讓你保住辛苦錢、累積更多財富的致勝策略

　　你看不清自己的理財盲點嗎？你知道如何修正自己的理財錯誤嗎？我們總會不斷犯理財錯誤，不管這些過失是大或小，其影響層面卻很深遠。如果你和大多數人一樣，在理財方面有著沉重的負擔或無法解決的難題，問題出在你不知道該怎麼做，或者你不知道應該避免哪些錯誤。

　　幸運的是，在小錯誤累積成大錯誤之前，如果可以先從小處改善起，就不需要擔心由錯誤衍生而來的嚴重後果。例如，只要擅用儲蓄、投資和退休計畫的策略，就可以彌補理財錯誤，累積更多財富。

　　本書作者保羅．林是《美國新聞與世界報導》的資深個人理財作家，也是當今最受歡迎與推崇的財經記者之一，他非常了解理財問題之所在，並提出一套循序漸進的流程，指引你改掉花錢、儲蓄或投資的理財錯誤。

讓這本言簡意賅、但包羅萬象的指南，幫助你了解以下投資理財的最高指導原則：

　　避免債務上身的方法--如果你尚未清償債務，根本就存不了錢，當然也不會有閒錢可以投資。　經過驗證的投資工具--經由資產配置和分散投資，來保護你的投資組合。善加利用投資策略--提升你退休計畫的長期績效。本書可以幫助你克服理財弱點、避免理財錯誤，透過規律儲蓄、擬定投資計畫等不投機的方式達成理財目標，讓你快樂地擁抱財富，迎接每一天愉悅的生活。

作者簡介

　　保羅．林（Paul J. Lim）是《美國新聞與世界報導》（U.S. News & World Report）的資深編輯和理財作家，曾擔任美國《錢》（Money） 雜誌專任作家與《洛杉磯時報》（Los Angeles Times）的個人理財專欄作家，同時也是《If You are Clueless About Accounting and Finance and Want to Know More》一書的作者之一。

譯者簡介

陳 儀

　　目前為投資公司之投資部主管。投入金融理財領域十年以上，並曾擔任投信基金經理及專業投顧研究主管。專業投資經驗豐富，譯作甚豐。

　　有句古老的諺語說：「有錢像條龍，沒錢像條蟲」，而如果是介於有錢和沒錢之間，那就是「人」；身為人類，我們總是難以擺脫充滿矛盾情緒和衝動的漩渦，而這個漩渦正是阻礙人們成功致富的絆腳石。這些情緒失調的現象有時候是很可笑的，例如，我們總是習慣高估鄰居的財富，但卻又經常低估自己成功致富的機率。此外，有些人覺得為退休生活進行投資規劃是不重要的，但卻又覺得自己很難達成安逸退休的目標。同時，我們總是習慣著眼於「大事」－如打敗大盤（這比我們多數人所想像的還要難），但卻忽視了「小事」如存錢和節省費用的重要性（這些小事比我們所想像的更容易達成）。

　　近年來在理財方面，我們常犯的10大共同錯誤（也就是本書的重點）都是起源於這些雜亂的矛盾情緒。我希望經過近年來這些多頭和空頭市場的經驗，大家都可以記取相關的教訓，一旦了解這些人性的弱點並設法克服它們，就會知道資金管理並不是那麼困難和令人感到緊張的事。先鋒（Vanguard）基金公司的創辦人傑克．波哥（Jack Bogle，我將會在本書中一再提到這個人）總喜歡說一句話：「單純就是成功致富的第一要件」。他說得對極了。而我正希望透過本書的內容傳達這個訊息。事實上，在這10章的內容裡，我將一再強調維持單純、採取中庸之道以及自動化理財生活的重要性。我希望你們可以了解這些觀點。

　　雖然這本書並沒有分成很正式的段落，但是卻有一些概要性的主題。每一章（也就是我們所謂的「錯誤」）都是以人們經常觸犯的共同錯誤為主題。第一章和第二章是著眼於我們總是過度悲觀的事項，如存錢。其實存錢比我們想像得還要容易，特別是長期的儲蓄。

　　第三和第四章強調的是另一個人性弱點：我們傾向於完全輕忽理財的要素。在第三章裡，我將會談到了解與改善信用分數的重要性，因為如果做得好，一輩子下來將可以節省數十萬美元的利息支出。第四章強調的是我們經常忽略的投資風險。那一章的主題是投資，特別著眼於和投資組合有關的共同錯誤。而第五到第八章都是討論共同的主題：過度自信所導致的投資風險。在此，我先為這幾章的重複內容向各位道歉。不過我認為這些內容實在太重要了。最後，在第九和第十章裡，我強調了幾個和已經退休的投資人有關的議題。