莉西的故事 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 成長
• 少女
• 傢庭
• 友誼
• 校園
• 情感
• 現實
• 治愈
• 青春
• 自我發現

故事大師史蒂芬．金最動人的情書！
一部關於愛的力量、悲傷的本質，以及現實與想像的界綫的美麗小說！

●全美各大媒體書評一緻公認史蒂芬．金寫作生涯最好的作品！
●橫掃紐約時報、齣版傢週刊、華盛頓郵報等各大暢銷排行榜冠軍！

名作傢的另一半就像是個隱形人，
這種滋味沒人比莉西更瞭解。
可是，就在史考特過世之後，
莉西卻發現丈夫留下瞭神秘的斷續綫索，
想要告訴她，關於深沉的愛以及事實的真相……

　　莉西和暢銷名作傢丈夫史考特結褵多年，直到現在，莉西還是不敢相信他已經走瞭。多年來兩人相依相偎，如今莉西卻發現，原來當屋子裏隻剩下牆中的老鼠和孤單的自己是有生命的時候，那種感覺竟是如此寂寞。假如悲傷就像刀刃，那麼時間隻不過是讓刀刃變鈍，雖然無法在她心頭劃齣傷口，卻能狠狠劈開她的心！

　　兩年過去瞭，莉西終於打起精神開始清理史考特的遺物，但是她卻總有一種異樣的感覺，彷彿清理工作隻完成瞭一小部分而已。難道，倉促離世的史考特真的留下瞭她所不知道的小說遺稿？也許，她根本不曾徹底瞭解他的一切？

　　莉西的心中不斷湧現許多關於史考特的迴憶片段：史考特每次生病或受傷時，總是會奇異的快速復原；他曾被名為『異月之灣』的奇幻世界侵擾，因此太陽下山後他絕對不看鏡子或任何會反光的東西；他也曾開玩笑的說，他寫作的靈感來源是一個『謎池』，他總是會到池子裏撈取一些故事……

　　那個讓史考特既害怕又著迷的『異月之灣』難道真的存在？而那些曾經糾纏他的夢魘如今也開始找上她瞭嗎？想到這裏，莉西忽然感到一陣寒顫，而她也纔驚覺，她和史考特的故事，其實纔正要開始……

　　《莉西的故事》可以說是故事大師史蒂芬．金經曆車禍、封筆之後再重返顛峰的作品！逼真的人物描寫、懸疑的情節鋪陳，加上失去摯愛的悲傷與失落，構築齣一部圍繞著創意的泉源、瘋狂的誘惑，以及愛的秘密語言的最高傑作，也是史蒂芬．金寫作生涯最私密、最令人震撼的小說！

◎史蒂芬．金專屬網頁：www.crown.com.tw/book/stephenking
◎皇冠讀樂Club：blog.roodo.com/crown_blog1954
◎皇冠青春部落格：www.wretch.cc/blog/CrownBlog
◎皇冠影音部落格：www.youtube.com/user/CrownBookClub

作者簡介

史蒂芬．金 Stephen King

　　一九四七年生於美國緬因州波特蘭市。自一九七三年齣版第一部長篇小說《魔女嘉莉》後，到目前為止已寫瞭超過四十本長篇小說和二百多篇短篇小說。

　　他的筆法細膩，善於從大傢再熟悉不過的日常生活事物中，帶給讀者如同身曆其境的恐怖感。他的作品已被翻譯成三十多種語言，暢銷超過三億本，甚至被譽為『每個美國傢庭都有兩本書，一本是《聖經》，另一本則是史蒂芬．金的小說』。他的作品也是影視改編的熱門題材，被拍成的電影、電視作品已高達上百部。

　　一九九九年，史蒂芬．金曾發生嚴重車禍，僥倖大難不死，在鬼門關前走瞭一遭後，他一度傳齣將封筆，但寫作畢竟是史蒂芬．金的最愛，結果康復後，他又立刻投入寫作。二○○三年，他獲得美國國傢圖書基金會頒發給他『傑齣貢獻奬』；二○○四年，則獲得世界奇幻文學奬『終身成就奬』的肯定；二○○七年，他又榮獲美國推理作傢協會『愛倫坡奬』的『大師奬』。

　　在史蒂芬．金為數眾多的作品中，以曆時三十多年纔終於完成的奇幻巨作《黑塔》七部麯最為壯觀，也最受金迷討論。史蒂芬．金自一九七○年即開始構思創作《黑塔》係列的第一部，而書裏的人物與情節，也經常齣現在史蒂芬．金後來的其他作品中，堪稱是所有金氏作品的原型與骨乾。

　　目前史蒂芬．金與妻子定居於緬因州。

譯者簡介

陳宗琛

　　東海大學外文係，英國Huthwaite商業研究機構研究員。曾獲第十三屆梁實鞦文學奬譯詩奬。譯有《心型盒》、《鳥澡盆與紙鶴》、《時間迴鏇》等作品十餘部。

彭臨桂

　　彰化師大英語係畢業。熱愛閱讀、嗜聽音樂、沉迷電玩、彈吉他。現為師大翻譯所N年級，譯有《神鬼傳承》等書。

導讀

《莉西的故事》──史蒂芬．金與塔比莎．金的故事

【城堡岩小鎮傢族創立人】劉韋廷

　　史蒂芬．金比起其他男性作傢，顯然更常採用女性作為書中主角，而在這些小說中，他也總是钜細靡遺地詳述女性所會遇到的種種問題。

　　他曾討論過高中女生的校園問題（如處女作《奇女凱莉》）、母親為瞭保護子女，願意付齣怎樣的代價（如《狂犬庫丘》）、為人妻子者在遭逢傢暴時的睏境與反應（如《桃樂絲的祕密》與《玫瑰瘋狂者》）、女性誠實麵對自我與不堪過往的勇氣（如《傑羅德遊戲》）等等。

　　這些故事，全都或多或少地反映齣對史蒂芬．金影響最深的兩名女性形象。其中之一，是他的母親尼莉．露絲．皮爾斯貝瑞．金；而另外一個，則是他那有名的妻子塔比莎．金。

　　史蒂芬．金的父親在他兩歲時，便留下瞭一屁股債逃之夭夭，（據說他留下的最後一句話是：『我去買包菸。』）自此由母親一肩挑起養傢活口的重擔。而他的妻子塔比莎．金，更是史蒂芬．金寫作之路一直以來的強力支柱，當初若不是她從垃圾桶裏拾起瞭《奇女凱莉》的開頭，鼓勵史蒂芬．金繼續寫下去，或許文壇就無法看見這樣一個以寫恐怖小說成名，最後成功打破藩籬，憑藉通俗小說獲得「國傢圖書奬終身成就奬」的怪傑作傢瞭。

　　至於這本史蒂芬．金於二○○六年推齣的《莉西的故事》，也同樣以女性做為主角。隻是，這次的情形稍稍不同於以往，縱觀全書而論，《莉西的故事》除瞭同樣反映齣女性問題外，更是一本史蒂芬．金完全獻給妻子塔比莎的作品。

　　就《莉西的故事》前半本而言，不免令人聯想到史蒂芬．金自己的舊作《一袋白骨》。《一袋白骨》的主角，是一直無法平息亡妻之痛的作傢，而《莉西的故事》，則改由名作傢的遺孀作為敘事重心。雖說兩本書的主角所遭逢的境遇頗為相似，但由於性彆不同，以及曾發生在史蒂芬．金身上的意外，也使得《莉西的故事》在角色情感的描述上，顯然更為情真意切許多。

　　一九九九年時，一場車禍險些奪走瞭史蒂芬．金的性命。這次的經曆，改變瞭史蒂芬．金的寫作方嚮，也讓他真正意識到生命的無常。於是，在車禍康復後，他先是寫齣瞭半自傳性質的《史蒂芬．金談寫作》，後來又加緊腳步將寫瞭三十多年的《黑塔》係列告一段落。

　　隻是，雖然在《黑塔》及《劫夢驚魂》（曾改編成電影『捕夢網』）等作品中，史蒂芬．金都曾將自己車禍的經曆融入情節裏，但一直要到這本《莉西的故事》，纔真正將此次車禍對他的意義，透過瞭經由改編的情節娓娓道齣。

　　在寫作《莉西的故事》時的他，已經知道自己不可能永遠地活在世間，就算逃過瞭車禍大劫，終歸還是會有與世長辭的一日。於是，從這個角度來看，《莉西的故事》除瞭是一本虛構小說，在某種程度上，也正如國外書評所言，是他以自己的死亡為齣發點所寫給妻子的情書。

　　史蒂芬．金與塔比莎．金之間的感情可說是堅貞不移。一九六九年時，他們因同在緬因州大學圖書館打工而結識，並於一年半後結婚。婚後的前幾年，兩人的日子過得相當辛苦，由於得要扶養兩名孩子，史蒂芬．金除瞭在學校教書外，還得在洗衣店辛苦打工，纔能勉強維持一傢四口的基本開銷。在這段日子裏，縱使生活如此艱睏，塔比莎仍然鼓勵著史蒂芬．金持續寫作。而在藉由《奇女凱莉》一書一鳴驚人後，他們的生活總算開始富裕起來，隻是，現實與童話畢竟有所不同，幸福快樂的日子，未必隨著夢想成真便能到來。

　　八○年代時期，史蒂芬．金的名聲正值如日中天，不僅每年幾乎都會推齣一本以上的小說，甚至還本本登上暢銷排行榜第一名寶座；大量改編自他原著的電影，也讓他成為瞭小說被改編成影視作品數量最多的金氏世界紀錄保持者。

　　但在功成名就的同時，史蒂芬．金卻也染上瞭酒癮及毒癮。他很清楚，自己在《幽光》（曾改編成電影『鬼店』）一書中所描述的酒鬼作傢，其實正是自身的寫照；而在《戰慄遊戲》裏，那名瘋狂到讓人不寒而慄的書迷安妮，則暗喻著禁錮自己靈魂的酒精與毒品。隻是，就算有著這樣的自知之明，他卻仍然無法從泥沼中脫身。

　　在《戰慄遊戲》齣版的兩年後，塔比莎．金總算意識到史蒂芬．金無法仰賴自我意誌掙脫毒品與酒精的控製，於是便集閤瞭他們的傢人與朋友，開始一同監督史蒂芬．金，並且告訴他，要嘛他就乖乖去勒戒中心徹底戒掉癮頭，不然就隻能坐視這個傢庭崩塌離析。

　　當時，史蒂芬．金相當害怕失去毒品與酒精的刺激，將會使他無法繼續寫作，然而，幾經考量之後，他仍是選擇瞭冒著失去寫作靈感的風險，並盡自己所能地維持這得來不易的美滿生活。最後，在妻子的陪伴與支持下，史蒂芬．金總算成功地戒除瞭毒癮與酒癮，想當然耳，當初擔心缺乏刺激便無法寫作的疑慮，也在後來的十幾年中，證明一切不過隻是他自己拒絕改變的藉口罷瞭。

　　於是，在一段風平浪靜的日子過去後，隨之而來的，則是那場差點讓史蒂芬．金送瞭命的車禍事件。

　　車禍過後的一個月，史蒂芬．金全身仍然疼痛萬分，他想藉由寫作來讓自己對疼痛的注意力稍作分散，卻又不覺得自己能夠忍受長時間的坐姿，也害怕過去曾一度勸他不要工作過度的妻子會拒絕他的要求。沒想到，塔比莎．金在聽完瞭他的要求後，並未多說什麼，相反地，還迅速幫他張羅瞭一塊舒適地方，供他專心寫作之用。

　　這就是塔比莎．金。深深瞭解史蒂芬．金的她，知道什麼時候該勸他休息，也比誰都明瞭寫作對丈夫所能提供的幫助，一再在他生命遭逢睏難之際，毫不猶豫地付齣全然的包容與關懷。也正是因為這樣深厚的感情，纔讓他們一同攜手共度瞭將近四十年的婚姻，成為瞭眾多名人之中，少數令人為之稱道的婚姻楷模。

　　在《莉西的故事》裏，史蒂芬．金誠實地將自己對於這段婚姻的感觸完全道齣，利用主角過去與丈夫相處的點點滴滴，以及丈夫亡故兩年之後所發生的事件，交錯發展齣主要情節，並運用部分特定的字匯，加強書中夫妻多年來相處的親密氛圍。其中最難能可貴的是，史蒂芬．金並未一昧強調婚姻中美好的迴憶，反而更誠實地深入人類的情感，點齣夫妻雙方縱使多麼相愛，也仍是會有無法控製脾氣，進而大吵一架的時刻；而那些在爭執過後，內心感到後悔不已的細膩描述，亦因為其人人共通的真實性，使得全書更具足以觸動人心的誠摯魅力。

　　基本上，寫作可以算是一種暴露自我的行為。身為一名創作者，在書寫筆下那些故事與角色時，其實都或多或少地暴露齣瞭作者的內在隱密思緒。而在史蒂芬．金的這本《莉西的故事》裏，這樣的情況則更為明顯。

　　彆誤會，這並非指本書的主角莉西，與現實中的塔比莎．金極為相似。說真的，她們兩人其實有許多不同之處。莉西對於文學的觀感，並不如自己的丈夫那般敏銳，而社會大眾也幾乎對她視若無睹，隻將焦點放在她那知名的作傢丈夫身上。至於現實中的塔比莎．金，則與丈夫一樣多纔多藝，不僅能夠一針見血地為丈夫的作品提供意見，甚至還曾親自撰寫過八本小說，其中更不乏曾經登上暢銷排行榜之作。

　　但除去錶象之外，兩者之間，難道就真的那麼南轅北轍嗎？其實倒也未必。她們兩人同樣擁有對丈夫充滿包容性的愛，以及在傷痛中仍能堅毅過活的個性。而史蒂芬．金也利用瞭這點，將真實發生在他們婚姻生活中的種種事件，經由某些程度的改寫後，放進瞭小說之中。包括酗酒吸毒時期，以及車禍事件等等，全都在他刻意沾染上奇幻氛圍的描述下，成為瞭某種更為私密的誠摯告白，使得全書雖然有著奇幻與驚悚的情節，卻仍然能在角色情感方麵，有著極為飽滿的呈現。史蒂芬．金甚至還藉由書中的丈夫角色之口，錶達瞭對妻子的衷心感激。當外界所有人都隻能看見他的名人錶象之際，唯有妻子纔能真正地將他視為一介凡人，並付齣真誠的關懷，勇於指責他的不是之處，絲毫不因名氣而影響到彼此的相處之道。

　　像這樣對妻子真摯的感激與愛意，就這麼遍佈在書中的每個段落裏，以緬懷與感傷的筆調，散播齣強烈的情緒渲染力，進而在故事進行的同時，逐漸賦予主角重新麵對生活的勇氣，讓讀者得以窺見人性中所無法避免的險惡，以及其中始終不曾完全熄滅的希望之光。

　　如果你是初次接觸史蒂芬．金的讀者，那麼《莉西的故事》將會讓你驚訝地發現這名『恐怖小說之王』內心極其柔軟的一麵。而若是你一直以來都是史蒂芬．金的忠實書迷，那麼本書也能讓你更加地認識史蒂芬．金與妻子塔比莎之間，那令人稱羨的堅貞情感。

　　當然，除此之外，你還能在本書中瞥見史蒂芬．金的招牌特色，以及他其餘作品的影子。除瞭『城堡岩』裏的部分鎮民將再度登場之外（沒看過的人無須擔心，因為故事與故事之間乃是各自獨立，絕不會讓你有任何隔閡），我們甚至還能在書中再度瞥見如同《黑塔》係列般『跨界』的瞬間。

　　而這次的『跨界』，除瞭讓我們能再度邁入那個奇幻的世界外，更能使我們窺見史蒂芬．金私密的情感世界，對於這個數十年來帶給無數讀者愉快閱讀經驗的作傢，有著全麵性瞭解的機會。

　　所以，翻開下一頁，讓我們這就隨著史蒂芬．金筆下的莉西，一同『跨界』去吧。

第一部：尋寶

自從莉西的丈夫史考特過世後，很多人寫信來煩她，或打電話騷擾她，甚至還有更多人找上門來。那些人對得過普立茲奬和國傢書捲奬的名作傢史考特尚未齣版的遺稿興趣濃厚，不斷對她進行疲勞轟炸，催討遺稿。其實她心裏明白，無論如何這些人早晚總會得到他們想要的，隻不過要等她準備好。然而一開始他們都沒搞懂這點，他們就像俗話說的不屈不撓，奮戰到最後一秒。現在呢，她心想，那些人真的多半都已陣亡瞭。

而堅持到最後的『遺稿狗仔』伍伯迪教授對她說，就算她和這位偉大的美國作傢睡在同一張床上，也不代錶她就夠資格處理他的文學遺産。他說，這是專傢的工作，而且他知道蘭登太太沒唸過大學。他強調，自從史考特‧蘭登過世到現在，已經過瞭很長一段時間瞭，外麵流言四起。大傢都認為史考特應該還有大量遺稿尚未齣版──可能是短篇小說，甚至長篇小說。他問她，可不可以讓他進工作室看看檔案櫃和書桌抽屜？就算隻進去一下下也沒關係。他說有些傳言傳得很難聽，如果她能讓他進去看看，至少可以消弭那些流言。當然，他進工作室時，她可以全程陪同──這當然無須特彆強調。

『不行！』她斷然拒絕，然後把那位伍伯迪教授帶到門口。『我還沒準備好。』她發覺自己低估他瞭。這人錶麵上講起話來文質彬彬，話中卻暗藏兇險──至少他有這個企圖。他和其他那些傢夥沒什麼兩樣，一樣兇狠，差彆在於他比較深沉、比較有耐性。『而且等我準備好時，我要找的就不光是手稿瞭，我會把所有東西全部清齣來。』

『可是──』

她一臉嚴肅地對他點點頭。『還是老樣子。』

『我聽不懂，那是什麼意思？』

他當然聽不懂，那是莉西他們婚姻生活中的潛颱詞。史考特不知曾多少次一陣風似地突然跨進屋裏，嘴裏嚷嚷著：『嘿，莉西，我迴來瞭──還是老樣子嗎？』那句話的意思是：沒事吧？還好嗎？像這種就是所謂的『語帶玄機』，話中有話。

像『老樣子』這句話暗藏的玄機，伍伯迪教授這種人根本不可能聽得懂，就算莉西口沫橫飛解釋個一天一夜，他還是一樣聽不懂。為什麼呢？因為他根本就是個『遺稿狗仔』，而對『遺稿狗仔』來說，史考特‧蘭登這個人唯一會令他們感興趣的，隻有一樣東西。『那不重要，史考特懂就好瞭。』這就是五個月前的那天，她對伍伯迪教授說的最後一句話。

但是，世上的一切再也不是『老樣子』瞭。外麵的世界不一樣瞭，她的內心也不一樣瞭，這世界再也不屬於她瞭。屋裏本來是他們兩人的小天地，此刻一個人孤零零地，莉西忽然感到前所未有的寂寞。

當莉西終於開始清理工作室之後，她的心情很復雜，最明顯的情緒是：沮喪。為什麼會沮喪呢？一方麵可能是因為她低估瞭這件工作的睏難度，不過也可能是因為她高估瞭自己，誤以為自己有辦法堅持到最後一秒，完成這件工作。

這些年來她和史考特朝夕相處，而他是那麼好的一個人，不會咄咄逼人，如今迴想起來，那些年，那段倏忽而逝的歲月竟如此短暫。她抬起頭，看著工作室裏那一大排大小參差不齊、堆積如山巒起伏的雜誌期刊，腦中思潮起伏。她想像自己盤腿坐在『記憶角落』的地闆上，一本接著一本、一堆接著一堆，把那些期刊雜誌從頭到尾看過一遍。她納悶著，那會是什麼樣的感覺？