熊爸爸迴傢（中英雙語） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

原文作者： E. H. Minarik

圖書標籤:

• 繪本
• 親子
• 傢庭
• 父愛
• 成長
• 中英雙語
• 睡前故事
• 溫暖
• 動物故事
• 童話

　　【小熊】係列是美國簡易閱讀故事（easy reading）的先鋒作品，已在美國銷售達40年以上。

　　美國作傢艾爾斯‧敏納立剋的精簡文字，配上著名童書插畫傢莫裏斯‧桑達剋的優美插畫，帶領孩子進入文學的美麗世界。

　　【小熊】係列共有五本。除瞭《給小熊的吻》是一本單一故事的圖畫書，其餘四本書中都各有四個精彩小故事；中文版的故事後，另有英文原文的呈現，讓讀者同時品味兩種語文的優美與趣味。【小熊】裏有許多溫馨、可愛的對話，以及幽默十足的想像遊戲，不僅描繪齣親情與友情間的良好互動，更包含朋友與傢人的認同和同理心。例如在《熊爸爸迴傢》中，小熊和好朋友貓頭鷹玩假裝釣魚的遊戲，當小熊假裝自己釣到章魚時，貓頭鷹也很有默契的說自己釣到鯨魚，並一起秀成果給熊媽媽看；最有趣的是，熊媽媽不但沒嘲笑小熊，還稱贊小熊以後一定會像熊爸爸一樣是個好漁夫。

　　正因為【小熊】的內容蘊含瞭不做作的童趣，流露濃濃的故事性與趣味，使得這一係列的書吸引瞭一代又一代的兒童反覆閱讀、迴味，而不僅是一套為增進閱讀能力而寫的故事書。

《迷霧中的燈塔》 第一部分：風暴前的寜靜與暗湧 艾琳，一位在海港城市長大的年輕畫傢，她的生活如同她描繪的海岸綫一樣，錶麵平靜，內裏卻蘊藏著不為人知的洶湧。她的父親，一名經驗豐富的航海工程師，在她童年時因一次神秘的海難失蹤，留下的隻有一間堆滿舊圖紙和航海日誌的閣樓，以及一個關於“寂靜之島”的模糊傳說。 故事開始於一個被濃霧籠罩的鞦日清晨。艾琳收到瞭一個匿名包裹，裏麵是一本被海水浸泡得發黃的舊筆記本，以及一枚刻著復雜海圖符號的黃銅鑰匙。筆記本的字跡屬於她的父親，記錄著他在失蹤前最後一次航行中的發現：一個似乎能改變潮汐規律的古老裝置，以及關於一個秘密社團“潮汐守護者”的隻言片句。 這份突如其來的綫索，打破瞭艾琳多年來建立的平靜生活。她決定重拾父親的遺物，啓動對父親失蹤真相的追尋。她首先拜訪瞭城市裏最年長的圖書管理員，一位名叫西濛的老人。西濛似乎對“寂靜之島”這個名字感到警惕，他引導艾琳去翻閱那些塵封已久的港口檔案。 檔案中，艾琳發現瞭一連串二十年前發生的、與她父親失蹤時間吻閤的“意外”海難報告。這些報告的共同點是，它們都發生在特定時間段，且所有船隻都曾在同一片海域發齣過微弱的求救信號，信號內容異常相似——一段關於“藍光閃爍”的描述。 艾琳的畫室成瞭她的臨時指揮中心。她將父親的航海日誌、新發現的筆記本，以及從檔案中復印齣來的舊報紙剪報一一鋪展開來。她意識到，她父親的研究並非簡單的工程改進，而是在追逐一個關於海洋能源的禁忌秘密。 與此同時，城市裏一個看似閤法的海洋資源開發公司——“海域先驅”，開始頻繁接觸艾琳。公司的負責人，卡爾文·裏德，一個魅力非凡卻眼神深邃的商人，聲稱願意幫助艾琳尋找父親的下落，並對她父親留下的圖紙錶現齣極大的興趣。艾琳對他的熱情保持警惕，她發現裏德的船隊活動軌跡與她父親日誌中標記的危險區域高度重閤。 第二部分：深入迷霧與未知的指引 為瞭解開黃銅鑰匙的秘密，艾琳前往瞭港口邊那座廢棄已久的燈塔。燈塔由她的祖父建造，自祖母去世後就一直無人問津。當艾琳用鑰匙打開燈塔底部的銹跡斑斑的鐵門時，內部的景象讓她震驚。這不是一個普通的燈塔，而是一個精密設計的觀測站。 在燈塔的核心，一個巨大的星盤被布置在地闆上，周圍環繞著復雜的機械裝置。在星盤的中央，她發現瞭一個與筆記本中描述相符的凹槽。當她將筆記本放在凹槽上時，星盤緩緩轉動，隱藏的牆壁滑開，露齣瞭一個通往地下密室的階梯。 地下密室裏，空氣異常乾燥。這裏收藏著大量關於古代航海文明和海洋地質學的文獻，以及一套尚未完成的、能夠記錄深海聲波異常的設備。在其中一個工作颱上，她發現瞭一張繪製精細的地圖，地圖的中心被標注瞭一個符號——正是她父親筆記本中反復齣現的那個符號。這個地點，正是傳說中的“寂靜之島”。 然而，地圖旁邊留下的紙條卻帶來瞭新的警告：“不要相信燈塔的光。守護者早已被黑暗腐蝕。” 艾琳意識到，她不能再信任任何人，包括那位“海域先驅”的裏德先生。她決定利用燈塔的設備，嘗試捕捉“藍光”齣現的聲波信號，以此來定位“寂靜之島”。 她開始夜以繼日地修復設備。在一次調試中，她無意中觸發瞭設備的一個自動錄音功能。錄音裏傳齣瞭她父親的聲音，帶著焦慮和疲憊：“……裝置已經啓動，但控製權被劫持瞭。他們想要利用潮汐的力量，製造混亂，重塑海岸綫。我必須將信息送齣去，艾琳，如果你聽到這個，不要靠近‘守望者的尖碑’……” 這段錄音證實瞭她的猜想：父親並非意外失蹤，而是為瞭阻止一場巨大的陰謀而選擇自我犧牲。 第三部分：守望者的尖碑與最終的抉擇 艾琳終於捕捉到瞭一個清晰的信號——藍光閃爍的頻率與她父親留下的聲波模式一緻。信號源定位在遠離主流航綫的西南方，正是地圖上標記的“寂靜之島”附近的一處海域。 她秘密地租用瞭一條老舊的漁船，獨自駛嚮目標海域。當船隻接近目的地時，濃霧再次升起，這次的霧氣似乎有生命一般，乾擾著所有的導航設備。艾琳不得不依靠父親留下的古老天文定位法，結閤那枚黃銅鑰匙上的紋路進行比對。 在海霧的盡頭，她看到瞭一座奇特的黑色岩石群，它們高聳入雲，形似一排被遺忘的巨石像——“守望者的尖碑”。尖碑的頂端，發齣微弱的、如同極光般的藍光，正是父親日記中提到的能量源。 當她靠近時，裏德的豪華科考船突然從側翼齣現，包圍瞭她的漁船。裏德站在甲闆上，臉上的和善蕩然無存，取而代之的是一種冷酷的執著。 “你來晚瞭，艾琳，”裏德的聲音通過擴音器傳來，帶著勝利者的傲慢，“你的父親是個理想主義的蠢材，他想保護自然的力量。而我，要駕馭它。” 裏德解釋說，他並非“海域先驅”的唯一領導者，而是“潮汐守護者”中激進派的代錶。他們發現的裝置是古代文明用來穩定全球潮汐平衡的“調頻器”。父親發現後想將其封存，而裏德一夥則想利用它來製造局部海嘯，以達到重劃全球資源分配的目的。 裏德示意手下準備登船，意圖奪取艾琳從燈塔帶齣的最後一個關鍵部件——一個裝有穩定劑的玻璃瓶。 在韆鈞一發之際，艾琳並未束手就擒。她猛地拉動瞭漁船上她提前安裝好的聲波乾擾器，發齣瞭一種與“調頻器”共振的超低頻噪音。這噪音瞬間乾擾瞭尖碑的運作，藍光開始不穩定地閃爍。 裏德的手下被這突如其來的混亂震懾。艾琳抓住機會，跳上瞭最近的一塊礁石，利用礁石的掩護，嚮著尖碑的核心攀爬而去。 她知道，她必須比裏德更快地到達核心控製點，用穩定劑阻止能量失控。在攀爬過程中，她看到瞭父親留下的最後痕跡——一個刻在岩石上的箭頭，指嚮一個更隱蔽的入口。 進入核心區域，她看到瞭那個巨大的“調頻器”，它像一顆巨大的、跳動的藍色心髒，正將巨大的能量輸送到尖碑中。裏德緊隨其後趕到，兩人在能量裝置前展開瞭最後的對峙。 “你無法阻止自然規律的更迭！”裏德怒吼著，試圖推開艾琳。 艾琳冷靜地避開瞭他的攻擊，她沒有選擇戰鬥，而是將手中的穩定劑瓶準確地砸嚮瞭裝置的一個關鍵接入點。 穩定的藥劑與混亂的能量流接觸，發齣瞭刺耳的尖嘯聲。藍光瞬間熄滅，巨大的能量場迅速瓦解。裏德的臉上寫滿瞭絕望，他所有的計劃都在這一刻化為烏有。 海麵恢復瞭平靜。濃霧如被驅散般消散，露齣瞭久違的星空。裏德的船隻因能量核心的關閉而失去瞭動力，最終被隨後趕來的、屬於另一派“守護者”的船隻逮捕。 艾琳站在寂靜的尖碑上，看著遠方亮起的另一座燈塔的光芒。她終於明白瞭，她的父親並非消失，而是化作瞭那片海洋的一部分，用最後的努力守護瞭世界的平衡。她帶著父親留下的真相和勇氣，駛嚮瞭黎明。那片曾經充滿迷霧的海域，如今清晰可見，預示著新的開始。

评分☆☆☆☆☆

說實話，我買這本繪本，有點兒是衝著它的名字去的。我自己的爸爸，已經去世好幾年瞭，每次想起他，心裏都會很難過。看到《熊爸爸迴傢》這個書名，就覺得，好像看到瞭爸爸的身影。雖然我知道，這隻是一本繪本，但它還是能勾起我很多迴憶。這本書講的是熊爸爸迴傢，和孩子一起玩耍的故事。這個故事很簡單，但卻能讓人感受到傢庭的溫暖和幸福。我特彆喜歡書裏的一句話：“爸爸迴傢瞭，一切都變得不一樣瞭。”這句話，讓我想到小時候，每次看到爸爸迴傢，我都會特彆開心，因為我知道，他會給我帶來很多驚喜。我覺得，這本書不僅僅是一本給孩子看的繪本，更是一本給傢長看的繪本。它能提醒我們，要珍惜與傢人在一起的時光，要用愛去嗬護傢人。這本書的翻譯也很好，中英文對照，方便孩子學習。總的來說，這是一本很感人的繪本，值得推薦。

评分☆☆☆☆☆

哎，最近帶孩子去誠品逛，看到好多繪本，其中一本封麵上的熊爸爸，感覺好有親切感，就買迴傢瞭。說實話，一開始隻是覺得畫風可愛，色彩也暖暖的，很適閤睡前讀給小朋友聽。但讀瞭之後，纔發現這本繪本的厲害之處，它不是那種單純講故事的，而是用一種非常細膩的方式，去描繪一個傢庭的日常，以及爸爸和孩子之間的情感。我女兒現在三歲，最喜歡的就是跟爸爸一起玩，這本書裏的熊爸爸，雖然工作很忙，但總是盡力抽齣時間陪伴孩子，這種感覺，讓我想起我先生。有時候，工作真的會讓人身心俱疲，忽略瞭身邊最重要的人，看到熊爸爸的樣子，就提醒我，要多花時間陪伴女兒，多跟她一起玩遊戲，一起讀書。而且，這本書的語言也很簡單，很適閤小孩子理解，但同時，又蘊含著深刻的道理，比如珍惜時間，愛傢人等等。我覺得，這本繪本不僅僅是一本故事書，更是一本關於傢庭教育的指南，值得每一位傢長認真閱讀。書的裝幀也挺好的，紙張厚實，印刷清晰，孩子拿起來也不會弄壞。

评分☆☆☆☆☆

我本身是學美術的，所以對繪本的畫風特彆敏感。這本《熊爸爸迴傢》的畫風，我個人覺得非常棒！它不是那種過於華麗的，而是用一種比較樸實的綫條，去描繪人物和場景。但是，這種樸實，卻能給人一種溫暖、舒適的感覺。我特彆喜歡書裏對光影的處理，它能營造齣一種溫馨、寜靜的氛圍。而且，書裏的色彩也很柔和，不會過於刺眼，很適閤孩子觀看。我覺得，好的繪本，不僅僅要有一個好的故事，更要有好的畫麵。畫麵能幫助孩子更好地理解故事，也能培養孩子的審美能力。我女兒特彆喜歡書裏的熊爸爸，她總是說，熊爸爸好可愛！我覺得，這說明書裏的畫麵，成功地吸引瞭孩子的注意力。另外，書裏的構圖也很巧妙，每一頁的畫麵，都能給人一種視覺上的享受。總而言之，從美術的角度來說，這本《熊爸爸迴傢》是一本非常優秀的繪本，值得收藏。

评分☆☆☆☆☆

最近工作壓力很大，每天迴到傢都覺得很纍，沒什麼心情跟孩子玩。但是，看到孩子渴望的眼神，又覺得不能辜負她。於是，我開始嘗試著改變，每天抽齣半個小時，陪孩子一起讀書。我們讀瞭很多繪本，其中《熊爸爸迴傢》是孩子最喜歡的一本。這本書的故事很簡單，就是講熊爸爸迴傢，和孩子一起玩耍。但是，它卻能觸動我內心最柔軟的地方。我看到熊爸爸，就好像看到瞭我自己的影子，他也是一個努力工作，愛傢顧傢的爸爸。這本書讓我意識到，即使工作再忙，也要抽齣時間陪伴孩子，因為孩子成長的時間，是有限的。而且，這本書也讓我學會瞭如何更好地與孩子溝通，如何用耐心和愛心，去引導孩子。現在，我每天都會跟孩子一起讀書，一起玩遊戲，一起分享生活中的點滴。我發現，孩子變得越來越開朗，越來越懂事，我們的關係也越來越親密。感謝這本《熊爸爸迴傢》，它讓我重新認識瞭父愛的意義。

评分☆☆☆☆☆

老實說，我買這本繪本，主要是因為它的中英雙語。我傢孩子現在學英語，我一直想找一些比較有趣的讀物，能讓她在輕鬆的氛圍中學習。這本《熊爸爸迴傢》就挺符閤我的要求，每一頁都有中英文對照，而且英文的翻譯也很地道，不會生硬。我發現，孩子對這種雙語繪本的接受度很高，她會一邊看圖，一邊聽我讀中文，然後又會嘗試用英文說一些簡單的句子。我覺得，這種方式比單純背單詞、做練習題，效果要好得多。而且，這本書的故事本身也很吸引人，熊爸爸迴傢，孩子很期待，這種情感，孩子很容易理解。我特彆喜歡書裏的一些細節描寫，比如熊爸爸迴傢後，會先跟孩子玩遊戲，然後再一起吃飯，這種溫馨的場景，讓孩子感受到傢庭的溫暖。我覺得，這本繪本不僅僅是一本英語學習工具，更是一本能培養孩子情感的繪本。當然，如果書裏的英文發音能配上音頻就更好瞭，這樣孩子就可以邊聽邊讀，學習效果會更好。