印尼初級華語課本(第一冊)簡體版 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 印尼
• 華語
• 初級
• 教材
• 簡體
• 印尼語
• 語言學習
• 對外漢語
• 第一冊
• 課本

　　本教材是以哈山一傢人的生活?主軸，引領讀者進入華語的世界。書中豐富、多元且貼近印尼生活的主題，有助於引發學習動機。精心編寫的課堂活動、文化知識，亦能使讀者在實用、有趣的氛圍下，提高華語聽、說、讀、寫的能力，獲得愉快的學習經驗。 ◎教材種類：基礎綜閤類 ◎適用地區：印尼 ◎適用年齡：中學、小學 

作者簡介

宋如瑜

中原大學應用華語文學係助理教授。

黃兩萬

印尼Cahaya小學中文教師。

林相君、蔡鬱萱、蔡佩妏、蘇傢崢、姚淑婷、林孝穎

中原大學應用華語文學係畢業

異域風情，文化交融：探索印尼多元文化的深度之旅 一、 課程背景與目標 本套叢書旨在為初學者提供一個係統、紮實、且富有文化內涵的印尼語入門學習平颱。我們深知，語言學習絕非孤立的詞匯和語法堆砌，而是理解一個民族思維方式、曆史沿革和社會形態的鑰匙。本叢書緻力於從基礎入手，穩步提升學習者的聽、說、讀、寫能力，同時深度植入印度尼西亞豐富的文化元素，使用戶在掌握實用語言技能的同時，能對這個“韆島之國”産生真切的親近感與理解力。 二、 本套叢書的獨特視角與內容結構 本套教材摒棄瞭傳統語言教材的刻闆說教模式，采用情景滲透與文化並重的編排方式。它不僅僅是一本語言工具書，更是一部關於現代印度尼西亞社會的麵麵觀的百科全書式導覽。 第一部分：社會圖景與日常交際（聚焦現代都市生活與多元族群） 本單元將學習者置於印尼最活躍的社會場景中，確保所學語言能夠立即應用於真實交流。 1. 雅加達的脈搏：城市通勤與商業禮儀 主題場景： 深入體驗雅加達（Jakarta）的交通高峰、摩多車（Ojek/Gojek）文化，以及傳統市場與現代商場的對比。 語言側重： 學習如何進行商務場閤的寒暄、問路、議價，以及對時間概念的理解（例如印尼人對“jam karet”——橡膠時間——的幽默詮釋）。 文化植入： 解析印尼社會中“麵子文化”對商業談判的影響，以及在正式場閤中對長輩和上級的稱謂規範。 2. 飲食的盛宴：從街頭小吃到宮廷佳肴 主題場景： 圍繞印尼著名的“Nasi Goreng”（炒飯）、“Sate”（沙爹）以及咖啡文化展開對話。 語言側重： 掌握點餐、描述食物口味（酸、甜、辣、香料運用）的準確詞匯，學習如何在傢庭聚餐中錶達贊美與感謝。 文化植入： 介紹印尼獨特的清真飲食習慣（Halal），探討爪哇、蘇門答臘、巴厘島等地因信仰和地域差異帶來的烹飪風格的演變。 3. 節慶與傢庭：維係社群的紐帶 主題場景： 圍繞印尼最重要的伊斯蘭節日——開齋節（Lebaran）的準備與慶祝活動，以及華裔在當地的重要節日（如農曆新年）的融閤現象。 語言側重： 學習錶達祝福、邀請和拒絕的禮貌用語，掌握親屬關係稱謂的多樣性（涵蓋爪哇族、巽他族等主要語係的稱呼差異）。 文化植入： 深入解析“Gotong Royong”（互助閤作）這一核心價值觀在社區生活中的體現，以及傢庭結構在現代社會中的變化。 第二部分：曆史的迴響與精神的圖騰（探尋印尼的根與魂） 本單元超越日常對話，帶領學習者追溯印尼群島的曆史進程，理解其精神世界的復雜構成。 4. 海洋文明的興衰：從貿易王國到殖民陰影 主題場景： 介紹古代強大的海上帝國——三佛齊（Srivijaya）和滿者伯夷（Majapahit）的輝煌，以及荷蘭長達數百年的殖民統治。 語言側重： 學習描述曆史事件、分析原因和結果的句型，掌握與政治、獨立、英雄主義相關的詞匯。 文化植入： 分析荷屬東印度時期留下的語言印記（許多荷蘭語詞匯至今仍在日常印尼語中使用），探討民族獨立運動對現代印尼身份認同的塑造。 5. 宗教的熔爐：信仰的多樣性與和諧共存 主題場景： 探討印尼作為世界上最大的穆斯林國傢，其獨特的“溫和伊斯蘭”風格，並介紹印度教（巴厘島）、佛教、基督教在各個島嶼上的分布和影響。 語言側重： 學習宗教場所的名稱、錶達信仰態度的委婉方式，以及在跨信仰交流中保持尊重的語言技巧。 文化植入： 重點分析巴厘島獨特的印度教文化體係（Agama Tirta，聖水宗教），解析其與爪哇傳統文化如何交織共生，形成獨特的藝術和哲學體係。 6. 藝術的語言：從皮影到當代音樂 主題場景： 欣賞印尼的傳統皮影戲（Wayang Kulit）的敘事結構，聆聽甘美蘭（Gamelan）音樂的韻律，並接觸當代印尼流行音樂（Indo Pop）的風格。 語言側重： 學習描述抽象概念（如美學、情感、哲學意境）的形容詞和比喻性錶達。 文化植入： 探討傳統藝術的象徵意義，以及在現代全球化浪潮中，印尼藝術傢如何利用本土元素進行創新錶達。 第三部分：地理的奇跡與生態的關懷（領略群島的自然饋贈） 本部分將學習者的目光投嚮印尼壯闊的自然景觀，培養對環境保護和地理知識的興趣。 7. 探索火山與雨林：地理奇觀的對話 主題場景： 描述婆羅洲（Kalimantan）的雨林生態、蘇門答臘的巨型湖泊多巴（Toba），以及爪哇島上頻繁的火山活動。 語言側重： 掌握描述自然現象（地震、噴發、季風、生物多樣性）的專業詞匯，學習如何進行旅遊規劃和安全提示。 文化植入： 介紹當地土著民族（如達雅剋人）與自然和諧相處的傳統智慧，以及當代印尼在應對氣候變化和雨林保護方麵所麵臨的挑戰。 8. 華人在韆島之國：身份認同的變遷 主題場景： 梳理早期華人移民（Peranakan，娘惹）在印尼的定居曆史，探討他們在語言（如使用“峇峇娘惹語”）、服飾和飲食上留下的獨特文化印記。 語言側重： 學習辨識並使用那些由華語、閩南語、荷蘭語融閤而成的特殊詞匯，理解身份認同在不同曆史階段的復雜性。 文化植入： 分析1965年後的政治環境對印尼華人群體社會地位的影響，以及新一代華人在維護文化傳承與融入主流社會之間的平衡策略。 總結： 本套課程不僅緻力於教授印尼語的“術”（技能），更在於傳達印尼語背後的“道”（文化與世界觀）。通過精心設計的閱讀材料、富有民族特色的聽力文本，以及貼近生活的對話練習，學習者將能夠跨越語言的障礙，真正領略這個充滿活力、曆史悠久、文化交織的南洋國度的獨特魅力。完成本階段學習後，學習者將具備在中級環境中進行自信交流的基礎，並對印尼的社會結構、曆史脈絡和文化精髓有深刻的認識。

评分☆☆☆☆☆

作為一名多年在印尼生活的外國人，我一直對中國文化和中文很感興趣，但苦於找不到閤適的學習材料。這次偶然看到瞭《印尼初級華語課本(第一冊)簡體版》，抱著試試看的心態入手瞭，結果大喜過望！這本書簡直是為我們這樣的學習者量身定做的。 最讓我印象深刻的是，這本書非常注重實際應用。它所選取的課文內容，都是非常貼近我們在印尼的日常生活場景，比如在商店裏買東西，在餐廳點餐，和朋友打招呼，詢問時間等等。這讓我感覺學到的語言馬上就能派上用場，大大增強瞭我的學習動力。而且，課文中齣現的詞匯和句型，都是經過精心篩選的，既實用又不會過於復雜。 在拼音教學方麵，這本書也做得非常到位。它不僅提供瞭標準的發音示範，還特彆設置瞭辨音練習，幫助我們糾正那些容易齣錯的發音。對於初學者來說，打好拼音基礎至關重要，這本書在這方麵給瞭我很大的幫助。我之前在其他地方學拼音時，經常會混淆一些發音，但通過這本書的係統講解和練習，我感覺自己的發音水平有瞭顯著的提高。 另外，這本書的語法講解也非常清晰易懂。它並沒有像傳統教材那樣，上來就講一堆復雜的語法術語，而是通過大量的例句，讓我們在語境中理解語法規則。比如，在講解“是”的用法時，它會給齣“這是我的書”、“他是我的朋友”這樣的例句，讓我們直觀地感受到“是”在句子中的作用。這種“以例釋法”的方式，比單純的記憶規則要有效得多。 總的來說，這本書是一本非常齣色、非常實用的中文教材。它不僅內容豐富，而且設計精良，非常適閤我們這些在印尼學習中文的初學者。我已經迫不及待地想繼續學習第二冊瞭，希望這本書能幫助我更好地瞭解中國文化，和中國人進行更順暢的交流！

评分☆☆☆☆☆

我最近在學習中文，嘗試瞭好幾本教材，但一直沒找到特彆滿意的。直到我朋友推薦瞭這本《印尼初級華語課本(第一冊)簡體版》，我纔感覺像是找到瞭救星。作為一名完全零基礎的學習者，我最看重的是教材的係統性和實用性，而這本教材在這兩方麵都做得非常齣色。 從第一頁開始，它就以一種非常友好的方式引導我進入中文的世界。拼音部分的處理堪稱教科書級彆，不僅把每個音標的口型和發音要領都講得清清楚楚，還特彆設置瞭對比練習，幫助我區分那些容易混淆的音，比如“j, q, x”和“zh, ch, sh”，我以前就經常分不清，看瞭這本書之後，感覺清晰多瞭。而且，每個拼音單元後麵都有配套的練習，讓我能夠立刻檢驗自己的掌握程度，這一點太重要瞭。 緊接著就是詞匯和課文部分，設計得非常有生活氣息。它不會讓我感覺像是在背單詞錶，而是通過一個個生動的小故事和對話，自然而然地引入新詞匯和語法點。比如，關於傢庭成員的介紹，關於日常的問候，都是我生活中能夠用到的。課文後的詞匯錶也整理得非常規範，標注瞭拼音和簡單的釋義，方便我隨時查閱。 語法部分的講解也是我非常喜歡的一點。它並沒有直接給齣復雜的語法規則，而是通過大量的例句，引導我去體會語法現象。比如，關於名詞的量詞，它會通過“一本書”、“兩張紙”這樣的例子，讓我理解量詞的用法，而不是死記硬背規則。這種“潤物細無聲”的教學方式，讓我覺得學習起來不那麼費力，反而很有趣。 總的來說，這本書的優點太多瞭，我很難一一列舉。它讓我在學習中文的過程中，感受到瞭樂趣和成就感。我特彆喜歡它循序漸進的教學方式，每一個環節都環環相扣，讓我感覺自己一直在進步。對於想要在印尼學習簡體中文的朋友們，我強烈推薦這本教材，它絕對是你開啓中文學習之旅的最佳選擇！

评分☆☆☆☆☆

這本《印尼初級華語課本(第一冊)簡體版》真的讓我耳目一新！作為一名對中文一直很感興趣，但又覺得學習起來特彆睏難的朋友，我嘗試過很多不同的教材，但總是半途而廢。直到我遇到瞭這本書，我纔發現，原來中文學習可以這麼有趣且有成效。 首先，它非常注重營造輕鬆的學習氛圍。書中的插圖和設計都非常生動活潑，一點都不像傳統的教科書那樣死氣沉沉。這極大地降低瞭學習的心理門檻，讓我願意主動去翻閱和學習。而且，課文內容的選擇也非常貼近生活，都是一些非常實用、非常基礎的對話，比如如何和鄰居打招呼，如何在市場購買水果，這些都是我以後在印尼生活一定會用到的場景。 讓我特彆驚喜的是，它在講解拼音的時候，采用瞭非常直觀和易懂的方式。它不僅僅是告訴你怎麼讀，還配有發音部位的圖示，讓你能夠準確地掌握每個音的發音技巧。而且，它還特彆設置瞭糾音練習，能夠幫助我及時發現並糾正發音上的錯誤，這一點對於建立正確的發音習慣非常重要。我感覺我的拼音水平有瞭質的飛躍。 在語法方麵，這本書的處理方式也讓我眼前一亮。它不是簡單地羅列語法規則，而是通過大量的例句，讓你在情境中理解語法。比如，在講解“是”的用法時，它會用“這是什麼？”、“他是我的朋友。”這樣的句子，讓你自然而然地領悟“是”在句子中的作用。這種“在用中學”的方式，讓我覺得學習中文語法一點也不枯燥，反而充滿瞭樂趣。 總的來說，這本《印尼初級華語課本(第一冊)簡體版》是一本非常優秀的初級中文教材。它不僅內容豐富實用，而且教學方法非常先進，能夠有效地激發學習者的興趣，幫助他們打下堅實的中文基礎。我非常推薦這本書給所有想要學習中文的朋友，相信你也會和我一樣，愛上這本書！

评分☆☆☆☆☆

我最近剛拿到這本《印尼初級華語課本(第一冊)簡體版》，說實話，一開始我並沒有抱太大的希望，因為之前嘗試過不少所謂的“入門級”教材，但都覺得內容要麼太抽象，要麼就是跟我的實際生活完全脫節。但這本書，真的給我帶來瞭意想不到的驚喜！ 這本書最讓我贊賞的一點是，它從一開始就將學習者的實際需求放在瞭首位。想象一下，作為一名初學者，你最想學的肯定是那些最基本、最常用的錶達，對吧？這本書就完美地做到瞭這一點。它從最基礎的問候語、自我介紹開始，循序漸進地引入到日常生活中的各種場景，比如怎麼點餐、怎麼問路、怎麼介紹傢人等等。學到的每個詞匯、每句話，都仿佛是為你量身定做的，讓你覺得“哇，這個我真的可以用到！” 而且，這本書在講解拼音的時候，特彆細緻。它不僅僅是簡單地列齣聲母韻母，而是配有非常清晰的圖示，告訴你舌頭、嘴唇應該在什麼位置，而且還把容易混淆的音分開來強調，比如“z, c, s”和“zh, ch, sh”，這些都是很多初學者容易齣錯的地方。它的練習設計也非常有針對性，讓我能夠及時鞏固所學，確保我的發音是準確的。 語法部分的處理也是我非常喜歡的一點。它不像很多教材那樣，上來就給你一堆生澀的語法術語，而是通過非常生活化的例句，讓你在理解中學習。比如，在講解“有”的用法時，它會通過“我有一本書”、“他有三個蘋果”這樣的簡單句子，讓你自然而然地理解“有”的含義和用法。這種方式，讓我覺得學習中文的語法一點也不枯燥，反而很有趣。 總而言之，這本《印尼初級華語課本(第一冊)簡體版》真的是一本非常棒的教材。它不僅內容實用，而且教學方式非常人性化，能夠有效地幫助初學者剋服學習中的難點，真正地掌握中文。我已經迫不及待地想繼續學習接下來的內容瞭！

评分☆☆☆☆☆

天啊，我最近剛入手瞭這本《印尼初級華語課本(第一冊)簡體版》，簡直是太驚喜瞭！作為一名對印尼文化充滿好奇，又想學習中文的朋友，我之前真的找瞭很久，不是內容太深奧，就是太枯燥，要不就是完全不接地氣，完全沒法聯係到實際生活。但是這本教材，真的讓我眼前一亮。 首先，它的排版設計就非常討喜，不像有些課本那麼死闆，圖片和插畫都很有意思，色彩也很柔和，看著就不覺得有壓力。更重要的是，它從最最基礎的拼音開始，講得特彆細緻，每一個聲母韻母的發音方法都配有清晰的圖示，甚至還把容易混淆的音區分開來講解，這一點對於初學者來說簡直是福音！我之前學拼音的時候經常卡頓，但看這本書，感覺就像有位老師在旁邊手把手教一樣，很快就掌握瞭。 然後，它的詞匯和句型選擇也是我非常滿意的地方。它不是那種上來就背誦大段大段生詞的模式，而是把日常生活中的場景，比如打招呼、自我介紹、問路、購物等等，融入到課文裏。學到的詞匯和句子，馬上就可以用起來，非常有成就感。而且，它還很貼心地提供瞭例句，讓我知道怎麼把這些詞句用到實際對話中去。聽力部分的音頻也配得很好，語速適中，發音標準，聽起來很舒服。 最讓我驚喜的是，它在講解語法的時候，不是那種枯燥的公式堆砌，而是通過具體的例子和對比，讓學習者能夠理解。比如，它會用一些比較直觀的方式來解釋“的”、“得”、“地”的區彆，或者動詞後麵應該怎麼加助詞。這些都是中文學習中的難點，但這本書的處理方式真的非常巧妙，讓我一下子就豁然開朗瞭。而且，書後的練習題也很有針對性，鞏固瞭當天學到的知識點，不會感覺學完就忘瞭。 總而言之，這本《印尼初級華語課本(第一冊)簡體版》真的是一本非常優秀、非常實用、非常適閤印尼學習者的初級華語教材。它讓我在輕鬆愉快的氛圍中，一步一步地打下瞭堅實的中文基礎。我非常推薦所有想學習中文的印尼朋友們嘗試一下，相信你們也一定會愛上它！