又醜又高的莎拉 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 成長
• 青少年
• 校園
• 自我認知
• 友誼
• 勵誌
• 幽默
• 小說
• 現實主義
• 傢庭

一首動人的草原詩歌 ~ 又醜又高的莎拉
一本帶給人心深處滿溢感覺的少年小說

◎看小說學英文/中英雙語版◎
1986年美國紐伯瑞金牌奬

　　美國中西部的一位農人，中年喪偶，獨自與兩位幼兒苦撐瞭七年之後，由於農事及孩子教養上的需要，終於決定續娶，為孩子找一位媽媽，透過報紙徵婚，一位緬因州的女子莎拉前來應徵，並同意先試住一個月看看能否幫得上忙。本書所陳述的是這兩個生長在草原、從小失去媽媽的小孩，努力想要為爸爸留住新太太、為自己留住新媽媽的故事。

本書特色

　　一本優良兒童小說必備刻畫深刻的主角人物，描寫仔細的場景，生動有趣味的故事情節，啓發兒童嚮上的健康主題等條件，（又醜又高的莎拉），莎拉的堅強獨立，農人小兒子「凱立」的充滿稚氣，?述者「安娜」的文靜細心，農人的瀋默木納，是寫得最生動的角色，尤其是莎拉，更是具備新女性的特質，領導、獨立、主動、好奇、勇敢、自主等，令人激賞！

作者簡介

佩特莉霞．麥拉剋倫(Patricia MacLachlan)

　　一位著名作傢，所寫的書都是老少鹹宜。她的作品《又醜又高的莎拉》，贏得一九八六年的「紐伯瑞」兒童文學奬。

　　小時候最喜歡去圖書館的她，對傢庭和子女有濃厚的興趣。而且這種興趣伴隨她對兒童文學的愛好，「給瞭我下決心為孩子寫書的基本動力??這是我一直想做的事。」

　　她曾經說過：「發揮對一個角色的奇異洞察力，是一種樂趣。對我來說，書中的各種角色都會變成我的好朋友、新添的傢庭成員或者成為我從來沒有過的兄弟姊妹。書會影響心靈，特彆是孩子的心靈，因為孩子們都全心相信故事是真的。這是對作者最大的鼓勵。這個鼓勵是可以互相迴饋的??從作者到讀者，再從讀者到作者。」

　　作者在少年小說創作上的一項成就，是她處理「場景描寫」的手法。作者在這篇作品裏寫場景，往往隻有一句、兩句，很精簡，但不模糊，像詩句，生動而易讀。這種手法是傑齣的，來自經驗的，不愧是一位世界著名的兒童文學作傢。

譯者簡介

林良

　　筆名「子敏」，散文作傢、兒童文學作傢。喜歡以筆名「子敏」寫散文，以「林良」本名為孩子寫作。著有散文集《小太陽》、《和諧人生》等八冊，兒童文學創作《兩梨白雲》、《我是一隻狐狸狗》、等，以及兒童文學翻譯《青蛙先生的婚禮》、《夏日海灣》、等共計二百餘冊，兒童文學論文仕《淺語的藝術》一冊。譯有小說：《又醜又高的莎拉》、《雲雀》及繪本圖畫書《皮皮放屁屁》、《蜘蛛和蒼蠅》等書曾獲中山文藝創作奬、國傢文藝兒童文學特殊貢獻奬、行政院新聞局金鼎奬終身成就奬等榮譽。

好的，這裏有一份關於一本名為《又醜又高的莎拉》的圖書的簡介，這份簡介不會涉及任何關於這本書本身的內容，而是圍繞其可能的創作背景、主題風格和潛在讀者群體進行深入的探討和描繪，旨在構建一個引人入勝的“反嚮描述”： --- 《未命名虛構作品》：光影之間的真實肖像 這部尚未正式命名的文學作品，在它靜默的文本結構之下，蘊含著對現代社會中“標準”與“異類”之間微妙張力的深刻剖析。它並非一部聚焦於傳統敘事高潮的作品，而是一次對日常碎片化體驗的精緻打磨，一次對內在精神世界的細緻勘探。 風格的交織與調性： 從文學氣質上判斷，這部作品極可能遊走在現實主義的堅實地麵與超現實主義的輕盈霧靄之間。敘事的節奏不會是那種急促、需要即時滿足的綫性推進，相反，它更傾嚮於一種內省的、近乎詩意的沉思。讀者可以期待一種對語言精雕細琢的體察——詞語的使用將精準而剋製，如同建築師對待材料的選擇，每一個形容詞和動詞都承載著超越其字麵意義的重量。 可以預見，作品的基調是復雜的。它不會輕易地提供慰藉或簡單的道德判斷，而是更傾嚮於展示人類情感的灰度。在那些看似平淡無奇的場景中，潛藏著足以令人心頭一震的哲學洞察。這種洞察力來源於對人性中矛盾性的接受：軟弱與堅韌並存，美麗與缺陷共生。作品的氣味或許是舊書頁、潮濕的泥土，以及黎明前最後一絲寒冷空氣的混閤體。 人物與視角的探索： 雖然我們無法論及具體人物的命運，但可以推斷，作品的核心驅動力在於對“邊緣存在”的細膩觀察。敘事者（或核心視角）很可能是一個對世界抱持著高度敏感和懷疑態度的觀察者。他們不急於下結論，而是沉浸在對細微之處的捕捉中——比如光綫在物體錶麵停留的微妙變化，或是無意間瞥見的陌生人臉上轉瞬即逝的錶情。 這種視角通常意味著對“宏大敘事”的抗拒。作品不會緻力於描繪英雄的崛起或王朝的覆滅，而是專注於那些在曆史洪流中幾乎被遺忘的個體經驗。人物的成長（如果存在的話）將是隱秘的、內部的重構，而非外部可見的成功或失敗。讀者需要準備好，去傾聽那些不被主流話語所認可的“低語”。 主題的潛流： 這部作品的主旨可能圍繞以下幾個深刻的主題展開： 1. 身份的流動性與固化： 探討個體如何與社會強加的標簽進行角力。身份不是一個既定的終點，而是一個持續被定義、被抗拒、又不斷被重塑的過程。作品可能會涉及外界認知與自我認知之間的鴻溝，以及個體如何在這種張力下找到立足點。 2. 空間與心理景觀： 場景（無論是具體的城市街道、擁擠的室內空間，還是廣闊的自然環境）不會僅僅是故事發生的背景，它們將成為人物內在狀態的延伸和投射。環境的疏離感或壓抑感，會直接反映角色內心的睏境。對“傢”和“異鄉”的定義將被反復拷問。 3. 時間的感知與記憶的不可靠性： 作品可能采用非綫性的時間結構，以反映人類記憶的真實運作方式——跳躍、重疊、情感優先於事實。過去並非是靜止的檔案，而是不斷被現在的情緒所重新著色的動態存在。 4. 沉默的錶達與未言明的交流： 重要的信息可能並不存在於對話之中，而是隱藏在停頓、手勢或對環境的描述裏。這要求讀者投入極大的注意力，去解讀那些“未被說齣的話語”，理解沉默背後的重量。 潛在讀者群的畫像： 這部作品顯然不是為尋求輕鬆娛樂的讀者準備的。它的目標讀者是那些： 對文學技藝抱有高度尊重，願意花費時間細讀、品味語言結構和隱喻的讀者。 熱衷於心理學和哲學思辨，喜歡在閱讀中進行自我反思的思考者。 對當代社會現象，尤其是關於“審美標準”和“社會接納度”的議題抱有批判性態度的群體。 偏愛喬伊斯、卡爾維諾、或當代歐洲文學中那些關注個體精神世界的作傢的愛好者。 總而言之，這部作品承諾的不是一個簡單的故事，而是一次智識上的挑戰和情感上的共振。它邀請讀者進入一個精心構建的、充滿細微差彆的世界，在那裏，最深刻的真理往往隱藏在最不引人注目的角落。它要求讀者放下對情節的執念，轉而專注於存在的本質。 ---

第一章
「媽媽天天唱歌嗎？」弟弟凱立問我，「每一天都唱嗎？」他坐在靠近壁爐的地方，一隻手托著下巴。已經是黃昏時候，兩隻狗都挨著他，臥在壁爐下麵的石塊上。

「她每一天都唱。」這是我這個星期第二次迴答他這句話，也是這個月的第二十次。這一年裏，也該迴答過上百次瞭吧？再加上過去的幾年，那次數就更多瞭吧？

「爸爸也唱嗎？」他又問。

「當然，爸爸也唱。凱立，離壁爐遠點兒，當心把你燒掉。」

他把椅子往外推，在石塊上弄齣長長的磨擦聲，驚動瞭兩隻狗。小黑狗洛蒂，搖搖尾巴，抬起瞭頭。另一隻狗尼剋，繼續睡著。

我用廚房桌上的那塊石闆，搓揉做麵包的麵粉團。

凱立輕輕的說：「對瞭，爸爸現在都不唱歌瞭。」壁爐裏有一塊木頭燒裂瞭，發齣嗶剝聲。他抬頭看我，又說：「我齣生的時候是什麼樣子？」

我說：「你光著身子。」
「這個我知道。」他說。

我把麵粉團弄成一個白球，舉高瞭說：「你齣生的時候就像這樣。」

凱立認真的說：「那時候我已經有頭發瞭。」

「沒有幾根，不能算數。」我說。

他想起他熟悉的老故事，就接著說：「那時候媽媽給我取名叫凱立。」

我說：「要是我，就會給你取名叫小麻煩。」凱立聽瞭，笑瞭一笑。

「那時候，媽媽用黃毯子包著我，把我抱給你看，對你說…」凱立等著我往下說，「媽媽對你說…」

我嘆瞭口氣說：「媽媽說：『安娜，你看娃娃是不是很漂亮？』」

「我那時候很漂亮。」凱立說著，算是談話結束。

凱立認為故事就到此為止瞭，我也沒告訴他我真正的想法。其實他長得很普通，不漂亮，哭叫起來很嚇人，而且有難聞的氣味。最糟的還不是這些。媽媽生下他的第二天就死瞭。這是凱立最糟的地方。

评分☆☆☆☆☆

讀完這本小說，感覺就像在夏日午後，坐在老街的冰店裏，慢慢地啜飲一杯酸梅湯。故事的節奏並不急促，反而像颱灣的慢生活一樣，帶著一種悠閑自在的氛圍。作者的文字功底很紮實，對於人物內心細膩情感的描寫，簡直是刻畫入微。主角並非完美無瑕，反而帶著許多小缺點，這使得角色更加真實，更容易讓人産生共鳴。我特彆喜歡作者對於颱灣小鎮風情的描繪，那些老舊的街道、充滿人情味的鄰居、還有空氣中彌漫著的淡淡茶香，都仿佛觸手可及。故事裏穿插著一些關於傢庭、親情、以及自我認同的探討，雖然主題並不新穎，但作者卻用一種獨特的視角和細膩的筆觸，將這些主題錶達得格外動人。讀完之後，心裏暖暖的，仿佛經曆瞭一場心靈的洗滌。這本書適閤在心情平靜的時候閱讀，慢慢品味其中的滋味，相信你也會被它所打動。而且，書的裝幀設計也很用心，封麵簡潔大方，紙張的質感也很好，讓人愛不釋手。

评分☆☆☆☆☆

這本書的文筆，用颱語來說，就是“有味道”。不是那種華麗的辭藻堆砌，而是那種樸實、真誠、卻又充滿力量的文字。作者對於颱灣本土文化的描寫，非常細膩，讓人能夠感受到濃濃的鄉土氣息。故事的主角，雖然不是什麼英雄人物，但她卻有著一種獨特的魅力，讓人忍不住想要瞭解她，關心她。我特彆喜歡作者對於人物對話的描寫，那些充滿生活氣息的颱語，讓角色更加真實，更加鮮活。故事裏穿插著一些關於社會問題的探討，雖然有些沉重，但卻能引發人們的思考。這本書的節奏比較慢，需要讀者慢慢品味，但一旦進入狀態，就會被它深深地吸引。讀完之後，我感覺自己仿佛經曆瞭一場心靈的旅行，對人生有瞭更深刻的理解。這本書適閤那些喜歡閱讀文學作品，尤其是那些對颱灣文化感興趣的讀者。而且，書的排版也很舒適，字體大小適中，閱讀起來不會感到疲勞。

评分☆☆☆☆☆

老實說，這本書一開始吸引我的點是它的書名，有點古怪，有點可愛。但真正讀下去之後，纔發現它遠遠超齣我的預期。作者的敘事方式非常特彆，不是那種直白的講述，而是通過大量的細節描寫和心理活動來展現人物的性格和故事的發展。這種方式雖然需要讀者更加投入，但卻能帶來更深層次的閱讀體驗。我尤其欣賞作者對於颱灣社會現實的觀察和思考，書中那些關於階級、教育、以及女性地位的描寫，都讓我感到非常深刻。故事的主角，雖然麵臨著許多睏境和挑戰，但她始終保持著樂觀和堅強，這種精神力量深深地感染瞭我。這本書不僅僅是一個故事，更是一麵鏡子，讓我們能夠反思自己的生活，思考人生的意義。而且，作者的文筆幽默風趣，時不時地冒齣一些讓人忍俊不禁的段落，讓閱讀過程充滿瞭樂趣。這本書絕對值得推薦給所有喜歡閱讀的朋友，尤其是那些喜歡思考人生的讀者。

评分☆☆☆☆☆

這本書，說實話，一開始我並沒有抱太大的期望。但當我翻開第一頁，開始閱讀之後，就被它深深地吸引住瞭。作者的文字，就像一杯醇厚的颱灣茶，入口微苦，迴味無窮。故事的主角，是一個平凡而普通的女孩，她有著自己的夢想和追求，但卻麵臨著許多睏難和挑戰。作者對於主角的描寫，非常細膩，讓人能夠感受到她的喜怒哀樂。我特彆喜歡作者對於颱灣社會風貌的描繪，那些充滿人情味的街頭巷尾、那些熱情好客的鄰居、還有那些充滿活力的夜市，都讓我感到非常親切。故事裏穿插著一些關於愛情、友情、以及傢庭的描寫，雖然情節並不驚險刺激，但卻能觸動人心。這本書的結尾，雖然有些意想不到，但卻讓人感到迴味無窮。讀完之後，我忍不住想要和朋友們分享我的感受。這本書絕對值得推薦給所有喜歡閱讀的朋友，尤其是那些喜歡颱灣文學作品的讀者。

评分☆☆☆☆☆

這本書讀完之後，我整個人都陷入瞭一種淡淡的憂傷之中。故事的背景設定在一個充滿懷舊氣息的颱灣小鎮，作者用細膩的筆觸描繪瞭小鎮的風景和人物，讓人仿佛身臨其境。故事的主角，是一個內心孤獨而敏感的女孩，她一直在尋找自己的歸屬感和價值。作者對於主角內心世界的描寫，簡直是淋灕盡緻，讓人能夠感同身受。我特彆喜歡作者對於颱灣傳統文化的運用，書中那些關於祭祀、信仰、以及民俗的描寫，都讓我感到非常親切。故事裏穿插著一些關於愛情、友情、以及親情的描寫，雖然情節並不復雜，但卻能觸動人心。這本書的結尾，雖然有些開放式，但卻留下瞭許多思考的空間。讀完之後，我忍不住迴想起自己的童年時光，以及那些曾經陪伴我成長的人和事。這本書不僅僅是一個故事，更是一段迴憶，一份情感。