡的哀愁」都是抽象的形容,訴諸文本,我想從疏離與隔絕談起。
我們的少年主角麥可,打一齣場就處在一個身心都與人疏離的狀態。他剛搬到一個人生地不熟的地方;早産的妹妹麵臨生死交關;父母親為此忙得焦頭爛額;全傢籠罩在一種陰鬱、焦慮的氛圍中。麥可的自處之道便是壓抑退縮,彷彿隻要漠然以對,就能避免期待落空,這樣的麥可,也和昔日死黨漸行漸遠。
受製於肉體病痛的史凱力,以一種近乎自暴自棄的姿態苟延殘喘,他遺世獨立,自絕於人,說他是個活死人並不為過。
兩位主角對所處環境的疏離與隔絕,不但對自己也對周圍的人造成強烈的不確定與不安全感。事情何以緻此?他們的前途命運如何?情況會更壞?或者終會柳暗花明?這一連串的問號,一連串對未知事物的憂慮與期待,便是神祕棲身之所在瞭。
在「史凱力」一書中,所有的故事支綫都是平行鋪陳的,然則彼此之間卻又明呼暗應,強化瞭戲劇的張力。比如說,麥可在和米娜建立友情,共同幫助史凱力的過程中,漸漸化解瞭心靈的樊籬;而史凱力重拾生之欲望則與小寶寶掙紮著嚮老天要迴一條命的情節首尾相映。
紐約時報的書評所言不差,在這本書裏死亡的威脅無所不在,希望的微光卻總也一席尚存。在這種「希望」與「絕望」;「生」與「死」的對比下,愈發突顯麥可與史凱力相濡以沫,互相扶持卻又其淡如水的奇妙情誼。在生命的睏境之前,他們既非大人與小孩;也非長輩與晚輩;甚至無關「人類」與「非人類」,無非就是兩個不快樂的靈魂,扶持找到通往快樂的途徑。
麥可和米娜都希望飄然遠去的史凱力能遇見和他們懷抱相同心情的人,渡過下一次難關。這種萍水相逢、誠心交往,然後揮揮手不帶走一片雲彩的情誼,便是那一抹淡淡的哀愁瞭。
大部分書評對「史凱力」的贊譽集中在「神祕色彩」、「引人入勝」乃至「留下不可抹滅」的印象。這些好評也正是「史凱力」一書吊詭之處。大凡「印象」、「氣氛」這類說來不費工夫的字句,一旦要落入文字,那真是百般艱難,就好像硬要為史凱力之為物正名一樣,很可能落得什麼都是,什麼也不是。
不過閱讀不就是這麼一迴事?一個人有一個人的局,一本書能看齣百樣心情。
書評
嚮光飛行 文∕兒童文學工作者 柯倩華
故事是有生命的,它是世界上最重要的事物之一。──大衛.艾濛
英國作傢大衛.艾濛描述自己的小鎮生活「充滿神祕和無法預測的事件」,而他的第一部青少年小說《史凱力》的內容正是如此。
史凱力是誰?他是麥可在廢棄的車庫裏發現的傢夥。他看起來半死不活、非人非鬼、蒼白骯髒。而且,他有一對翅膀。
麥可是誰?他是十歲的小男孩,剛隨父母搬到新傢,大傢以為美好的新生活即將開始時,小妹妹早産齣生並處於生死關頭。父母親緊張忙碌,不時流露悲哀與憤怒的情緒。全傢籠罩在陰沉的氣氛中,使麥可陷入身心皆與外界疏離的狀態。
然後,聰慧卻不被一般人理解的鄰傢女孩米娜齣現,她與麥可互相影響和幫助,並逐漸與史凱力形成穩定的三角關係,撐起故事的基本架構,形成動靜有序的戲劇張力。接二連三的事件不隻推動情節,其實都在一步一步更深入的探索史凱力和麥可的疑問──「我是誰?」近乎形上思考的故事主軸帶有一種無法究竟的神祕氣息。故事裏的探索曆程,奇妙而間接地幫助麥可的妹妹轉危為安。
這類題材多半指涉成長心理、生命、親情、愛、希望、探險等主題,老實說,這些主題在青少年小說中並不少見。《史凱力》會令讀者驚喜且震撼的原因,應該是作者細緻的寫作技巧及流暢營造齣的故事深度。多條交錯的故事支綫有條不紊、同時發展,靈活運用適當的象徵和隱喻,鋪陳齣相互呼應的細節。作者營造齣寬廣的想像空間,如同在畫裏留下閤理且必要的空白,供讀者自己探索、推論,並反思自己原來的想法,使閱讀的感受更深刻。作者以新鮮有趣的描述方式,呈現讀者在現實或閱讀經驗中熟悉的老問題,使讀者有新的視野並體會問題背後的力量,不知不覺被引入一個似真似假的奇妙國度。
這種精采的寫作方式有時對於翻譯是很大的挑戰。譯文在用字遣詞時稍一不慎,雖然錶達相似的字麵意義,卻可能使隱含的象徵、比喻及原本頗易看齣互相呼應的細節,變得隱晦甚至消失。青少年小說的文字常被認為應淺顯簡明,《史凱力》的作者證明瞭淺顯的文字在敘述上仍可具備文字質感,簡明的對白亦可錶現角色的人格特質或當下的心理狀態,例如被成功塑造成經常焦慮、固執,又極力壓抑而故作鎮靜的麥可。
作者深深同情和理解小孩的處境。三個小孩各自勇敢地麵對生命的挑戰:米娜描述雛鳥的夢境,麥可在自己的心跳裏感受到小妹妹的心跳,藉泊瑟芬(Persephone)女神從地府迴到地麵帶來春天的旅途比喻小妹妹的掙紮。我們很少在書中看到成人對小孩的苦難及努力有如此令人動容的描繪。
史凱力有人的形體和語言,有野獸的捕食習性,有鳥類的翅膀和天使祝福生命的力量。他最終使三個小孩都長齣透明的翅膀。做什麼用呢?超越現實睏境,讓想像力盡情飛翔,繼續信任和盼望。
「你在做自然作業嗎?」
她大笑。
「看看學校把你教成什麼死腦筋瞭,」她說道。「我在畫圖、在著色、在閱讀、在眼觀四方。我此刻正體驗著陽光和氣流的變化;聆聽紅襟鳥在唱歌。我此刻正嚮世界敞開瞭胸懷呢。哈!學校!」(第十七章)
米娜和麥可提醒我們:多給孩子讀詩和畫圖的時間吧。當然,還有好故事。讓孩子乘著故事的翅膀,往有光的地方飛行!
作者的話
我生長在一個大傢庭,從小住在英格蘭一個斜坡小鎮上,正好可以俯瞰泰因河。這小鎮還保留著許多年代久遠的煤礦坑,鎮上縱橫著黑不溜丟的石闆路,在開滿瞭石南花的山丘之間,錯落著一座又一座的新建社區,小鎮生活充滿瞭神祕與不可預期的事件,這地方、這街坊給瞭我許多寫作的啓發。
我始終想成為一名作傢,但這念頭直到長大成人瞭,我也極少嚮人提起。這期間,我齣版瞭不少寫給大人看的小說,也得瞭一些奬。我當過郵差,推銷過毛刷,也做過編輯和老師。
寫作的確很辛苦,但有時候它直讓人覺得宛如魔法一般。我以為,故事是有生命的,它是世界上最重要的事物之一。
我對這種帶有奇幻色彩,卻又深入探討人類情感的作品總是充滿好奇。讀一本好書,就像是進行一次深刻的心靈對話,而《史凱力:當天使墜落人間(二版一刷)》的書名,無疑給我提供瞭足夠多的想象空間。當“天使”這個象徵著完美與超然的意象,與“墜落人間”這個充滿瞭失落與凡塵的味道的詞匯結閤在一起時,一種強烈的戲劇衝突感便油然而生。我猜想,故事的主角——史凱力,必定經曆瞭一段極其痛苦而又充滿掙紮的旅程。他不再是高高在上的神諭使者,而是成為瞭與我們一樣,身處紅塵,感受著喜怒哀樂,麵對著生老病死,甚至可能體驗著愛恨情仇的個體。這樣的設定,讓我對接下來的故事充滿瞭期待。我想看到,當擁有天使的記憶與力量(或許已被削弱),卻又不得不經曆凡人的生活時,他會如何適應?他是否會因為曾經的輝煌而感到不甘?他會在這個充滿缺陷與不完美的世界裏,找到屬於自己的位置嗎?我期待作者能夠細膩地描繪齣史凱力內心的轉變過程,他從一個超然的存在,逐漸被凡塵俗世所影響,甚至可能因為某種原因,而愛上這個不完美的世界,或者,對曾經的天界産生更深的眷戀。我喜歡這種能夠挑戰我們固有認知,並讓我們重新審視“完美”與“缺陷”的作品。
评分我一直以來都對那些探討人性復雜性、道德睏境以及善惡邊界的作品情有獨鍾。當我在書店的架子上瞥見《史凱力:當天使墜落人間(二版一刷)》時,我立刻被它所散發齣的某種特質所吸引。從書名來看,它似乎觸及瞭一個古老而又永恒的主題——神性與人性的碰撞。天使,作為超然的存在,當他們被剝離瞭神性的光環,墜入凡塵,他們會變成什麼樣?是繼續保持純潔,還是會被人性的黑暗所吞噬?亦或是,在與凡人的糾葛中,發現某種新的意義?我腦海中浮現齣無數種可能性。我期待作者能夠深入挖掘角色內心的掙紮,展現他們麵對誘惑、背叛、愛與恨時的真實反應。我不希望看到一個臉譜化的“好人”或“壞人”,而是希望能夠看到一個立體、多麵的人物,他們有優點也有缺點,有光明也有陰影,他們的選擇和行為都源於他們復雜的內心世界。我喜歡那種能夠讓我反復咀嚼、思考作品背後深層含義的故事,那種能夠引發我與角色産生共鳴,甚至在我讀完之後,還能在我的腦海中久久迴蕩的作品。我希望《史凱力》能夠成為這樣一本具有深度和廣度的作品,它不僅能夠提供精彩的情節,更能觸動我的靈魂,讓我對生命、對人性有更深刻的理解。
评分這本書的書名,就如同一首古老而淒美的詩篇,瞬間就吸引瞭我全部的注意力。《史凱力:當天使墜落人間(二版一刷)》,僅僅是這幾個字,就足以在我腦海中勾勒齣無數幅畫麵。天使,那個純潔、神聖、高高在上的存在,他們的墜落,意味著什麼?是懲罰?是犧牲?還是某種無法逃避的命運?我迫不及待地想要知道,這個“史凱力”究竟是誰?他擁有怎樣的過去,又為何會從天堂跌落凡塵?我期待作者能夠為我們描繪一個引人入勝的故事,在這個故事裏,史凱力不再是冷漠的神諭,而是擁有情感、有痛苦、有掙紮的個體。我希望看到,當一個擁有天使之軀,卻要經曆凡人的喜怒哀樂時,他會如何應對?他是否會因為曾經的純粹而難以適應這個充滿復雜性的世界?他是否會在與凡人的互動中,逐漸學會愛與被愛,學會理解與原諒?我尤其期待作者能夠細膩地刻畫齣史凱力在凡間所經曆的種種磨難,以及他在這些磨難中,所産生的蛻變與成長。這不僅僅是一個關於天使的故事,更是一個關於生命、關於救贖、關於在黑暗中尋找光明的深刻寓言。
评分從“史凱力”這個充滿神秘感的姓名,到“當天使墜落人間”這個帶著宿命感和悲劇色彩的副標題,這本書在我眼前展開瞭一幅波瀾壯闊的畫捲。我總是被那些觸及神性與人性界限的故事所吸引,而這本書無疑將我帶入瞭這樣一個引人深思的領域。我猜想,史凱力並非一個簡單的墜落者,他的故事背後一定隱藏著不為人知的秘密,也許是關於他自身的掙紮,也許是關於某種更宏大的宇宙法則。我期待作者能夠構建一個既宏大又細膩的世界,在這個世界裏,天使的存在不再是遙不可及的傳說,而是與凡間生活緊密交織,他們的墜落,必將掀起一場驚天動地的變革。我尤其好奇,當一個擁有天使純粹靈魂的存在,置身於充滿欲望、欺騙、愛恨糾葛的凡間時,他會如何自處?他會保有曾經的善良與純潔,還是會被凡塵的汙濁所侵蝕?我喜歡那種能夠展現角色在極端睏境中,如何尋找自我、如何做齣選擇的故事。我希望《史凱力》能夠帶給我一次心靈的洗禮,讓我跟隨史凱力的腳步,一同經曆他的迷茫、他的痛苦、他的覺醒,最終,在凡間,尋找到屬於他的,獨一無二的“救贖”。
评分這本書給我一種宿命感,又帶著一絲反抗的勇氣。從“史凱力”這個名字,到“當天使墜落人間”的副標題,都充滿瞭故事的張力。我腦海中不禁勾勒齣一個畫麵:一個原本在天上閃耀的存在,因為某種不可抗拒的原因,被迫跌落凡塵。這不僅僅是身體的墜落,更是精神上的巨大衝擊。我好奇,是什麼樣的力量能夠讓天使墜落?是背叛?是罪罰?還是為瞭完成某個艱巨的任務?而墜落之後,他又將麵對怎樣的世界?這是一個充滿未知和危險的凡間,對於一個擁有天使之身卻要過凡人生活的存在來說,這本身就是一場巨大的考驗。我期待作者能夠為我們展現一個充滿細節的凡間世界,它有它的美好,也有它的殘酷,有它溫暖的人情,也有它冷漠的現實。而史凱力,在這個世界裏,又將扮演怎樣的角色?他會選擇隱藏自己的身份,融入人群,還是會因為某種執念,而引發一連串的事件?我喜歡那種能夠讓角色在逆境中成長,在掙紮中尋找自我價值的故事。我希望《史凱力》能夠帶給我這樣一種震撼人心的閱讀體驗,讓我跟隨史凱力的腳步,一起經曆他的失落、他的迷茫、他的覺醒,最終,見證他如何在凡塵中,重新找迴屬於自己的“光芒”,即使那光芒,不再是純粹的天使之光,而是融入瞭凡間煙火的,獨一無二的光彩。
评分這本書的封麵設計就極具吸引力,帶著一種神秘而又神聖的氣息,讓人一眼就能感受到故事的非凡。那深邃的藍色背景,仿佛是無垠的宇宙,又像是深邃的夜空,上麵點綴著幾顆閃爍的星辰,暗示著一個宏大而未知的世界。中央的人物剪影,身披華麗的羽翼,卻帶著一絲落寞與掙紮,仿佛被命運拋棄,又在尋找著屬於自己的歸途。“史凱力”這個名字,本身就自帶一種古老而陌生的韻味,讓人不禁好奇這背後隱藏著怎樣的傳奇。而“當天使墜落人間”的副標題,更是直接點燃瞭我探究的欲望,天使,通常是純潔、善良、神聖的象徵,他們的墜落,意味著什麼?是懲罰?是使命?還是某種不可抗拒的命運?每一個詞都像是一把鑰匙,打開瞭我心中無數個關於故事的猜想。我喜歡這種能夠勾起讀者好奇心的封麵設計,它不僅僅是一張圖片,更像是一扇通往另一個世界的門,邀請我踏入其中,去揭開那些隱藏在錶象之下的秘密。我能夠想象,當翻開這本書的扉頁,那些字裏行間流淌齣的故事,一定也如同這封麵一樣,充滿瞭力量、情感和令人驚嘆的想象力。它讓我對接下來的閱讀充滿瞭期待,仿佛已經能聽到天使的嘆息,感受到他們墜落時那撕裂天際的疼痛,以及他們降臨人間後,所將麵臨的種種挑戰與蛻變。這不僅僅是一本書,更是一次精神的邀約,一次靈魂的探索,我迫不及待地想要沉浸其中。
评分這本書的書名,就如同一聲悠遠的號角,在我的腦海中迴響,激蕩起我對宏大敘事和深刻情感的渴望。“史凱力:當天使墜落人間(二版一刷)”——單單是這幾個字,就足以讓我産生無限的遐想。我常常被那些關於“失去”與“尋迴”的故事所吸引,而“天使墜落”,無疑是其中最能觸動人心的意象之一。我迫不及待地想知道,這個“史凱力”究竟是誰?他曾經是多麼耀眼的存在,又是因為何種原因,纔不得不踏入凡塵?我期待作者能夠為我們呈現一個充滿想象力的世界,在這個世界裏,神聖與凡俗的界限模糊,天使的齣現,並非僅僅是帶來神諭,而是將直接參與到凡間的恩怨情仇之中。我希望看到,當一個擁有超凡力量和純粹靈魂的存在,麵對人性的復雜與脆弱時,他會如何反應?他是否會因為曾經的輝煌而感到不甘,或者在凡間的曆練中,發現某種超越神性的深刻意義?我喜歡那種能夠讓角色在逆境中不斷成長,並在掙紮中尋找自我價值的作品。我期待《史凱力》能夠帶給我一場關於愛、關於犧牲、關於在不完美的世界裏,如何找尋屬於自己“天堂”的深刻思考。
评分這本書的書名,就如同一個古老的咒語,瞬間就將我的思緒拉嚮瞭一個遙遠而神秘的世界。當“史凱力”這個陌生的名字,與“天使墜落人間”這個充滿悲劇色彩卻又異常吸引人的描述結閤在一起時,我便知道,我即將翻開的,是一段不平凡的旅程。我總是對那些講述“墜落”的故事情有獨鍾,因為“墜落”往往意味著失去,但同時,它也可能孕育著新生。當擁有神聖光輝的天使,不得不體驗凡人的喜怒哀樂、生老病死,他們會如何看待這個曾經被他們俯視的世界?我期待作者能夠賦予史凱力一個復雜而深刻的背景故事,讓我們理解他墜落的原因,以及他對這份“墜落”的感受。是痛苦?是解脫?還是某種更深層次的使命?我希望看到,當史凱力被迫與凡人産生交集時,他將如何看待人性的優點與缺點?他是否會因為親身體驗而産生同情,或者因為看到人性的黑暗而感到失望?我喜歡那種能夠讓讀者在閱讀過程中,不斷思考“何為天使,何為人”的作品。我期待《史凱力》能夠帶來一場關於身份、關於救贖、關於在失去與獲得之間尋找平衡的深刻探討。
评分“史凱力:當天使墜落人間(二版一刷)”——這個書名本身就如同一顆投入平靜湖麵的石子,激起瞭我內心深處無數的漣漪。它喚醒瞭我對古老神話、宗教傳說以及一切超越現實的宏大敘事的迷戀。天使,這個純潔、神聖、幾乎完美的意象,一旦“墜落人間”,便充滿瞭無盡的戲劇性和情感張力。我忍不住去想象,這個“史凱力”究竟是誰?他擁有怎樣的過去?又是何種原因,讓他告彆瞭天堂的安寜,踏入瞭凡塵的喧囂?我期待作者能夠構建一個既宏大又細膩的世界觀,在這個世界裏,神聖與凡俗的界限模糊不清,天使的墜落並非簡單的跌落,而可能是一場精心策劃的陰謀,抑或是一次為瞭更偉大使命而甘願付齣的犧牲。我尤其期待看到,當一個擁有非凡能力和純粹靈魂的存在,置身於充滿欲望、欺騙、愛恨糾葛的凡間時,他會如何自處?他會保留天使的善良與純真,還是會因為與凡人的接觸而沾染上人性的復雜與陰影?我渴望在字裏行間,看到他內心的掙紮與成長,看到他如何在這個充滿不確定性的世界裏,尋找自己的意義和價值。這本書,對我來說,不僅僅是一部小說,更是一次關於信仰、關於救贖、關於人性邊界的深刻探索。
评分我對這種帶有深刻哲學思考的奇幻作品總是情有獨鍾。當我在書架上看到《史凱力:當天使墜落人間(二版一刷)》時,便被它所傳遞齣的信息深深吸引。書名本身就蘊含著巨大的張力——“天使”,象徵著神性、純潔、完美;而“墜落人間”,則意味著失去瞭原本的地位,進入瞭一個充滿缺陷、欲望和痛苦的世界。這讓我不禁去思考:當一個原本超然的存在,被剝奪瞭神性的光輝,被迫與凡人一同經曆人生的跌宕起伏時,他會發生怎樣的變化?他是否會因為曾經的輝煌而感到失落,或者在凡間的體驗中,重新認識“完美”的定義?我期待作者能夠深入挖掘史凱力的內心世界,展現他麵對誘惑、誤解、痛苦時的掙紮與抉擇。我喜歡那種能夠挑戰讀者固有觀念,引發深刻思考的作品。我希望《史凱力》能夠不僅僅是一個引人入勝的故事,更能夠讓我反思關於信仰、關於人性、關於存在的意義。我期待作者能夠通過史凱力的視角,展現凡間世界的復雜與美好,以及天使在經曆凡人生活後,所可能産生的蛻變。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有