印度文學曆代名著選(下)(平) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 印度文學
• 經典文學
• 文學選集
• 印度文化
• 世界文學
• 文學史
• 名著
• 平裝
• 文學
• 文化

本書係糜教授繼印度文學欣賞的精心編譯，是當今印度文學的唯一讀本。內容先將印度文學史分成五期敘述，介紹各期的名著及其作者，於是選錄作品，偏重文學趣味，上吠佛贊歌，下迄印度獨立後的國歌及方言作品，共約四百篇，六十餘萬字。

跨越時空的印度文學瑰寶：經典選集（上） 書名：印度文學曆代名著選（上）（平） 內容簡介： 本書精選瞭印度文學史上那些璀璨奪目的經典篇章，旨在為讀者構建一座通往印度豐富文化和思想世界的橋梁。不同於僅關注某一特定時期或流派的選本，本冊著重展現瞭從吠陀時代早期萌芽到中世紀輝煌發展階段的文學脈絡，力求呈現印度文學“源遠流長、博大精深”的整體麵貌。 印度文明是世界上最古老的文明之一，其文學傳統綿延數韆年，不僅深刻影響瞭南亞次大陸的社會結構和宗教信仰，更以其哲學思辨的深度、敘事藝術的精妙和對人類情感的細膩捕捉，在世界文學史上占據著不可替代的地位。本選集（上）收錄的作品，便是這漫長曆史長河中，最閃耀的早期和中期的節點。 一、 吠陀與奧義書的哲學迴響（早期源頭） 本書開篇迴溯至印度文學的源頭——吠陀時代。我們精選瞭《梨俱吠陀》中部分結構宏大、意象古樸的頌詩。這些頌詩不僅是宗教儀式的文本，更是早期人類對宇宙本源、自然神靈以及生命意義的最初追問。通過翻譯精良的選段，讀者可以體會到那種原始而又充滿力量的神秘主義色彩，感受古印度人如何構建其早期的宇宙觀。 緊隨其後的是對奧義書核心思想的精要提煉。奧義書被譽為“吠檀多”哲學的基礎，書中關於“梵”（Brahman，終極實在）與“我”（Atman，個體靈魂）同一性的探討，是印度思想史上最深刻的命題。我們挑選瞭《歌者奧義書》、《廣延奧義書》等篇章中關於“知我論”的論述，力求以現代、清晰的語言，傳達其超越時空的智慧。這些文本的入選，展現瞭印度文學從頌歌嚮純粹哲學思辨過渡的裏程碑意義。 二、 史詩的壯麗與英雄的挽歌（古典奠基） 印度古典文學的巔峰，無疑是兩部不朽的宏大史詩——《羅摩衍那》和《摩訶婆羅多》。本選集（上）將重點呈現這兩部巨著最具文學感染力和哲學衝突的片段。 《羅摩衍那》（Ramayana）： 我們側重於羅摩太子堅守“達摩”（Dharma，正義與責任）的曆程。選段包括金鹿誘惑、悉多被擄、猴軍結盟以及最終的歸來與審判。這些情節不僅是印度美學中“英雄氣概”的典範，更是關於理想君主製、夫妻之義與責任的深刻詮釋。蘇陀之子瓦爾米基的詩歌語言，以其流暢和諧著稱，本選集力求捕捉其韻律美感。 《摩訶婆羅多》（Mahabharata）： 相比《羅摩衍那》的側重“理想”，《摩訶婆羅多》則深入探討瞭“現實”中的道德睏境與傢族紛爭。本冊重點收錄瞭著名的《薄伽梵歌》（Bhagavad Gita）。在戰場上，阿周那麵對親族而心生動搖，奎師那的教誨——關於“無私行動”（Karma Yoga）、“知識之愛”（Jnana Yoga）與“虔信之愛”（Bhakti Yoga）的闡釋，是印度倫理學和宗教實踐的集大成者。我們特彆關注瞭對戰爭的哲學反思，以及“行動的倫理”這一跨文化議題。 三、 早期梵語戲劇的璀璨光芒 隨著古典文學的發展，戲劇藝術在笈多王朝時期達到瞭一個高峰。本選集收錄瞭對後世影響深遠的梵語戲劇傢作品的精彩片段。 迦梨陀娑（Kalidasa）： 被譽為“印度的莎士比亞”。我們選入瞭其著名劇作《沙恭達羅》中，沙恭達羅與杜西央陀王之間，從初識的羞澀、生離的痛苦到重逢的喜悅的經典場景。這些片段不僅展示瞭梵語文學無與倫比的抒情能力，更體現瞭對自然、愛情與命運的唯美主義處理。此外，也會收錄《雨季的雲使》中，信使夜叉對遙遠愛人的深切思念，其對景物的細膩描寫，是印度古典抒情詩的典範。 四、 早期地方語文學的萌動 印度文學的活力在於其多源性。本選集（上）也嘗試觸及早期地方語言（如泰米爾語、坎那達語）文學的萌芽。雖然受製於資料的完整性，但我們精選瞭一些早期的泰米爾“ संगम文學”（Sangam Literature）中的情詩（Aham）與外事詩（Puram）。這些作品以其樸素、熱烈的風格，描繪瞭古代南印度社會的風土人情、戰爭榮耀和民間情感，與北方的梵語文學形成瞭鮮明的地域和風格對比，展現瞭印度文學“雙軌並行”的早期格局。 總結與價值： 《印度文學曆代名著選（上）》不僅僅是一部文學選本，更是一部印度思想史的縮影。通過對吠陀頌歌的神秘、奧義書的理性、史詩的倫理衝突以及古典戲劇的抒情美感的係統梳理，讀者將得以領略：印度文學如何以其獨特的“達摩”觀和對生命循環的深刻理解，構建瞭一個宏大而永恒的精神世界。本書的選材與編排，緻力於還原這些經典作品在印度文化體係中的原始地位與影響力，為理解更晚期（如中世紀和現代）的印度文學思潮打下堅實的基礎。這是一次對人類早期智慧與藝術成就的深度探索。

评分☆☆☆☆☆

這本書的裝幀設計相當令人驚艷，采用的是一種帶有溫潤光澤的紙質封麵，觸感溫和，仿佛承載著悠久的曆史。初翻開，扉頁上的燙金字體便熠熠生輝，散發著古典的韻味，光是看到這個，就讓人對書中的內容充滿瞭期待。下冊的紙張選擇也十分考究，厚實且不易泛黃，字跡清晰，閱讀起來眼睛不容易疲勞。裝訂方式更是采用傳統的鎖綫膠裝，翻頁流暢，即使經常翻閱，也不易齣現書頁鬆動的情況，這對於一本珍貴的選集來說，是非常重要的考量。我尤其喜歡封麵上的插畫，它選取瞭印度傳統繪畫中的經典元素，色彩濃鬱，構圖精妙，細細品味，仿佛能從中窺見一段古老的傳說。整體而言，這本《印度文學曆代名著選（下）》在實體呈現上，就已然展現瞭其非凡的品質，讓人從拿起書本的那一刻起，便能感受到一股莊重而美好的閱讀儀式感。無論是作為案頭的擺設，還是日常的閱讀伴侶，它都足以讓人愛不釋手，彰顯齣齣版方在圖書製作上的用心與誠意。

评分☆☆☆☆☆

讀罷《印度文學曆代名著選（下）》，心中湧動著一股難以言喻的震撼與沉思。書中收錄的篇章，如同星辰般璀璨，又似河流般綿延，將印度數韆年的文學瑰寶一一呈現。我被那些充滿智慧的哲思深深吸引，梵語史詩的宏大氣魄更是讓我仿佛置身於古老的戰場，感受英雄的悲壯與命運的輪迴。比如，那段描述毗濕摩在戰場上求死的場景，字裏行間流淌著對生命、死亡以及解脫的深刻洞察，讓人不由得反思人生的意義。而那些描繪愛情的片段，則細膩婉轉，情感真摯，即使跨越時空，依然能觸動人心最柔軟的地方。那些對社會風俗、宗教信仰的細緻刻畫，更是讓我對這個神秘而古老的國度有瞭更深入的理解。每一次翻閱，都像是與一位智者對話，從他們的文字中汲取養分，拓展視野。這本書不僅是一份文學的饋贈，更是一次心靈的洗禮，讓我得以窺見人類思想的深度與廣度，以及文明發展過程中那些永恒的主題。

评分☆☆☆☆☆

閱讀《印度文學曆代名著選（下）》的過程中，我時常會聯想到我們自己傳統文化中的一些經典。很多時候，你會發現，雖然地域不同，語言各異，但人類的情感、對宇宙的探索、對命運的思考，卻有著驚人的相似之處。比如，書中關於“業報”的論述，與我們佛教思想中的“因果報應”有著異麯同工之妙，都強調瞭行為對個人命運的影響。還有那些關於“輪迴”的描繪，也觸及瞭許多東方哲學中關於生命不息、精神永恒的探討。我尤其欣賞書中對於人物內心世界的描摹，那些細膩的情感波動，那些矛盾的掙紮，都顯得如此真實而普遍。有時候，讀到某個情節，會覺得就像在讀中國的《紅樓夢》或《西遊記》，雖然背景設定不同，但那種對人性的洞察，對社會百態的描繪，卻能引起深深的共鳴。這種跨文化、跨時空的連接感，正是文學最迷人的地方，它讓我們意識到，無論我們身處何方，我們都是同一個大地的兒女，共享著相似的喜怒哀樂。

评分☆☆☆☆☆

坦白說，我最初是被書名中“曆代名著”幾個字吸引的，總覺得能被冠以“名著”之名的，必然是經過時間檢驗的精華。果不其然，《印度文學曆代名著選（下）》的選篇著實令人驚喜。它不像市麵上許多選集那樣，僅僅羅列一些耳熟能詳的作品，而是呈現齣一種脈絡清晰、層層遞進的編排方式。從古老的吠陀時代，到中世紀的古典文學，再到近代的文學思潮，幾乎涵蓋瞭印度文學發展的各個重要階段。我特彆留意到其中一些比較小眾但極具價值的作品，它們可能不如《摩訶婆羅多》或《羅摩衍那》那樣傢喻戶曉，但其獨特的藝術風格和思想內涵，卻同樣令人耳目一新。比如，書中收錄的一篇描寫農婦生活的小說，語言樸實卻充滿力量，將底層人民的辛勞與堅韌刻畫得入木三分，這讓我看到瞭印度文學更廣闊的維度。這種全麵而深入的選本，對於想要係統瞭解印度文學的讀者來說，無疑是一份寶貴的資源，讓我得以打破固有的認知，發現更多隱藏的璀璨。

评分☆☆☆☆☆

這本書的翻譯質量也是我特彆想提的。很多時候，一些翻譯腔過重或者過於直譯的譯文，都會極大地影響閱讀體驗，甚至扭麯原著的韻味。但在這本《印度文學曆代名著選（下）》中，我明顯感受到瞭譯者團隊的功力。他們不僅準確地傳達瞭原文的意思，更重要的是，將原文的文學風格、節奏感以及文化內涵都盡可能地保留瞭下來。我注意到，在處理一些古老的詩歌體裁時，譯者也盡可能地采用瞭更具韻律感的語言，讀起來朗朗上口，又不失莊重。同時，書中還配有適量的注釋，對於一些生僻的詞匯、典故，以及文化背景的解釋都非常到位，這極大地降低瞭閱讀門檻，讓即使是對印度文化不太瞭解的讀者，也能輕鬆地進入書中構建的世界。這種對翻譯細節的精益求精，使得這本書不僅僅是一本內容上的選集，更是一次完整的、令人愉悅的閱讀旅程，讓我能夠真正地沉浸在印度文學的海洋中，感受其獨特的魅力。