☆☆☆☆☆




點擊這裡下載

類似圖書 點擊查看全場最低價

全美TOP 10名校學童票選十大必讀好書之一

　　＊出版近三十年，已售出中、日、韓、德、俄、西班牙、丹麥、荷蘭、瑞典等九種語言版權，並在全球十多個地區 發行，銷售近四百萬冊。

　　這是一本探討愛、決心與希望的故事……

　　小威利的爺爺不知怎麼了，某天不肯下床只是躺在床上不發一語。小威利有把握讓爺爺恢復健康，他滿心以為只要靠自己的力量將馬鈴薯田收成賣掉，有了錢就能醫好爺爺的病。

　　聰明強壯的狗兒探照燈和意志堅強的小威利，一個負責拖犁、一個負責撿拾和包裝馬鈴薯，他們花了超過十天，終於把整個馬鈴薯田給採收完畢。雖然是個大豐收，但是爺爺的狀況依舊沒有好轉，而且就在這個時候，小威利發現，爺爺因為欠繳政府的稅金，農場即將被沒收抵押。

　　然而，幸運的小威利終於有機會清償爺爺的債務！傑克森市要舉辦「全國狗拉雪橇大賽」，只要小威利和探照燈能奪得冠軍，就能贏取五百元獎金。只是小威利若要贏得冠軍，就必須先打敗其他選手，尤其是歷屆冠軍——印地安人石狐所組成的隊伍。這場比賽真的能夠挽救農場和爺爺嗎？他們的速度能與時間賽跑嗎？

本書特色

　　1.本書為美國小學書單之必讀作品，清新簡單的文字讓孩子容易學習，感人的故事具有積極的鼓勵作用。

　　2.英語朗讀雙CD：一為美籍的專業朗讀者為您的孩子唸出最適宜的速度與最清晰的美；另一為兒童版，增添孩子學習的趣味，也可帶著孩子嘗試自己閱讀、自己錄音的樂趣及挑戰。

　　3.美式懷舊的插圖，帶領讀者進入《石狐》的故事年代。

獲獎紀錄：
＊1980年《紐約時報》注目書籍
＊1981年南加州文學協會注目童書
＊1987年「Maud Hart Lovelace閱讀計畫」——明尼蘇達州書卷獎
＊1987年喬治．史東紀念館優良兒童讀物獎
＊1987年美國NBC改編電視影集
＊2005年美國知名書評家Anita Silvey出版《100本最棒的童書》（100 best book for children）書目之ㄧ。
＊2008年美國威斯康辛州文藝復興學習公司（Renaissance Learning）「美國兒童讀什麼書？」調查（What Kids Are Reading），本書榮獲三、四年級學童票選十大必讀小說之ㄧ、全美TOP 10名校學童票選十本必讀兒童讀物之一。
＊香港創建讀書會票選「一百本好書書單」之ㄧ。
＊美國「英語老師課程教學」計畫選書之ㄧ。

作者簡介

約翰．萊諾．嘉迪納（John Reynolds Gardiner；1944-2006）

　　出生於洛杉磯，在他開始寫作生涯前是一位工程師。曾經住過德國、美國中部、愛達華州等地方；他第一部作品《石狐》的寫作靈感，就是來自他居住於愛達華州時聽來的一個流傳於洛磯山脈的傳說。

　　除了寫作之外，嘉迪納也為電視編寫兒童故事，其他著作有Top Secret、General Butterfingers、How to Live a Life That's Not Boring等。

繪者簡介

簡漢平

　　從《自由時報》開始正式從事插畫工作，之後作品各見於報紙雜誌及文學封面、童書插畫。

　　認為插畫是文學的另一種表現方式；文字是語言，插畫也是一種語言，更是一種想像的擴大。

　　希望能以插畫與讀者進行想像的交談。

譯者簡介

蜜蠍兒

　　文字工作者，喜歡悠遊在文學世界中，除了書本，最愛與動物為伴。

第一章 爺爺

某一天，爺爺不肯下床來，他只是躺在床上盯著天花板，表情看來很悲傷。

一開始威利以為爺爺是在玩遊戲。

小威利和爺爺一起住在懷俄明州一座小小的馬鈴薯農場中。經營馬鈴薯農場非常辛苦，不過也非常有趣，尤其是爺爺想玩遊戲的時候。

例如有一次爺爺扮成稻草人站在院子裡，小威利過了一小時才發現。他們倆狂笑不已，爺爺笑到都哭了，他哭的時候鬍鬚上掛滿淚珠。

爺爺每天大清早就起床了，早到外頭的天色還是黑的。他會先生火，然後再做早餐並且叫小威利起床。「快起來，不然你就要跟雞一起吃早餐囉！」他會這樣說，說完就仰起頭來哈哈大笑。

有一次小威利繼續賴床，當他醒過來之後，發現自己的早餐盤放在外頭的雞舍裡，而且已經被啄得乾乾淨淨。從那之後他就再也沒有賴床過。

除了……今天早上之外。不知道為什麼，爺爺忘記來叫他起床。這時小威利發現爺爺還躺在床上，這樣的情況只有一種可能：爺爺在玩遊戲，他又在惡作劇。

真的是這樣嗎？

「爺爺，起床了，」小威利說，「我不想再玩了。」

但是爺爺沒有回應。

小威利跑出屋子。

門廊上睡著一隻狗。「探照燈，來吧！」小威利呼喚著。那隻狗跳起身來，他們一起沿著路跑去。

探照燈是一隻大黑狗，她的額頭上有一個像銀幣那麼大的白色斑點。她是一隻老狗──事實上她和小威利是同一天出生的，已經超過十歲。

他們沿著路走了一哩之後，來到一座被高聳樹木環繞的小木屋前。史密斯醫生坐在其中一棵樹下的搖椅上看書。

「史密斯醫生。」小威利氣喘吁吁地喊道，「快來。」

「威利，有什麼事嗎？」醫生邊繼續看書邊問。

史密斯醫生滿頭雪白的頭髮，身穿黑色長洋裝。她的皮膚是棕褐色的，皮膚上布滿皺紋。

「爺爺對我的話沒有反應。」小威利說。

「也許他又在惡作劇，」史密斯醫生回答，「沒什麼好擔心的。」

「但是他還躺在床上。」

史密斯醫生翻了一頁，繼續看她的書。「你們兩個昨天晚上多晚才睡覺？」

「我們很早就睡了，真的很早。沒有唱歌或演奏音樂或做任何事。」

史密斯醫生停止閱讀。

「你爺爺沒有吹口琴就上床睡覺？」她問。

小威利點點頭。

史密斯醫生闔上書本站了起來。「威利，幫我將雷克斯套上馬車，」她說，「我去拿診療包。」

雷克斯是史密斯醫生的馬，他是一匹帥氣的奶油色馬兒。小威利將雷克斯套在馬車的索具上，然後他們一起坐馬車回到爺爺的農場。探照燈跑在前頭帶路，她不停吠叫，因為她很享受奔馳的快感。

None

石狐（附2CD ） 電子書 下載 mobi epub pdf txt 2024

類似圖書 點擊查看全場最低價

查看全網最低價