我真的上線了！我依然記得，當我送出一個真正的交易指令時，我有多緊張，就像整個人都要被壓垮了。在這種情況下，很難冷靜思考，我想每個交易員都有過這種感受。因為，沒有人喜歡輸！結果，我只能從自己得到的教訓之中學習，至於各位讀者，你們可以放輕鬆，從我的錯誤裡學習。

　　當日沖銷是什麼？
　　跟其他形式的股票交易有甚麼不同？
　　你的當沖交易水準如何？屬於哪一種等級？

　　由於當日沖銷的高風險性，一不留神就可能傾家盪產；許多人抱著不切實際的期待進入賽局，卻不知道什麼條件才能造就成功贏家。作者賈許．迪皮耶羅提出真心警告，你必須學會自律、堅持及耐力，從容等待成功的真正機會。本書幫助你建立起自律心態，並且成功應用在自己的交易風格上。

　　市面上這麼多的當日沖銷課程，都不曾強調當沖交易者情緒反應的重要課題。本書的首要目的在於探索股票當沖客的心理，作者也提供了從慘痛經驗之中學來的寶貴教訓。任何一位學習股票當日沖銷課程的人，都應該知道當沖客必須學會如何控制自己的情緒，否則是不可能持續贏得成功的。這一點為什麼如此重要呢？在你踏入當沖這個高度壓力的專業生涯之前，瞭解自己是成功的第一步。

　　從事當日沖銷的市場交易時，必須先考慮那些做法會導致損失，盡可能地避免誤踩地雷。作者賈許以迷人幽默的筆調描寫自己做為當日沖銷交易者的親身經驗，與一般給予讀者期望能夠立刻擁有「 金雞母」的策略截然不同。他企圖降低業餘玩家常有的危險而狂熱的情緒，展現成為專家的方法，而不至於在過程中輸個精光。

　　這本書告訴我們成為當沖贏家最重要的原則：情緒如何影響及形塑我們的交易決定。為什麼認識自己，瞭解風險，記得交易技巧只能按部就班地精進，再加上「學無止盡」的進取心態是當沖贏家的必要條件。掃除這些常見幻想之後，迪皮耶羅進一步提供實用的交易建議，以及如何趨吉避凶的心理建議。

　　成功的交易需要下苦功鑽研，沒有一步登天的可能。書中的教訓及指引都是從真實經驗提煉出來，作者描述他在探索成功之道的同時，如何發展敏銳的自我覺察，書末將散布在各個章節，超過八十餘則的當沖心法做了一次總整理，讓讀者容易瞭解掌握，並且幫助入門者加速學習。

作者簡介

賈許．迪皮耶羅（Josh DiPietro）

　　賈許．迪皮耶羅從事當沖交易長達十一年，他也經營個人網站，提供有志學習當沖者一對一的指導訓練課程。他的交易風格以多筆賺取小額利潤的快速交易為主，快速認賠殺出以控制風險，盡可能地降低手續費的支出成本為輔。他也針對業界許多著名機構提供的當沖講習營教育方法及課程提出針砭及評論，而且致力於提供希望成為當沖客的新手另一種教育的途徑。賈許現年三十四歲，現居紐約。

譯者簡介

麥金里

　　輔仁大學英文系畢業，曾任路透社記者及編譯。

前言7
作者序　滿腔熱血的業餘玩家13

第一部分　心理面的真實問題，如何克服及處理

第一章　瞭解自己是第一要務19
你是否頻繁交易，獲利如何？24
你有多少交易資本？是否採取信用交易？25
你從事交易有多久的時間？27
你交易哪些金融商品？29
你的資金是自己的嗎？或者是代客操作？30
你是有執照的交易員，還是根據過往經驗？30
你接受過哪些訓練？31

第二章　別讓情緒吞噬你的交易33
恐懼因素35
貪心不足蛇吞象39

第三章　避免過度自信47
忽略原先設定的獲利及停損點49
持股太久50

第四章　化焦躁不安為沈靜專注55
等待最難熬58
下定決心繼續學習62

第五章　休息，是為了走更遠的路69
當你的信心低落時，請暫時離開座位74
因為你的方法行不通，才需要暫時休息75
休息時，該做什麼？75

第二部分　有關交易風險的真相

第六章　風險控管的重要性85
每筆交易動用的資金多寡87
動用資金交易的時機89
過度曝險90
交易的股票或公司91
一天之內不同時間的交易風險92
賭博93

第七章　過度曝險造成傷害97
時間與時機的分別98

第八章　預先做好財務規劃107
別辭去你的工作109
錙銖必較，精打細算112
安全預備金114

第九章　設定停損降低風險117
養成自動設定獲利及停損的習慣118

第十章　攤平屬於進階策略129
成功攤平需要熟練的交易技巧130
純熟技巧不可能一蹴而成132

第十一章　賭博與當沖的差別137

第三部分　有關盤中交易的各種真相

第十二章　為什麼有些人比較容易犯錯147
慎選交易的股票150
專注是致勝的唯一法門151
注意影響市場的新聞155

第十三章　整天維持一致的交易方式159

第十四章　如何簡化選股程序167
最近三個月每日成交量至少維持在一百萬股以上169
股價在10到100美元之間170
每日盤中波幅有足夠的交易空間171
不會受到聯邦法規影響173
避開受到當天頭條新聞影響的個股174

第十五章　新聞只是不相關的噪音177
跟隨新聞炒作與留意新聞的區別180

第四部分　訓練課程的真相

第十六章　有關訓練課程的真相187
新手適用的講習營188
適合進階者的訓練課程194
正確挑選訓練課程的祕訣196

第十七章　挑選合適券商203─以交易股數及交易次數計算手續費的差異
從以次計費的券商開始204
轉換到以股計費的券商206
高倍槓桿的優缺點211
保留傳統券商的帳戶214

第十八章　善用紙上模擬練習217
初學者的紙上模擬練習218
進階版的紙上模擬應用225

第十九章　階段性訓練交易技巧229
建立交易技巧的基礎230
第一階段234
第二階段237
第三階段239
結論摘要241

第二十章　完美的一天245
清晨活動246
盤前交易249
開盤鐘響253
早盤結束254
收盤前最後一小時259
收盤鐘響260
盤後交易261
家庭作業262

第二十一章　悲慘的一天265
清晨活動266
盤前交易267
開盤鐘響270
盤中活動270
收盤前最後一小時272
收盤鐘響274
盤後交易274
家庭作業275

結語277
附錄　當沖心法281