圖書描述
你看得懂電影嗎？真的都看懂？
《天人交戰》中，National Airport，中文字幕譯為「華盛頓國際機場」，其實應為「國內機場」；《鐵麵特警隊》裏的男廁叫「約翰」（john），女廁叫「珍」（jane）──男女名字的小寫。這就是電影裏「關鍵字」的奧妙！
看電影，有些「關鍵字」（key words）若是不懂的話，一場電影看下來，你不知道你到底看懂多少？或究竟有多少看不懂？關鍵字猶如一把鑰匙，讓我們打開一扇扇英語之門。
本書是中國時報＜浮世繪＞版「打開電影 Key Words」專欄的結集與延伸，精選瞭數十部膾炙人口的電影和電視劇，將其中部分中文字幕誤譯或漏譯的點挑齣，由此可看齣國人學英文的盲點，如National 與International的差異；另外，也針對重要的關鍵字詳加解說，瞭解背後所蘊涵的文化意義，試著突破英文的圍城。讓我們在看電影娛樂的同時，增進自己的英文實力。
書中附贈一片精彩的廣播劇CD──搭錯綫。藉由生動引人的劇情，讓你再次提升英文聽力！
著者信息
圖書目錄
圖書序言
圖書試讀
用户评价
多年以來，我一直在尋找一種能讓我真正“愛上”英語的學習方式。我嘗試過各種教材，也參加過不少英語角，但總感覺自己像是在原地打轉，進步十分緩慢。我常常在想，為什麼有些人在學習英語的時候，可以那麼輕鬆自如，而我卻總是感覺那麼吃力？我曾經聽過一位老師說，學習語言最重要是營造一個“語境”，讓你能夠沉浸其中，仿佛身處異國他鄉。我一直覺得這句話很有道理，但如何纔能在日常生活中，為自己創造一個這樣的“語境”，卻是我一直未能解決的問題。當我看到這本書的時候，我立刻被它的書名吸引住瞭。“躺著學”讓我覺得這是一種非常“生活化”的學習方式，而“打開英語的寬銀幕”，則讓我聯想到一種全新的、更廣闊的學習視野。我好奇作者是如何在書中構建這樣一個“寬銀幕”的，它是否能夠打破傳統學習的壁壘，讓我能夠以一種更輕鬆、更自然的方式，去接觸和理解英語？我渴望能夠找到這本書，來為我一直以來睏擾的英語學習問題，提供一個全新的解決方案。
评分我一直對語言學習充滿熱情，但同時也深受“學習瓶頸”的睏擾。尤其是在英語學習上，我常常會遇到一種“ plateau ”效應，即在一段時間的快速進步之後，學習就會停滯不前，無論怎麼努力，似乎都無法突破。這種感覺非常挫敗，也讓我一度懷疑自己的學習能力。我嘗試過各種方法來剋服這種瓶頸，包括更換學習材料、調整學習計劃，甚至改變學習環境，但效果都不是很理想。當我偶然看到這本書時，它的書名就立刻引起瞭我的興趣。 “躺著學”這三個字，給我一種非常輕鬆、顛覆性的感覺，仿佛它提供瞭一種全新的學習角度，能夠幫助我繞過那些傳統的學習障礙。而“打開英語的寬銀幕”，則讓我聯想到一種更廣闊、更生動的學習體驗，而不是局限於書本上的文字。我迫切地想知道，作者是如何將這種“躺著”的狀態，轉化為一種高效的學習模式，並且能夠幫助我“打開”英語的“寬銀幕”，看到一個全新的世界。我希望這本書能夠給我帶來啓發，讓我重新找迴學習的動力，並且能夠有效地突破我目前的瓶頸。
评分我一直認為，學習語言最重要的一點，就是保持學習的興趣。一旦興趣消失，再好的方法和再係統的課程，也難以奏效。我曾嘗試過很多方法，但它們大多都過於強調“輸入”，即大量的閱讀和聽力，卻忽略瞭“輸齣”的重要性，以及學習過程的趣味性。很多時候，我能理解書本上的內容，也能聽懂一些簡單的對話，但一旦要自己開口說，就變得結結巴巴，詞不達意。這種“看得懂，說不齣”的睏境，讓我深感沮喪。我一直希望找到一本能夠真正激發我學習熱情，並且能讓我主動去運用英語的書。這本書的書名，瞬間就擊中瞭我的痛點。 “躺著學”這三個字，在我看來，意味著一種擺脫束縛、享受學習的姿態。而“打開英語的寬銀幕”，則讓我聯想到一種豁然開朗、視野開闊的學習體驗。我迫切地想知道，作者是如何將“躺著”和“寬銀幕”這兩種看似毫不相乾的概念，巧妙地融入到英語學習中，並且能真正做到既有趣又不失效果。我希望這本書能讓我告彆“填鴨式”的學習，而是能夠以一種更自由、更主動的方式，去探索英語的魅力。
评分我一直對學英語這件事抱著一種又愛又恨的態度。愛它是因為，我知道它能打開一扇通往更廣闊世界的大門，無論是工作、旅行還是文化體驗，都會因此變得更加豐富多彩。恨它則是因為，傳統的學習方式總是讓我感到枯燥乏味，那些死記硬背的單詞、晦澀難懂的語法，仿佛一座座高牆，阻礙著我前進的腳步。我嘗試過各種方法，從報名各種輔導班，到購買厚厚的單詞書，甚至連睡前都會強迫自己背幾個單詞，但效果總是差強人意。直到有一天，我偶然在書店看到瞭這本書，它散發齣的那種“不尋常”的氣息，立刻吸引瞭我。書名本身就帶著一種輕鬆愉快的調調，仿佛在暗示著一種全新的學習體驗，而非我以往經曆過的那些“苦行僧”式的學習。我迫不及待地翻開瞭它，雖然還沒來得及深入閱讀，但封麵的設計、排版的風格，以及那些充滿生活氣息的插圖，都讓我感受到瞭前所未有的親切感。我隱隱覺得，這本書或許能為我一直以來所睏擾的英語學習難題，帶來一絲曙光。我期待著它能像一個老朋友一樣，用一種更溫和、更自然的方式，帶我一點點地拉近與英語的距離，讓我不再畏懼，而是享受這個過程。
评分作為一名英語學習的“老兵”，我經曆過的學習方法可謂五花八門，可以說，市場上幾乎所有主流的英語學習書籍，我都曾涉獵。從語法精講到詞匯寶典，從應試技巧到實用對話，我像一個飢渴的旅人，在知識的海洋裏四處搜尋著能讓自己“解渴”的甘泉。然而，每次的學習熱情似乎總是難以持久，很快便會陷入瓶頸，然後又是新一輪的學習嘗試。這種周而復始的循環，讓我一度對自己的學習能力産生瞭懷疑。我開始反思，是不是自己天生就不適閤學英語？或者，是不是我一直在用錯誤的方法進行學習？當我看到這本書時，它的名字立刻引起瞭我的注意。我記得自己曾經在網上看到過一些關於“沉浸式學習”、“情境化教學”的討論，而這本書的標題似乎就蘊含著類似的理念。我好奇它究竟是如何將“躺著”這種休閑的狀態與“學英語”這種需要專注和努力的任務結閤起來的。我渴望找到一種能讓我擺脫以往那種“硬碰硬”的學習模式，而是能夠通過一種更舒適、更輕鬆的方式，潛移默化地吸收英語知識的方法。我期待它能提供一套全新的視角，讓我重新認識英語學習，並最終找到屬於自己的高效學習路徑。
相关图书
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有