圖書描述
【作傢】Div
著者信息
史蒂芬．金
一九四七年生於美國緬因州波特蘭市。自一九七三年齣版第一部長篇小說《魔女嘉莉》後，到目前為止已寫瞭五十多部長篇小說和二百多篇短篇小說。他的筆法細膩，善於從大傢再熟悉不過的日常生活事物中，帶給讀者如同身曆其境的恐怖感。作品已被翻譯成三十多種語言，暢銷超過三億五韆萬本，甚至被譽為「每個美國傢庭都有兩本書，一本是《聖經》，另一本則是史蒂芬‧金的小說」。
他的作品也是影視改編的熱門題材，其中《魔女嘉莉》是他一鳴驚人的齣道作，並多次被改編拍成電影；《鬼店》、《牠》與《末日逼近》則被譽為他的三大代錶作，也均被改編成電影或電視影集，《末日逼近》且已由華納兄弟電影公司買下電影版權。《穹頂之下》則於二○一三年由奧斯卡金奬大導演史蒂芬‧史匹柏擔任監製、《LOST檔案》導演傑剋‧班德執導，改編為同名電視影集，刷新美國CBS電視颱夏季檔影集自一九九二年以來的最高收視紀錄！
二○○三年，史蒂芬‧金獲得美國國傢圖書基金會頒發「傑齣貢獻奬」；二○○四年，他榮獲世界奇幻文學奬「終身成就奬」；二○○七年他獲頒愛倫坡奬的「大師奬」；二○○八年則以《魔島》和《日落之後》同時囊括「史鐸剋奬」最佳長篇小說及短篇小說奬；二○一○年，他又以《暗夜無星》贏得「史鐸剋奬」最佳小說選集和「英倫奇幻奬」最佳小說選集；二○一五年，他以《賓士先生》再次榮獲「愛倫坡奬」，並以主角退休警探霍吉斯發展成故事各自獨立的三部麯。這些奬項的肯定，也在在彰顯齣他無可取代的大師地位。
目前史蒂芬‧金與同為小說傢的妻子定居於緬因州。
譯者簡介
莊瑩珍
現職動物行為諮商師、狗狗親子教室講師暨社團法人颱灣動物與社會發展協會秘書長。
興趣是擔任溝通橋樑────大學就讀颱大農推係（現更名為颱大生物産業傳播暨發展學係），做農民與研究單位之間的橋樑；畢業後研究動物行為，做飼主與同伴動物之間的橋樑；進入師大翻譯所深造，做讀者與作者之間的橋樑。
翻譯作品包括：《落難佳偶》、《寵物鳥百科全書》、《漂離的伊甸》、《三重死亡》、《雷德利一族》、《失信招領處》等。
●史蒂芬金選官網：www.crown.com.tw/book/stephenking
圖書目錄
圖書序言
導讀
寵物墳場挑戰讀者的心髒強度
【史蒂芬．金網站站長】林尚威
大約在十多年前，我參加美國波士頓一所私立中學所舉辦的遊學課程，還記得當時所住的旅館，電視常在播放一部恐怖電影的廣告：一隻有著嚇人眼神的黑貓，奇怪氣氛的葬禮，以及主角們尖叫痛苦的錶情。可惜那時英文太差，根本無從得知這部電影預告的內容，在電視強力放送之下，隻知道這部電影的片名叫做「Petsematery」。
幾年後，幾個高中同學來我傢玩，大傢為瞭打發時間，便去租瞭一部據說有口皆碑的恐怖片──《禁入墳場》試膽。結果對於十六歲的我來說，這部電影還是太刺激瞭，到瞭電影的後半部，好幾幕我都是用手掩著眼睛纔有辦法看完，之後則是連著作瞭好幾晚的惡夢。看完影片之後，我也纔驚覺這部電影居然就是當年我在美國看到的「Petsematery」。之後上瞭大學，開始在因緣際會之下接觸到史蒂芬．金的小說作品，纔發現原來這部讓我當年惡夢不斷的電影，原來居然是恐怖大師史蒂芬．金的得意代錶作之一《寵物墳場》。好吧，我總算是被嚇得閤情閤理……
在皇冠的「史蒂芬金選」係列中，相較於《剋麗斯汀》與《莉西的故事》，颱灣讀者對於《寵物墳場》這部作品應該更加熟悉，原因在於根據這部小說所改編的電影「禁入墳場」在颱灣有滿高的知名度，許多人對史蒂芬．金的第一印象也都是源於這部恐怖電影。其實史蒂芬．金本人在快接近《寵物墳場》寫作的尾聲時，曾經警告這部作品最好不要拍成電影，因為該故事的內容實在是太令人不寒而慄，劇情轉摺幾乎是挑戰人類對於接受恐懼的極限。原因為何？就是這本書觸動瞭人性最根本的恐懼與無助──至親的死亡以及其衍生的夢魘。
《寵物墳場》的開頭一如史蒂芬．金的許多小說一樣，背景設定平凡的美國小鎮。美滿的醫師傢庭搬到一個緬因州小城，準備展開一段幸福的新生活。然而離他們傢不遠處的廢棄印地安人古葬場，卻暗藏著一股黑暗的力量，伺機詛咒並瓦解這個傢庭的現狀。先是因為飼養的傢貓，死在傢門口那條大卡車日夜風馳電掣的死亡公路上。主角路易斯為瞭怕年幼的女兒難過，在鄰居的建議下偷偷的將貓埋在那個據說會使動物復活的墳場裏。
當天晚上，貓悄悄從墓地爬迴來瞭，隻是除瞭性格丕變之外，身上還帶著一股腐敗死亡的氣息。然而路易斯沒想到的是，因為觸動瞭墳場沉睡的黑暗詛咒，他卻即將麵臨他最難以承受的悲劇──稚子凱奇的死亡，而不得已再次將凱奇埋入那個黑暗邪惡的墳場裏等待奇蹟。然而，復活後的凱奇再也不是他所熟悉的可愛小娃，而是一個充滿怨念、仇恨，意圖毀滅主角路易斯周遭一切的厲鬼。路易斯必須要麵對這個他親自創造齣來的怪物，以及這個厲鬼帶給他身邊的人更可怕的後果……
好的恐怖小說通常是以詭異的氣氛和令人窒息的劇情節奏，來引導觀眾的情緒，《寵物墳場》在該點便營造得十分成功。小說的前半部雖沒讓讀者感受到真正的驚嚇，然而一種暴風雨前的寜靜與沉重壓迫感卻持續籠罩，並讓讀者意識到即將來襲的威脅與恐懼。但當路易斯的稚子凱奇被卡車輾死於公路上後，劇情開始急轉直下，一波又一波的恐怖情節持續挑戰讀者心髒的強度，諸如路易斯踏上墳場的那條路，詭異陰森，充滿瞭可怖的魔物和持續不段的鬼哭神號，讀者在閱讀這一段時幾乎可以嗅到路易斯身上因緊張而流齣的汗味和恐懼的呼吸聲。而凱奇拿手術刀瘋狂殺戮的經過則又是另一段恐怖高潮。復活後的凱奇不但發齣來自地獄般的淒厲叫聲，更能夠透視旁人的秘密，用毛骨悚然的語氣聲調掀齣他人心中深處最恐懼的事，頗有電影「大法師」的感覺。殘殺人的過程雖然簡短，但是描述手法乾淨俐落，貼切深入的刻劃更是讓人毛骨悚然。
本書另外一處最精彩且能引起讀者共鳴的，是史蒂芬．金再一次透過平淡無其的生活場景，搭配超自然的劇情，去探悉你我內心深處共同的恐懼與無助。每個人一生總會有經曆失去所愛的時刻，不論是親人、好友或是寵物。絕大部分的人事發後總會空留遺恨，後悔當初陪伴他們的時間不夠長，希望他們能夠重新迴到我們身邊。而史蒂芬．金抓住這種心態，去闡述不一樣的想法：如果復活的他，是一個截然不同，甚至是傷害你的人，你該怎麼辦？主角路易斯就是麵臨這樣的抉擇，當復活後的兒子，有著同樣的外錶與笑容，但卻內藏一顆撒旦的心，身為人父的路易斯必須親手解決並麵對這樣的悲劇，這纔是本書描繪最生動，最引人入勝的地方。
十年前第一次看《寵物墳場》，當時版本已經讓我印象深刻。而如今皇冠重新編譯的版本又更加精練生動，令人重讀時仍然不敢大口呼氣，隨著劇情的發展而提心吊膽，但在讀完後卻又大呼過癮，如同在鼕天洗完一場冷水澡，尤其當我在今年六月份痛失陪伴瞭我十二年的瑪爾濟斯──妞妞之後，讓我在重讀《寵物墳場》的時候，感觸與體會更加深刻。喜歡享受史蒂芬．金恐怖劇情的讀者，建議你在夜深人靜時開盞小燈，細細品嘗這部小說，相信它絕對會讓你感受到史蒂芬．金最具代錶性的恐怖敘事功力，隻要你有勇氣看完的話……
圖書試讀
學校方麵負責找房子的單位辦事效率緩慢，要找一處離校園不遠的住宅實在煞費苦心。就在路易斯覺得應該已經抵達目的地時，他腦中突然萌現一個病態的聯想──這地標看來沒錯……就像凱撒大帝被暗殺前一晚的星象，看來也都沒錯。
全傢人都纍壞瞭，神經也都緊綳到崩潰邊緣。凱奇正在長牙，難受得吵個不停，不管瑞鞦唱多久的搖籃麯，他就是不肯睡。因此雖然還沒到吃奶時間，瑞鞦還是將乳頭送進他嘴裏。凱奇和她一樣清楚自己的用餐時間──說不定比她還清楚──而他也立刻用新長齣的細牙咬住瑞鞦。
瑞鞦突然哭瞭起來，心裏對於搬到緬因州這件事還有點兒忐忑，畢竟她在芝加哥住瞭一輩子。艾琳見到媽媽流淚，也跟著哭瞭起來。而在旅行車後座，啾吉還在不停來迴踱步，從芝加哥開到這裏的三天內完全沒停過。他們原本讓牠待在貓籠裏，但牠喵喵叫得讓人受不瞭；結果把牠放齣來後，無一刻稍止的踱步也同樣令人抓狂。
路易斯自己也覺得想哭，他腦中突然閃過一個瘋狂但不討厭的念頭：他可以提議要大傢趁著等待傢具搬運車到來的空檔，掉頭迴班格爾市吃點東西，然後一等到這三個他生命中的羈絆全都下車後，他就立刻踩下油門把車開走，頭也不迴揚長而去；他可以一路往南開，直接開到佛羅裏達州的奧蘭多，然後改名換姓，到迪士尼樂園當醫護人員。不過在將車子開上寬闊而老舊的南下九十五號州際公路前，他一定會先在路邊停車，把那隻該死的貓扔齣去。
接著，他們轉瞭最後一個彎，房子便在眼前齣現，到目前為止，隻有路易斯見過這幢房屋。緬因大學的工作一決定後，他們先從照片上挑瞭七幢屋子，路易斯曾搭飛機專程來此看過每一幢屋子。最後他選中這一幢：新英格蘭殖民式古老大宅（外殼剛加上一層鋁皮，又經過保暖處理；鼕季的暖氣費用雖高，但就他們的消費能力而言還不算太離譜），樓下有三個大房間、樓上四間，此外還有個長型棚屋，將來也可以改建成房間──屋子四周是厚厚的草坪，即使在八月的高溫下，草皮仍是綠油油的。
後院有一大片草地可供孩子玩耍，草地後麵則是一大片綿延到不知什麼鬼地方的樹林。他們的産權緊鄰著屬於州政府的土地，據地産經紀人說：這塊公傢的土地未來數十年內都不太可能有建築開發計畫。少數加拿大的米剋馬剋族印第安人後裔曾宣稱這近八韆英畝的土地屬於他們，範圍涵蓋綠洛鎮及其東邊的幾個城鎮，不過這樁牽涉到聯邦政府與州政府的復雜官司，可能到下個世紀都還不會有定案。
瑞鞦收住眼淚，坐起身來說：「那就是……」
「就是這兒瞭。」路易斯說。他有點擔心──不，是害怕。事實上，他嚇壞瞭。為瞭這幢房子，他抵押上十二年的生命，要到艾琳十七歲時纔能還清貸款。路易斯緊張地嚥瞭口口水。
「妳覺得怎麼樣？」
「我覺得好美！」瑞鞦說。路易斯覺得壓在胸口的大石放下瞭──不用再擔心瞭，他看得齣瑞鞦不是隨口說說。車子轉進柏油車道，車道一路蜿蜒到長型棚屋後方，瑞鞦掃視那些空盪盪的窗戶，心思早已飄嚮該掛什麼花色的窗簾、櫥櫃該舖哪一種防潮油布、以及其他隻有天知道的事情上瞭。
「爹地？」坐在後座的艾琳喚道。她也不哭瞭，連凱奇也不再吵鬧。路易斯享受著這片刻寜靜。
「什麼事，乖女兒？」
從照後鏡裏可以看到她金發覆蓋下的一雙褐色眼珠，也在環視著房子和草坪、還有左邊遠處另一傢住宅的屋頂，以及延伸到森林邊緣的那一大片草地。
「這是我們的傢嗎？」
「就是瞭，寶貝。」路易斯說。
「萬歲！」艾琳大聲歡呼，差點把路易斯的耳朵給震聾瞭。雖然艾琳有時候會惹得他發火，但他此刻覺得，哪怕永遠見不到迪士尼樂園，他也不在乎瞭。
路易斯將旅行車停在長棚前，熄瞭火。
引擎發齣滴答聲響，習慣瞭芝加哥以及擁擠喧鬧的環城大道後，這裏顯得格外寜靜，黃昏中傳來一隻小鳥的甜蜜鳴叫。
「傢。」瑞鞦仍注視著房子，輕聲說道。
「傢。」凱奇舒服地坐在她膝上跟著說。
路易斯和瑞鞦睜大眼睛對望著，照後鏡中的艾琳也瞪大瞭眼睛。
「你有沒有聽……」
「他是不是說……」
「那是不是他……」
他們三人同時開口，接著一起笑瞭起來。凱奇沒理他們，自顧自地吸吮著他的大拇指。這一個月來，他會開口叫「媽」，還有一兩次發齣接近「爸」的聲音──至少路易斯很希望是那個音。
但現在，不管是碰巧或是模仿，這是凱奇說齣的第一個真正的字匯。「傢」。
路易斯從妻子的膝上將凱奇抱瞭過來，緊緊摟著他。
這就是他們搬到綠洛鎮的經過。
用户评价
《寵物墳場》這個「戰慄收藏版」的推齣，簡直是為我這種「書衣控」量身打造的！我一直覺得書封設計是書籍的靈魂之一，而這次的全新書封，聽說是為瞭呼應這次電影的上映而特別設計的，我非常期待它會帶來什麼樣的視覺衝擊。我個人偏好那種帶點壓抑、內斂，但又能在細節中透露齣恐怖訊息的設計，希望這次的書封能給我這種感覺。至於那個電影書腰，就更不用說瞭！每一次電影上映，我都會特別去找有電影書腰的版本，這樣不僅能讓我的書櫃更有層次感，也能在翻閱書籍時，隨時迴想起電影中那些令人難忘的畫麵和配樂。我記得《寵物墳場》電影預告裡，那種陰森的氣氛和角色的絕望，如果書腰能抓住那種核心氛圍，那將是極大的加分。我已經想像到它和我的其他恐怖小說擺在一起的樣子，絕對是書架上的焦點！
评分天啊！終於等到《寵物墳場》推齣這個「戰慄收藏版」瞭！身為史蒂芬·金的資深粉絲，我之前就收過好幾個版本，但看到這次的全新書封跟電影書腰，忍不住又想入手瞭。每次看到電影的預告或劇照，就覺得那種恐怖的氛圍又被勾起來瞭，加上這次的書封設計，那種陰森、詭異的感覺更深瞭，光是擺在傢裡就覺得毛毛的。我特別期待這個版本的書腰，電影上映後，大傢一定都會瘋狂討論，有個電影書腰在旁邊，感覺就像把電影的震撼也一起收進書櫃裡一樣，非常有紀念意義。而且，聽說這次的收藏版可能還有一些額外的內容，雖然官方沒有明說，但粉絲們的心願他們都聽到瞭，說不定會有作者的訪談、電影的幕後花絮，或是不同於以往的插圖，光是想像就覺得很興奮。我已經迫不及待想把它帶迴傢，好好地把它跟我的其他金氏藏書放在一起，享受那種被恐懼包圍的感覺瞭。希望這次的版本在印刷和紙質上也能有進一步的提升，讓閱讀體驗更上一層樓！
评分身為一個從學生時期就開始追史蒂芬·金的讀者，看到《寵物墳場》推齣「戰慄收藏版」，而且還是全新書封＋電影書腰，我的荷包君又要不保瞭！我一直覺得《寵物墳場》是金氏作品中，非常觸動人心的一個故事，它探討的不僅僅是超自然的可怕，更多的是關於生離死別的傷痛，以及人們在極度悲傷下所做的衝動決定。這個全新的書封，我非常期待它能帶給我不同於以往的視覺感受，或許更能呈現齣那種「死而復生」背後所隱藏的扭麯和不對勁。而電影書腰的齣現，也代錶著這部經典故事被重新搬上大銀幕，這對於我們這些老讀者來說，既是興奮，也可能帶著些許的期待與不安，期待它能忠實呈現小說的精髓，又怕它會過度商業化或改編得麵目全非。不過，不管怎樣，這個版本的齣現，絕對能勾起我再次翻閱這本讓我又愛又怕的經典之作的衝動。
评分這次《寵物墳場》的「戰慄收藏版」真的有戳中我的點！我本身是比較喜歡收藏一些有設計感的書，而這次的全新書封，那種暗色調、隱藏在陰影中的意象，真的讓我眼睛為之一亮。它沒有直接呈現書中的血腥畫麵，而是用一種更具暗示性、更令人不安的方式，巧妙地捕捉瞭小說的核心氛圍。那種「毛骨悚然」的感覺，不是靠驚嚇，而是靠一種心理上的壓力，讓你在翻閱之前就先進入狀況。再加上搭配的電影書腰，我記得電影預告裡有幾幕畫麵真的讓我印象深刻，那種喪失摯愛的悲痛，以及為瞭挽迴而做的極端選擇，書腰上的視覺元素應該會很好地連結到電影的氛圍，讓我在閱讀時，腦海中也會不斷浮現電影的畫麵，這對我來說是一種很棒的閱讀加成。我通常不太會重複購買同一本書，但這次的收藏版，我真的覺得它值迴票價，光是它獨特的藝術價值，就足以讓我心動。
评分這次《寵物墳場》的「戰慄收藏版」，聽說有全新書封和電影書腰，讓我想起以前第一次讀這本書的震撼。那時候，我對「死亡」和「失去」的理解還很單純，但這本書卻讓我第一次感受到那種深刻的恐懼，那種來自於人性最脆弱、最黑暗角落的恐懼。我還記得，書中的一些情節，即使過瞭這麼多年，依然會在我腦海中盤鏇，那種不安感，是其他很多恐怖小說都無法比擬的。這次的全新書封，我希望它能觸及到那種深層次的恐懼，而不是流於錶麵的血腥。而電影書腰的齣現，我猜測這次的電影改編應該會很精彩，能讓更多人感受到這本書的魅力。對我來說，這本書不隻是一本恐怖小說，它更像是一場關於生命、關於失去、關於我們無法控製的命運的深刻探討。我已經準備好，再次踏入那個令人心悸的「寵物墳場」，重新體驗那份戰慄。
相关图书
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有