我願意為妳朗讀(電影『為愛朗讀』經典原著小說) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

原文作者： Bernhard Schlink

圖書標籤:

• 愛情
• 電影原著
• 浪漫
• 治愈
• 文藝
• 小說
• 情感
• 為愛朗讀
• 經典
• 成長

奧斯卡、金球奬熱門話題電影
為愛朗讀
暢銷經典原著

賀！凱特．溫斯蕾以『為愛朗讀』榮獲奧斯卡金像奬最佳女主角奬！
金球奬最佳女配角奬！英國電影奬最佳女主角奬！
 
●有史以來第一部榮登紐約時報暢銷排行榜冠軍的德國小說！
●有史以來第一本入選全美最具影響力的『歐普拉選書』的外國小說！
●榮獲德國漢斯．法拉達奬！《世界報》文學奬！基督教圖書奬！
●入選德國ZDF電視颱「百大最愛德語好書」！
●入選英國衛報死前必讀的1000本小說！
●拍成電影，由凱特．溫斯蕾、雷夫．範恩斯主演，3月27日感動上映！

　　孤獨的靈魂總會在某處相遇，然後，我們在朗讀聲中逐漸接近愛情，但卻同時嘗到瞭背叛與罪惡的滋味……

　　溫柔的朗讀，是我對韓娜說話的方式，卻意外地給瞭愛一個重生的機會……

　　有好些年瞭，麥剋總是不斷想起那棟房子，當他上瞭颱階、扭動門把，屋裏有韓娜在等著他。『先唸書給我聽！』韓娜總是這麼說，而麥剋就會為她朗讀自己學校的課本，告訴她關於荷馬、西塞羅和海明威的故事，於是麥剋的朗讀越唸越多，好讓自己可以在日暮時刻與她共枕。但是，就在那個夏季的午後，隻因為麥剋在街上的一個迴避眼神，第二天，韓娜就神秘地消失無蹤瞭。

　　即使已經和記憶中的韓娜告彆，麥剋卻沒有擺脫自己背叛的陰影。多年後再度見到韓娜，竟是在法庭裏，麥剋一眼就認齣瞭她的背影，卻隻能眼睜睜地看著韓娜徒勞地為自己辯護，而她的堅持抗議觸怒瞭法官，她的坦誠有罪也惹火瞭其他被告。一次次在法庭旁聽韓娜的罪行，讓麥剋的態度開始由同情轉變成譴責，可是最後當韓娜麻木的眼神終於望嚮瞭麥剋時，他纔終於明白，那隱藏在韓娜內心深處多年的秘密……

　　《我願意為妳朗讀》是個寜靜而深邃的愛情故事，也是徐林剋對戰爭罪行和集體罪惡感所作的犀利獨白。書中的麥剋象徵瞭戰後無辜的新世代，在同聲譴責納粹種種暴行的同時，卻也發覺無法自外於曆史的責任，而這種『令人難以置信的懺悔』正代錶瞭整個民族的心聲，人們也因此會一遍又一遍地讀它，並在心中留下陣陣的激盪！

作者簡介

徐林剋（Bernhard Schlink）

　　一九四四年生於德國。齣身法律世傢的徐林剋從小就喜愛文學，但卻依從瞭傢人的期待而去鑽研法律，並成為柏林大學的法律教授，也擔任法官，在德國法學界享有盛名。而在法律界的豐富經曆，讓徐林剋對犯罪和人性都有著比一般人更深刻的精闢洞察。

　　一九八七年他與瓦特．波普閤著犯罪小說《我遺落的那一半》處女作，即榮獲德國『偵探檔案文學奬』、《世界報》文學奬，並被改編拍成電影。徐林剋與瓦特?波普這對『極被看好的德國雙人組閤』，甚至被譽為『讓德國偵探小說活過來的作傢』！其後徐林剋獨立推齣偵探小說，亦屢獲德國、義大利及法國等各地文學奬項的肯定。

　　徐林剋在一九九五年推齣的《我願意為妳朗讀》，則將他推上瞭創作生涯的高峰。在他的成長時期，經曆瞭德國舉國上下譴責納粹暴行、對戰犯及集中營慘狀展開悔罪式調查，以及六○年代延燒歐美的學生運動狂潮。《我願意為妳朗讀》的時空背景，便正是作者自己的親身經曆，或許也正因為如此，使得這本書格外地撼動人心，一齣版即轟動全歐洲，進軍美國也大獲成功，不但是第一本雄踞紐約時報暢銷排行榜冠軍的德國小說，也成為全美最當紅、最具影響力的『歐普拉秀』推薦選書有史以來第一本入選的外國小說！

　　《我願意為妳朗讀》已被翻譯成三十七種語言，獲奬無數，包括漢斯．法拉達奬（德國新明斯特市每兩年頒發一次的奬項，旨在奬勵德語世界的年輕作傢，創作關於政治與社會背景的小說）、德國《世界報》文學奬、基督教圖書奬，並讓徐林剋獲選為《慕尼黑晚報》年度之星，二○○一年及二○○三年更榮獲法國榮譽軍團勛章與聯邦德國榮譽勛章，以錶彰他對文學的貢獻。而二○○四年由德國ZDF電視颱舉辦的『百大最愛德語書籍』票選活動中，《我願意為妳朗讀》更高踞當代德語文學的第二名，由此可見讀者對這部傑作的衷心喜愛！

　　在《我願意為妳朗讀》大獲成功後，徐林剋又陸續推齣瞭《愛之逃》、《歸鄉》（皇冠即將齣版）等作品，同樣席捲瞭國際文壇，也更加奠定其無可撼動的文學地位。徐林剋現定居柏林與紐約。

《心之迴響：一段超越時間的愛戀》 引言： 在那個特殊的年代，命運的齒輪將兩個截然不同卻又靈魂契閤的個體緊密相連。這不是一個關於驚天動地的史詩，而是一段細膩入微、深刻觸動人心的故事。它講述瞭責任與激情、禁忌與救贖之間的復雜糾葛，以及在道德的審判和時代的洪流中，人性光輝與陰影的交織。 故事背景與人物塑造： 故事的舞颱設定在二戰爆發前夕及戰後初期一個充滿矛盾的歐洲小城。空氣中彌漫著躁動不安的政治氣氛，但日常生活依然在既定的軌道上緩慢前行。 主人公之一：年輕的學徒 他是一個充滿理想主義、對知識充滿渴望的少年。他初入成年，對世界充滿好奇，卻又帶著青春特有的莽撞和天真。他渴望被理解，渴望在那個壓抑的社會中找到一處可以自由呼吸的角落。他的世界原本是黑白分明的，直到他遇見瞭那個改變他一生的女人。 主人公之二：神秘的引路人 她是一個年齡稍長、身份復雜、舉手投足間帶著一種難以言喻的憂鬱氣質的女性。她優雅、知性，卻又仿佛被某種沉重的秘密所禁錮。她有著過人的學識和對文學藝術的深刻理解，她的內心深處隱藏著一個關於過去無法釋懷的創傷，這份創傷塑造瞭她獨特的行事方式和她與外界保持距離的姿態。她並非冷漠，而是選擇瞭用一種近乎儀式感的方式，保護著自己最柔軟的部分。 關鍵的連接點：秘密的儀式 兩人的相遇並非偶然，而是由一種共同的、近乎私密的“儀式”連接起來的。這種連接建立在一種非傳統的學習和分享之上。她嚮他傳授的，不僅僅是書本上的知識，更是關於如何去感受、去理解世界深層次的韻律。在那些隻有他們知曉的私密空間裏，知識的傳遞超越瞭師生界限，演變成一種精神上的相互依存。 情感的張力與禁忌的陰影 隨著時間的推移，他們之間的情感張力日益增強。少年對她的崇拜，逐漸演化成一種深刻而復雜的依戀。而她，在少年的純粹和熱忱麵前，也卸下瞭部分防備。然而，他們的關係始終籠罩在一層無法言明的“禁忌”之下。這種禁忌並非完全來自社會規範，更多是源自她自己內心的防禦機製和對未來的不確定感。 讀者將跟隨少年，一同體驗那種既甜蜜又痛苦的掙紮：他理解這種關係的不閤時宜，但他無法抗拒那份強烈的吸引力。她教會瞭他愛，但也教會瞭他失去的重量。 時代的考驗與無法逃避的審判 故事的高潮發生在時代背景的劇烈變動之中。隨著局勢的惡化，她身上隱藏的秘密也逐漸浮齣水麵，這個秘密與她過去的生活經曆緊密相關，它像一把懸在頭頂的達摩剋利斯之劍，隨時可能落下。 當這個秘密被揭露時，它不僅衝擊瞭少年的認知，也將兩人推嚮瞭社會的審判席。少年必須做齣選擇：是維護他所理解的“真理”，還是捍衛這份超越瞭世俗眼光的深刻聯結？審判的殘酷性，不僅在於外界的指責，更在於個體良知與情感忠誠之間的撕扯。 戰後的餘波與長久的懷念 即使在審判結束，歲月流逝之後，這段經曆也並未真正結束。它深深地烙印在瞭少年的生命中，成為他未來一切行為和情感模式的基石。數十年後，當少年已至中年，他依然無法擺脫對那個女人的迴憶。 小說細膩地描繪瞭“懷念”的層次感：它不是簡單的思念，而是一種融入骨血的責任感，一種對逝去時光的敬畏，以及對人性復雜性的深刻理解。他開始理解她當初的選擇，理解她隱藏秘密的重量，以及她用自己的方式為他鋪設的、通往成熟的道路。 主題探討： 本書深入探討瞭幾個核心主題： 1. 知識與啓濛的代價： 真正的教育往往伴隨著痛苦的覺醒。 2. 沉默的語言： 許多深刻的情感無法用言語錶達，隻能通過行動、眼神和共同經曆的儀式來傳遞。 3. 記憶的救贖： 記憶並非負擔，而是我們理解當下、繼續前行的動力。特彆是對於主人公而言，他必須在迴憶中不斷重構和理解那段關係，從而獲得最終的和解。 敘事風格與情感基調： 本書采用瞭一種冷靜、剋製但情感充沛的敘事風格。文字如同一麵打磨精良的鏡子，清晰地映照齣人物內心的波瀾，同時又保持著必要的距離感，使讀者能夠沉浸其中，體會那種“愛而不得，卻又終生不忘”的復雜況味。它的基調是憂鬱的、反思性的，但最終指嚮的是一種對生命和人性的深刻肯定。 結語： 這不是一個關於浪漫的膚淺故事，而是一部關於成長的史詩，是關於一個人如何被另一個人塑造，並帶著這份塑造，勇敢麵對一個充滿不公和誤解的世界的故事。它提齣一個永恒的疑問：當我們麵對那些不被世俗認可的深刻聯結時，我們應該遵循良心，還是屈服於公眾的裁決？

评分☆☆☆☆☆

颱灣這幾年來，讀書風氣雖然有起伏，但真正有質量的文學作品，始終能找到它們的讀者。這本書的書名，很有詩意，也很有畫麵感。「我願意為妳朗讀」，這句話聽起來就很溫柔，很動人，讓人立刻聯想到那些靜謐的午後，或是一個溫暖的夜晚，有人在你身邊，用充滿感情的聲音，為你吟誦著文字。我喜歡這種能喚起美好想像的書名。更何況，它還是電影《為愛朗讀》的原著小說，這就更讓我期待瞭。電影我曾經看過，給我的感受很深刻，它的氛圍、它的情感張力，都讓我迴味無窮。我非常想知道，書中是如何鋪陳這些情感的，作者在文字裡，又會如何刻畫人物的內心細膩之處。我期待能在書中找到電影裡讓我感動的那些瞬間，甚至發現更多電影中沒有觸及的細節，讓這段故事，在我的心中，變得更加完整和豐滿。

评分☆☆☆☆☆

我一直覺得，好的故事，總是有種魔力，能讓你在讀完之後，久久無法忘懷，甚至會不自覺地將自己帶入其中。這本書的名字「我願意為妳朗讀」，就讓我有這種預感。它給人的感覺，不像是一個簡單的愛情故事，而更像是一種關於承諾、關於付齣、關於某種深刻的情感的延續。我很好奇，這份「願意」究竟是源自於什麼？是愛？是責任？還是更複雜的情感糾葛？而「為妳朗讀」這個動作，又承載瞭怎樣的意義？是單純的分享，還是某種彌補，或是某種傳承？電影《為愛朗讀》的成功，無疑讓這部原著小說更加備受矚目，但我也相信，原著小說一定有它獨特的魅力，它可能會更深入地探討人物的內心世界，更細膩地描繪情感的細節，讓讀者對故事有更全麵、更深刻的理解。我期待著，在這本書中，能夠體驗到那份屬於文字獨有的、細膩而動人的情感力量。

评分☆☆☆☆☆

這本書的問世，對我來說，更像是一次與經典的重逢，同時也是對我個人閱讀習慣的一次溫柔喚醒。小時候，我總是很喜歡聽傢人朗讀，那種聲音裡的溫度，文字裡的意境，彷彿有種神奇的力量，能將我帶往另一個時空。隨著年紀漸長，生活節奏加快，這樣的機會越來越少，甚至有時會覺得，朗讀似乎是屬於過去年代的浪漫。但「我願意為妳朗讀」這個書名，就像一個溫柔的提醒，把我拉迴瞭那個曾經充滿詩意的時光。我對「朗讀」這個行為本身就有一種莫名的情感連結，它不隻是一種傳達資訊的方式，更是一種情感的交流，一種對文字的敬意。而「為妳」兩個字，則增添瞭一層濃厚的個人情感色彩，讓人不禁想像，究竟是怎樣的情感，讓一個人願意如此專注地、深情地為另一個人朗讀。我期待在這本書裡，能看到這種「朗讀」行為如何被昇華，如何成為一種情感的載體，如何編織齣一段動人的故事。

评分☆☆☆☆☆

每次在書店裡閒逛，總會在「文學小說」的區塊停留最久。我喜歡那種能讓人靜下心來，慢慢品味的書，尤其是那些能觸動人心、引發思考的。這本書的名稱，給我的第一印象就是一種細膩而深沉的情感錶達，它不是那種張揚、喧嘩的，而是內斂、溫柔的。我尤其在意作者如何描繪人物的內心世界，如何透過文字展現情感的起伏與轉摺。「我願意為妳朗讀」這句話，本身就蘊含著一份承諾、一份付齣，甚至可能是一段不為人知的過去。我會去留意作者在字裡行間，有沒有埋下一些伏筆，有沒有一些暗示，讓讀者在閱讀的過程中，慢慢拼湊齣這份「願意」背後的真實含義。同時，我對「電影『為愛朗讀』經典原著小說」這個標籤也很感興趣，這意味著它本身就已經被認為是具有一定文學價值和感染力的作品，纔能被改編成電影，並被冠以「經典」之名。這也讓我在閱讀前，就對它多瞭一份期待和尊重。

评分☆☆☆☆☆

哇，這本書的封麵設計就讓我眼睛一亮，那種淡淡的、帶著懷舊感的色調，配上那句「我願意為妳朗讀」，瞬間就勾起瞭我心底深處對閱讀、對文字、對情感的渴望。拿到書的那一刻，就感覺像是收到一份珍貴的禮物，迫不及待想拆開，想進入書裡的世界。我喜歡這種能立刻抓住人眼球的設計，它預示著接下來的閱讀體驗也會是充滿驚喜和情感的。而且，你知道嗎，電影《為愛朗讀》我其實很早就看過瞭，那部電影帶給我的震撼至今難忘，它的餘韻總是會不時地浮現。所以，當我知道這本書是電影的經典原著小說時，簡直就是一種期待值的疊加，非常好奇電影是如何從文字中提煉齣那些深刻的情感和場景的，又或者小說本身是否有更細膩、更龐大的情感脈絡，是電影受限於片長而無法完全呈現的。總之，光是看到書名和這層淵源，就足以讓我產生無比的閱讀動力，迫不及待想沉浸在文字的海洋裡，感受那份獨特的情懷。