威利山莊座落在英國北部的荒原上，附近常有灰狼出沒，當地居民早已習以為常。山莊的主人叫做威利，因為要帶病弱的太太出去旅行，因此拜託遠親史萊卡小姐和波妮的唐姊西維亞來陪辦他們的女兒波妮。但是史萊卡小姐卻別有用心，她想盡辦法虐待波妮和西維亞，遣散所有的佣人，打算把所有家產據為己有，還把波妮和西維亞送到孤兒院。孤兒院是個恐怖的地方，波妮和西維亞被迫做許多勞力，這對平常養尊處優的她們無疑是個打擊，但她們始終沒有放棄希望，互相扶持鼓勵，終於被朋友賽門救出，抵達倫敦，也找到波妮父親的律師葛瑞普，返回家園，討回公道。後來波妮的父母回到家，一家人回復幸福的生活。

作者簡介

瓊．艾肯Joan Aiken

　　1924~2004，從小生在一個作家家庭內。她的親生父親Conrad Aiken是美國普立茲獎詩人，可能算是成就最高的，其餘人或多或少都有著作但不算特別有名，有意思的是，母親Jessie MacDonald在和Conrad Aiken分手後，又嫁了一名英國作家Martin Armstrong。

　　瓊在12歲以前是在家受母親教育的，爾後於牛津的Wychwood學校就學，後來並沒有上大學。她從年輕時就開始寫作，第一篇故事曾在BBC播出，她也在1942~1943年任職於那兒(所以是因公之便發表？)。在1945年她嫁給一位聯合國的記者Ronald George Brown，誕下兩位孩子John和Elizabeth，也在聯合國駐倫敦的辦公室工作(1943~1949)。首任丈夫於1955年因肺癌去世後，她並未立即改嫁，而是待到1976年才嫁給一位紐約畫家Julius Goldstein，這任丈夫則早她三年過世。

　　認真說來，瓊的環境從未離開文字和藝術，丈夫徘徊病榻曾讓她的寫作遲緩下來(但仍有兩本兒童故事短篇集出版：All You've Ever Wanted，1953和More Than You Bargained For，1955)。Ronald死後，她在Argosy雜誌撰寫各類文章，也同時(1955~1960)在多處刊物上發表短篇故事。後來著手書寫起初名為Bonnie Green，也是她代表作的《威利山莊的狼群》(The Wolves of Willoughby Chase，1963)，在此書獲得成功後，她轉型為全職作家，平均每年出版兩到三本書，內容多是兒童讀物與驚悚懸疑小說。